Специализиран езиков тест - Медицинска асоциация Северен Рейн

Изпити за технически език без закъснения

Състояние: 3.4.2020

На 16 март 2020 г., поради ограниченията, свързани с короната, в Дома на лекарите в Дюселдорф се проведоха последните изпити по технически език. От 14 поканени кандидати се явиха само 10. Възобновяването на изпитите по технически език е планирано за четвъртък, 16 април 2020 г.

Кандидатите, които са платили таксата за техническия езиков тест, са били попитани по имейл дали са в Германия и биха ли искали да дойдат на теста. Създават се подходящи изпитни комисии за почти 80 кандидати, които биха искали да се явят на технически езиков изпит през април.

Медицинската асоциация на Северен Рейн е планирала още 5 срещи за май 2020 г. Тук също могат да се добавят допълнителни дати, ако е необходимо. Това означава, че вече няма чакане за изпити по технически език в Медицинската асоциация на Северен Рейн, с изключение на обичайното време за изчакване от 3 месеца, ако изпитът не е положен.

Общ преглед на съдържанието

Общ

Медицинската асоциация на Северен Рейн (ÄKNo) пое техническия езиков тест за областните правителства на Дюселдорф и Кьолн на 1 януари 2014 г. Поемането на техническия езиков преглед за чуждестранни лекари от ÄkNo се връща към решение на правителството на щата NRW. До момента служители на областните управи в Северен Рейн са се явили на техническия езиков тест. Тестът се основава на модела на изпит на ОССЕ.

Процедура

Няма промени в процеса на кандидатстване за лиценз за медицинска практика. Както и преди, обработката на заявлението за лиценз за практикуване на медицина се извършва от отговорното областно правителство в Дюселдорф или Кьолн.

Ако отговорното областно правителство е проверило адекватно заявлението за лиценз за практикуване на медицина и счете за необходим технически езиков тест, то изпраща на ÄkNo необходимите данни.

Това означава, че не се изисква лична регистрация.

След като ÄkNo получи данните от съответното областно правителство, обикновено се свързва със заявителя по имейл и моли кандидата да прехвърли административната такса за техническия езиков тест, която в момента възлиза на 300 евро. След получаване на таксата, на кандидата се определя дата на изпит и той получава писмо от ÄkNo, в което освен датата на изпит е дадена цялата необходима информация за изпит. Писмото също така съдържа часа, в който кандидатът трябва да бъде на мястото за изпит. Посоченото време трябва да се спазва внимателно, тъй като късното явяване ще се счита за неуспех на прегледа.

Мястото на изпита е Медицинската асоциация на Северен Рейн, Tersteegenstr. 9, 40474 Дюселдорф Вземете упътванияЗабележка: На този етап вече е възможно кандидатът да помогне да определи очакваната дата на изпит. В зависимост от това кога е извършен преводът, ще бъдете поканени на изпит.

Изпитна процедура

Тестът по технически език трябва да бъде възможно най-практичен. Всички елементи вече са известни от ежедневната клинична практика. Изпитът е свързан само с техническия език, а не с основните медицински познания. За техническия езиков тест е без значение дали се поставя грешна диагноза или се споменава вариант на лечение, който не е споменат. В оценката се включва само езиковото боравене със съответната ситуация.

Изреченията трябва да бъдат последователни. Изявление като: "Ако раменната кост се счупи, стъпалото трябва да се гипсира." ще създаде търсене за разбиране на думите "раменна кост" и "крак". Необходима е гъвкава и, ако е необходимо, описателна езикова употреба.

60-минутният изпит е разделен на 3 станции по 20 минути.

1. Разговор между лекар и пациент
2. документация
3. Разговор между лекар и лекар

---