Soy feliz - испански - руски Преводи и примери

Компютърен превод

Научава се да превежда, като използва примери, преведени от човека.

Информация

Потребителски преводи

Добавено от професионални преводачи и компании и въз основа на уеб страници и отворени преводни спомени.

Информация

Соев фелиз con mi novia.

Доволен съм от приятелката си.

Последна актуализация: 2014-02-01
Честота на използване: 1
Качество:

Соев фелиз con mi novia.

Доволен съм от приятелката си.

Последна актуализация: 2014-02-01
Честота на използване: 1
Качество:

Mujer trabajadora: Соев фелиз.

Работа: „Щастлива съм.

Последна актуализация: 2016-02-24
Честота на използване: 1
Качество:
Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране

Tengo un sueldo bajo, pero soy feliz.

В сравнение с много други, аз съм щастлив.

Последна актуализация: 2016-02-24
Честота на използване: 1
Качество:

–Сой feliz, pero no estoy contento de mí mismo.

-- Щастлив съм, но недоволен от себе си. -- той каза.

Последна актуализация: 30.07.2014
Честота на използване: 1
Качество:

„Соевият фелиз кон ту амор; lo demás no me importa. "

А сега погледнете от другата страна.

Последна актуализация: 30.07.2014
Честота на използване: 1
Качество:

Pues bien: da vergüenza confesarlo, pero, sí, soy feliz, imperdonablemente feliz.

Е, какво от това! Срам ме е да призная; но аз. Непростимо съм щастлив.

Последна актуализация: 30.07.2014
Честота на използване: 1
Качество:

Siempre le he envidiado; hasta ahora, que soy feliz, le envidio.

Винаги съм му завиждал и сега дори когато съм толкова щастлив, пак му завиждам.

Последна актуализация: 30.07.2014
Честота на използване: 1
Качество:

Me siento impotente ante esta corrupción, por favor, no me preguntes más si soy feliz.

Потиснат съм от тази ваша корупция и моля не ме питайте дали съм щастлив.

Последна актуализация: 2016-02-24
Честота на използване: 1
Качество:

–¿ Използвали ли сте? Yo soy feliz –dijo, sin reír ya, sosteniendo su taza en la mano–.

-- Виждате ли, аз съм в щастлива позиция - започна тя, без да се засмее, като взе чаша в ръка. - Разбирам те и разбирам Лиза.

Последна актуализация: 30.07.2014
Честота на използване: 1
Качество:

Щастлив съм и моето щастие не може да бъде повече или по-малко, независимо какво правиш “, помисли си той.

---