Социално оцеляване и действия на правителството в трудни времена
Преди войната германското земеделие все още е било в състояние да осигури 80 процента от храната за населението; през 1946/47 това е било възможно само до 35 процента. В допълнение към загубата на около една четвърт от земеделските земи на изток, причината за това е спад в добивите през 1946/47 г. до само 50 до 60 процента от нормалното количество.1 Ниските добиви се дължат предимно на лошите мерки на икономическата политика, свързани с окупационните сили условия на селскостопанско производство (липса на семена, горива и пестициди, липса на изкуствени торове и т.н.). Освен това имаше увреждания поради загубата и остаряването на машини и съоръжения, както и разрушаването и повреждането на сградите и липсата на строителни материали. Броят на добитъка също беше значително намален. В резултат на тази хранителна криза средната консумация на калории, която през 1936 г. е била 3 113 калории на ден в Германия, е спаднала до 1 451 дневни калории през 1946 г. и в някои случаи е била дори по-ниска.
Долна Саксония също е била засегната от тази несигурна хранителна ситуация. Въпреки че през тези години тази страна все още се характеризираше силно със земеделие, жителите не намериха принципно по-добра ситуация тук като цяло. Трябва обаче да се вземе предвид също така, че Долна Саксония е трябвало да доставя значителни части от селскостопанските продукти, произведени в собствената й държава, в Северен Рейн-Вестфалия, Шлезвиг-Холщайн и Берлин. За да влоши нещата, делът на бежанците и разселените лица в Долна Саксония е по-висок, отколкото в повечето други страни в Германия. За „нормалния потребител“ в Долна Саксония за периода от октомври 1946 г. до март 1947 г. като дневна дажба се дават 1550 калории3 (т.е. 400 грама картофи, 350 грама хляб, седем грама мазнини, 35 грама месо, 43 грама протеин, 18 грама захар, четири грама сирене). Тези статистически данни обаче са предимно само приблизителни стойности, които рядко са надвишавани, но често са по-ниски.
Германските власти на място в градовете и селата, които отговарят за снабдяването на населението с храна, облекло и жилища или регулират транспорта, движението и производството на стоки, както и организират здравната система и Училищата често са били в състояние да използват само много ограничените местни възможности.
И в Целе „проблемът с дажбите и недостигът на храна“ беше от централно значение, което, както тогавашният градски съветник Вос заяви в месечния си доклад до военното правителство от 20 декември 1946 г., „стана още по-спешно през последния месец, тъй като дажбите за периода, завършващ на 6.12. приключи, не може да бъде доставен в пълен размер и в много случаи са все още изостанали дори и днес [...]. С нарастващия студ и недостатъчното предлагане на въглища, този недостиг в основната дажба от 1550 калории трябва да се разглежда като изключително критичен. “4
Към този момент минимумът все още не беше достигнат. Поради последиците от суровата зима и неблагоприятните условия на земеделско производство, предлагането на населението отново се влоши значително. За „нормалния потребител“ в Долна Саксония се дава (приблизително) реална дажба от само 1100 до 1400 калории за периода от април до октомври 1947 г.5 Но дори тези ниски дневни дажби не могат да бъдат спазвани навсякъде. Във връзка с тази критична ситуация с доставките през юни 1947 г. в Целе се заговори за „сериозна парализа на целия живот на населението“, която трудно може да бъде избегната.6 А месечният доклад на областната администрация се оплаква, че дори дневна дажба от 840 калории ( както е планирано за 102-ия период на разпределение през юни 1947 г.) е малко вероятно да бъде гарантирано
Борбата за оцеляване несъмнено беше най-важната задача, с която трябва да се сблъскваме всеки ден. Успехът или неуспехът на подобни усилия в тази страна също често зависи от различните места на пребиваване, условията на живот и работа, професионалните позиции или социалните условия, в зависимост от това дали сте живели в разрушен град или в страната, дали сте търсили жилище като бежанец или евакуиран или може да остане в родовия си дом или в предишната си област на живот и живот, независимо дали става дума за работници, служители, държавни служители, занаятчии, търговци, пенсионери или безработни, независимо дали става дума за по-млади или възрастни хора, независимо дали са болни или в добро здраве беше и така нататък. Общото между всички обаче беше ежедневната грижа за набавянето на основни стоки. Поради тази причина е имало многократни ограбвания, например, на магазини за провизии на Вермахта или на затворени или изоставени фабрики.
За много други хора обаче нямаше какво да се доберат, за онези, които вече нямаха бартерни стоки, или възрастните хора, които вече нямаха сили да пътуват из страната с раниците си. Суровата зима на 1946/47 г. с многото смъртни случаи от глад и измръзване бяха разяснили това по жесток начин.
Морален упадък и
Несъмнено „организирането“ на храните и различните дейности на черния пазар представляват нарушение на регулации и закони. Идеите за закон, ред и морал са релативизирани от тези и други поведения. По-специално в случая с младите хора, предизвиканото от войната разделяне на семейството, познатата среда и свързания с това начин на живот често водят до социално пренебрегване и дълбоки шокове към предварително признатите норми и ценности. Следователно тези възрастови групи се появяват особено често в следвоенната статистика на престъпността. Във връзка с общата извънредна ситуация трябва да се забележи рязкото нарастване на престъпленията срещу собствеността през този период. Големият брой грабежи също посочва глада като възможна причина
като основен принцип
Изправени пред тежкото си положение, много хора често не виждаха друга алтернатива, освен да нарушават правилата и законите. Дори почтени хора, ръководени от високи морални стандарти, не можеха да избегнат тези механизми на действие, както става ясно в писмо до редактора до Hannoversche Presse от 18 февруари 1947 г .: „От най-ранното си детство познавах един старец, приятел на къщата на родителите ми, който винаги е бил символът на честността, персонифициран за мен. Срещнах го отново в мразовито утро. Когато попитах къде да отида, той отговори с потресаващ въпрос, разбира се: „Крадете въглища!“ Бях зашеметен. „Чудите се защо правя това?“, Попита ме той. „Да замръзнем ли до смърт? Принудени сте да крадете въглища, не ’- и гласът му трепереше от вълнение - вие сте длъжни да го направите, защото правото на самосъхранение е над всеки закон.’ “12
По подобен начин архиепископът на Кьолн, кардинал Фрингс, оправда кражбите на въглища като „извънредна ситуация“, което доведе до заместването на думата „кражба“ с „fringsen“.
Германските власти са предприели допълнителни мерки, за да дадат възможност на населението да подобри хранителното си състояние (например град Целе е предоставил обширни зелени площи и угари за частно отглеждане на зеленчуци) .13 Вече споменатото влошаване на Доставките на храна през 1946 и 1947 г. обаче не могат да бъдат предотвратени чрез подобни предложения за помощ, особено за бежанците.
Нови социални групи
и други явления
Общото социално бедствие имаше ужасяващи последици и в други отношения. Разпространението на заразните болести достига тревожни размери: В сравнение с 1938 г. броят на дифтерията, туберкулозата и коремния тиф драстично нараства в британската зона през 1946 и 1947 г. 15 Бързо влошаващата се хранителна ситуация и лошата жилищна ситуация, особено на бежанците и разселените лица, също доведе до тревожно нарастване на психичните заболявания в Целе.16 В света на труда имаше и сериозни увреждания: намаляващата производителност и свързаният с това спад в производителността парализираха икономиката и доведоха до нея
до още по-висока безработица и към една също-
допълнителна тежест за семействата.
1 Chr. Kleßmann, Двойната държавна фондация - Германска история 1945 - 1955, 4-то допълнено издание, Göttingen 1986 (= поредица от публикации на Федералния център за политическо образование, Бон. Том 193), страница 48.
2 В. Бенц, Инфраструктура и общество в разрушена Германия, в: Германия 1945 - 1949, изд. от Федералната агенция за гражданско образование. Бон 1998, стр. 13.
3 гр. J. Trittel, Години на глад - Хранителната криза в Долна Саксония (1945-1948), в: Долна Саксония след 1945 г., изд. от Държавния център за политическо образование в Долна Саксония, Хановер 1995, стр. 82.
4 Celle City Archives, 5 0 155, доклад на военното правителство от 20 декември 1946 г.
5 стъпки, вижте бележка 3, страница 82.
6 Celle City Archives, 5 0 155, доклад на военното правителство от 16 юни 1947 г.
7 Взето от: S. Maehnert, Проблемите с снабдяването с храна и отоплителни материали, в: Celle ‘45 - Аспекти на повратна точка, изд. v. Bomann-Museum Celle, Celle 1995, стр. 131.
8 Hannoversche Presse от 6 септември 1946 г. страница 4.
9 H. Schlange-Schöningen (ed.), Im Schatten des Hungers, Hamburg 1955, стр. 69f., Взето от: Th. Berger/K.H. Müller (Hrsg.) Lebenssituationen 1945 - 1948. Материали за ежедневието в западните окупационни зони 1945 - 1948. Хановер 1983, стр. 64.
10 Kleßmann, както бележка 1, страница 53.
11 Взето от: Kleßmann, като бележка 1, страница 49.
12 Взето от: Berger/Müller, като бележка 9, стр. 77.
13 Maehnert, виж бележка 7, страница 129.
14 Б. Полман, Подходи за реформи в Долна Саксония 1945–49, Брауншвайг 1977, стр. 25.
15 Kleßmann, като бележка 1, страница 51.
16 Maehnert, виж бележка 7, страница 133.
Тази година 60-годишнината на парламента на Долна Саксония беше отбелязана на церемония в бившия Leineschloss в Хановер. На 13 май 1947 г. започва работата си първият свободно избран парламент у нас. Откриването на този демократичен конституционен орган дойде в труден момент в следвоенния период. Катастрофалните икономически и социални условия преобладаваха навсякъде - далеч
широко разпространен глад, липса на жилища, разрушени транспортни мрежи, колапс на енергийните доставки. Суровата зима на 1946/47 г. влоши значително кризата с доставките.
Cellesche Zeitung от 30 април 1945 г.
Социално оцеляване и
действия на правителството в трудни моменти
Спомени за случилото се в Долна Саксония преди 60 години