Сочи и руската мечта за юг
02/08/2014 | 18:18 | от jutta Sommerbauer, Die Presse
Руснаците имат късмета да обитават най-голямата държава в света. Тя се простира от границите на Европа до Тихоокеанско море. Държавата на руснаците е толкова голяма, че прескача няколко часови зони, извива се в планини и се разширява в широки равнини, в почвата й има скрито неизразимо богатство. Земята има чиста вода и чист въздух. Но на руснаците им липсва един елемент и това понякога ги прави малко нещастни: липсва им слънчевият огън. Много от жителите на Русия имат твърде малко светлина и топлина.
Това трайно лишаване от жизнена сила всъщност би трябвало да доведе руснаците до отчаяние, ако не беше това едно място на най-външната граница на великата империя. Това е място на юг. Когато произнасяте името си, все едно светлина мига. Когато руснаците събират вещите си през лятото и се отправят на юг, тези дни трябва да компенсират мрака и студа, претърпени през цялата година. Мястото, където винаги грее слънцето, се нарича Сочи. Сочи е руската мечта на юг. Сочи копнее. Дните в Сочи винаги са твърде кратки.
Специален влак до Сочи. През лятото всички пътища водят от огромната империя към Сочи. Простите летовници идват в специални влакове с железопътен транспорт, вещите им се носят в найлонови торбички и в пакети, вързани с рафия. Пътуването често отнема дни. Заможните се спускат от металните стълби на самолета. Бедни или богати, всички те са поклонници на слънцето. Те идват от далечния север, Урал или Сибир. От Воронеж, Самара, Архангелск, Хабаровск, Магадан, Чита.
Връзката между руснаците и слънцето не е здравословна. Тя не е балансирана в Централна Европа. Как е възможно? Това е луда, изключително опасна, безусловна любов. Мания. Най-големите врагове на тази любов са слънцезащитните продукти и сенките.
За да разберете Сочи, трябва да отидете на плаж. Няма по-грозен плаж от този на Сочи. Това е тясна ивица земя, заобиколена от зловонни сергии за храна. Железницата трака зад него. На плажа има големи, твърди, заострени камъчета. На други места почиващите дори не биха извели кучетата си на плаж като този. Но в Сочи това парче земя е оспорвано горещо. Всички искат да получат койка тук и тъй като ивицата е толкова тясна, почиващите лежат един до друг като сардини. Страхотна тълпа. Бели тела с наднормено тегло, които постепенно стават раково червени. Червеният цвят е най-голямото богатство на руснаците, доказателство, че те са се радвали на привързаността на огнената топка. Не искате повече. Да, някой ден може да хапнем нещо, някой ден да заспим. И после обратно на плажа.
Особено популярен метод е тенът в изправено положение. Идеята е толкова луда, че трябва да се върне при съветски изследовател. На плажа могат да се видят полуголи хора, които стоят върху твърдите камъни и се взират в слънцето. Може би затова почиващите са слепи за всичко, което ги заобикаля.
Море, планини, палми. Сигурно Сочи някога е бил красив. Старите пощенски картички свидетелстват за това. Километри плажове, планински потоци, чиято ледена, млечна вода се смесва с морето, екзотични цветя, вечнозелена гора, тропически дъжд, който спира толкова внезапно, колкото е дошъл, широки гледки, чист въздух.
Въздухът и триединството на морето, планините и палмите подтикнаха определен „Конгрес на климатолозите“ през 1898 г. да създаде курорта в Сочи. Построени са санаториуми, пансиони, дачи и хотели, в които финото петербургско общество трябва да подиша чист въздух и да попие на слънце. Летният курорт в Кавказ, който беше окончателно завладян само три десетилетия по-рано (виж статията вдясно), беше на мода. Първият хотел в Сочи, завършен през 1909 г., дава лозунга: „Кавказка Ривиера“. Руската Ривиера: Сочи беше чужденец у дома.
След идването на комунистите на власт работещите маси също трябва да получат място на слънце. “Otdych” - отдих - се превърна в трудово право. Големи съветски компании построиха санаториуми с имена като Металург или Нефтяник, а отгоре, скрити в хълмовете, номенклатурата построи луксозни дачи. Сталин обичал да прекарва дните си тук.
Красотата на Сочи е неговото проклятие: след падането на Стената хотелите стават все повече, по-високи и по-високи. Курортът се превърна в град, чиято запазена марка са задръстванията. Всеки, който днес дойде в Сочи, не вижда палми, а строителни кранове. Ако търсите евтина стая, ще получите прашна тъмница. Съседните работници чукат до полунощ. След дъждовна буря улиците са наводнени, а тротоарите са кални. Такситата са надценени, сервитьорките навъсени, услугата отвратителна, храната - о, нека оставим това. Сочи е град на суперлативи. Той винаги е привличал мегаломански идеи, така че не е изненадващо, че г-н Путин искаше да проведе зимните си игри тук от всички места. Не мога да си представя какво още предстои!
Догодина пак! Но летовниците в Сочи горе-долу не се интересуват. Въздух, вода, земя: тези елементи не са толкова важни за вас.
Разбира се, през последните няколко години сред руснаците се разчу, че можете да имате по-приятна, по-приятна и по-евтина ваканция другаде. В Турция, Египет, България - на отсрещния черноморски плаж. Но само в Сочи слънцето ви топли така топло, прави ви толкова щастливи. Ето защо туристите се кълнат, когато се върнат във влаковете с найлоновите си торбички и започнат еднодневното си пътуване на север: сбогом! Следващото лято в Сочи!
Europe Choice Сочи. Литературен пътеводител за Северния Кавказ, под редакцията на Андреа Цинк. Wieser Verlag, 14,95 евро.
Забравеният геноцид.Журналистът Манфред Куиринг хвърля светлина върху съдбата на черкезите вчера и днес. Ch. Links Verlag, 17.40 евро.
Пътуването до Арзрум. Александър Пушкин докладва за руската кампания през 1829 г. Friedenauer Presse, 16,50 евро.
Герой на нашето време. Проницателният роман на Михаил Лермонтов за подчинението и нещастието в Кавказ. Insel Verlag, 8,30 евро.