Смирна; Смирна; Билкови чревни лекарства
Д-р теол. Улф Люкел
„Смирна е по-ценна от тамян“
Интервю с д-р теол. Улф Люкел, църковен историк в Института по теология и Института за религиозни изследвания към университета Лайбниц в Хановер.
Смирна има не само дълга традиция като лечебно растение, но и в религиозната практика - какво значение има смирна в религиозен контекст?
В общ религиозен контекст смирна е от голямо значение. Особено, ако погледнете диференцирано на отделните религии: Например, смирна не е била използвана само в християнството, особено сред католиците, където временно е заменила изцяло тамяна, но и в юдаизма и древния Египет. Тук смирната е била ценена и използвана предимно заради нейния аромат и при балсамиране или помазване. В допълнение към този окцидентен контекст, смирна е била използвана и в будистката и особено в тибетската религия, тук много силно в димните приноси и в култа към пушенето, защото смирна мирише много по-добре от тамян, който бързо мирише много проникващо. И това, което мнозина не знаят: Мирната също е била използвана дълго време като „агент за красота". Например, някои исторически източници от древността могат да се тълкуват в смисъл, че жените носели торба със смирна между гърдите си, защото тя миришела толкова прекрасно, колкото в Стария Завет, например По-често се нарича „Песен на Соломон“.
Референцията за Новия Завет, която е определяща за християните, е добре познатата „Трима мъдреци“ и техните дарове смирна, тамян и злато. Но и малко хора знаят, че смирна играе роля не само в началото на живота на Исус, но и в неговия край или възкресение: Когато Исусовите плащаници се напояват, един от евреите (Никодим) носи със себе си огромен чувал със смирна Алое се смесва.
Къде виждате кръстовища в историческото използване на смирна както като лекарство, така и от религиозна гледна точка?
Ако останем с Исус, тогава импрегнирането на плащаниците със сигурност е имало лекарствен, в този случай дезинфекциращ/консервиращ ефект. Но можем да се върнем още по-назад: При разпятието на Исус му беше дадена гъба, напоена с оцет - това е общоизвестно в днешно време. Но тази гъба също беше напоена с алое и особено смирна. Вероятно заради болкоуспокояващия ефект. Така че ние имаме не само религиозни кръстовища в култовата област, но и в медицинската област, защото смирна се появява в Библията, ако искате, като средство за облекчаване на болката. По-късно смирна може да се намери отново и отново в манастирите като култово и терапевтично средство.
Днес смирната все още е много важна и в двете области - религиозни ритуали и медицинска употреба?
В религиозната област имаме двойно важна стойност: от една страна култовият, а от друга ароматът при пушене - и това за разлика от тамяна, който, както вече споменахме, може бързо да мирише неприятно и следователно от съществено значение както в миналото, така и днес беше по-евтино. Следователно смирна се използва и днес, особено от католиците и източните църкви, напр. българският православен, предпочитан. В медицинската област смирна се използва днес за инфекции на устата и чревни заболявания, особено при храносмилателни проблеми, многобройни нови проучвания показват добри резултати с мистичната смирна като съвременно чревно лекарство.
Къде виждате разлики в употребата на смирна и тамян в медицинско-исторически-религиозен контекст?
Има интересни писания от 17 век, написани в Рим, че смирна трябва да се използва при високи празници, например, че марианските празници са символизирани със смирна. Тамянът, от друга страна, трябва да се използва само за доста ниските или „нормални“ панаири. В допълнение към по-добрата миризма, една от много прагматичните причини за това беше: смирна беше много по-скъпа от тамян, също и защото беше много по-трудно да се получи. В днешно време една разлика е, че смирна се предлага като лекарство, а тамянът се предлага като хранителна добавка.
И накрая, можете ли да ни дадете анекдот за религиозното и историческо значение на смирна?
Да, бях много изненадан от следното: Има много книги за назидание от 18 век от протестантска страна, по-точно от пиетизма. Има няколко книги за молитви и предания или проповеди за населението, които имат смирна в заглавието си. Смирната като символ се случва по такъв начин, че човек би могъл - без да го надценява - да го опише като нещо божествено, защото включва живота на Исус: В началото и в края го "придружава". Така че през 18-ти век хората вече са знаели, че смирна е нещо много специално.