Слушайте песента на орателната песен и работата на; писане в Les Veillées du chanvreur - Персе
Beizer Janet, Ender Evelyne. „Слушай песента на оранта“: песен и работа по писане в Les Veillées du chanvreur. В: Литература, n ° 134, 2004. Джордж Санд: „Разказният гений“. стр. 95-110.
ДЖАНЕТ БЕЙЗЕР, университет Харвард
"Слушам песента
на оран ”: песен
и пренапишете работата в
"Бденията на конопа"
Вече не четем провинциалните романи на Джордж Санд преди лягане, като селски истории или детски мечти, предпочитаме по-научни четива. Въпреки това бих искал тук да приема сериозно, ако не буквално, декларацията на Санд в предговорите към трилогията, която тя озаглавява „Les Veillées du chanvreur“, че тези романи са „приказки за“. разсейват или. заспиват “и че те представляват„ определен идеал. наивен и. детски ”,„ [на] пастирски мечти ”,„ мечтата на селския живот ”или дори,„ [на] селски мечти ”2. Според мен сложната наратология и разгръщането на носталгична мечта не представляват противоположни ценности, това бих искал да покажа чрез три измерения на този сандийски текст: като се съсредоточа върху психическото усъвършенстване, което се преплита там под аспекта на мечтите, сън, остроумия и песни; чрез изследване на начин на разказване на истории, базиран на реторика на превода и медиацията; и като се заинтересувам най-накрая от историческия проект, който, произтичащ от автобиографията, е разгърнат в целия корпус на „Бденията“.