Слава Богу

един от Голи

2 слава

чест и слава на полка - alayın san ve şerefi

използвайте лошо име - adı çıkmış olmak; şöhreti kötü olmak, betnam olmak

върви/върви слава че. -. söyleniyor, rivayet ediliyor

вечна слава на юнаците! - kahramanlara ebediyen şan olsun!

към славата - mükemmel, çok güzel

само/един от славата, че. -. diye adı var

слава на богу - (добър) Allah'a şükür, elhamdülillah; (за щастие) Allah'tan (ki), bereket versin (ki); (накрая) hele şükür

3 глупаво

4 Бог

Бог го знае! - Аллах билир!

Пази Боже! - Аллах вере (де)!

Не дай Боже! - Аллах есиргезин!/saklasın!/korusun!

Дай Боже, ще видим - görüşürüz inşallah

това беше виртуоз от Бог - тогаваки virtüozluk Allah'ın vergisiydi

за Бога! - Allah aşkına!, Allah'ı (nı) seversen!

добре, Господи! - hadi Tanrı rasgetire!, hadi hayırlısı!

слава Богу! - Allah'a şükür!, Хамдолсун!

това, което Бог е изпратил - Allah ne verdiyse

Бог е бог и не бъди лош сам; Доверете се на Бог, но не го правете сами - говоря. eşeğini sağlam kazığa bağla, sonra Allah'a ısmarla

пет известност

използвайте световна известност - dünyaca ünlü/meşhur olmak

дайте smb. известни - birini haberdar etmek; birine haber vermek

Вижте и други речници:

Слава Богу - Слава Богу, че дойдохте! Слава Богу, че дойдохте! Нов скрийнсейвър за програмата Жанр Комедийно шоу Режисьор Александър Жигалкин, Сергей Алдонин Производство ... Уикипедия

---