Скандалът в театър Яш
Автор: Виктор Ронча/Дата на публикуване: 03-05-2020 08:05
Точно 45 години след прехвърлянето към Господаря на великия християнски поет Раду Гир, румънското министерство на културата признава стойността както на него, така и на академик Ничифор Крайнич, признавайки в гледна точка, представена изключително на Eveniment Zilei, че тези емблеми на културата не може да бъде цензуриран, тъй като Националният театър „Василе Алекандри“ в Яш е бил нападнат по време на Страстната седмица.
„Смятаме, че всеки поет или писател има своето място в историята на румънската литература, но също така и в предпочитанията на публиката, която избере да я чете или изучава.“ „Освен това - пише в обръщението, подписано от министър Богдан Георгиу -, ние вярваме, че достъпът до култура и запазването на културното наследство, гарантирано от румънската конституция, е неразделна част от мисията на Министерството на културата. "
„Цензурата от всякакъв вид е забранена“
За да изясним статуса на двамата писатели в настоящата румънска история, ние се консултирахме с представителния критик на литературна Румъния Алекс. Штефанеску, с директора на Народния театър от Яш Кристиан Хаджи-Кулеа и аз поискахме становище на Румънската академия, както и на един от почетните членове на Академията, художникът Юджин Михаеску, бивш посланик на Румъния в ЮНЕСКО.
Поясненията бяха изискани от нас, след като в публичното пространство се появи информацията, че след обидни жалби двамата велики поети на болшевишките затвори са елиминирани от културна програма, излъчвана онлайн от Народния театър Яш, в която артистите на Театъра те рецитираха в Страстната седмица от скъпоценните камъни, съставени зад решетките от бивши задържани антикомунистически политици. Това би бил ясен случай на комунистическа цензура, практика, изрично забранена от член 30 от румънската конституция: „(1) Свобода на изразяване на мисли, мнения или убеждения и свобода на създаване от всякакъв вид, устно, писмено, чрез изображения, звуци или други средства за обществена комуникация, са неприкосновени. (2) Цензурата от всякакъв вид е забранена. ".
Противоречието обаче остава напълно разплетено. Блогът на G4media обяви точно по време на Страстната седмица, че Институтът „Ели Визел“ императивно поиска от Министерството на културата да принуди директора на Народния театър в Яш, известния режисьор Кристиян Хаджи-Кулеа, да премахне от програмата двамата изключителни поети на междувоенната и затворническата литература, под той ги обвинява, че са легионери, фалшив в случая на Крейнич, по-късно се завръщат с нов „черен списък“ на „забранени“. В материала на блога министърът на културата Богдан Георгиу е цитиран с изявлението „Ясно предадох на г-н Хаджикулеа (sic) въпросът да бъде регулиран. Това, което знам със сигурност е, че първите две имена са премахнати. " Актът, в който министърът беше насърчаван да участва, е направо незаконен и би нарушил грубо румънската конституция.
Кристиан Хаджи-Кулеа, с когото се свързахме, ни увери, че това не се е случило и че ако първите рецитирани поети бъдат премахнати от интернет, това се е случило само защото предстоят артистичните моменти. на специално DVD. Сигурно е, че от страницата във Facebook на театър Яши, където беше излъчен рециталът, озаглавен „Надежда зад решетките“, записите с две стихотворения изчезнаха, според нашите източници и съществуващи коментари: „Молитва за мир“, от Ничифор Крайник и „Ридика“ -te, Gheorghe, Rise, Ioane ”, стихотворение, за което Раду Гир е осъден на смърт от болшевишкия окупационен режим. Много потребители на Facebook се оплакаха от злоупотребата и поискаха възобновяване на онлайн снимките. Хаджи-Кулеа обаче ни казва, че въпреки че е възнамерявал да оттегли снимките за DVD, "поради скандала решихме да не изтриваме нищо".
Комунист от румънското правителство извършва "етническо насилие"
С ранг на държавен секретар, директорът на института, жалбоподателят Александру Флориан, който подтиква Министерството на културата да нарушава върховния закон, вероятно е последният комунистически динозавър в правителството на PNL на Румъния, бидейки пропагандист на PCR и PSD и син на истински идеологически комисар. от комунистическия период, Раду Флориан. Характерът е толкова противоречив, че той успя да вкара в главата си както еврейската общност в Румъния, чиито представители го обвиняват в "злоупотреба с еврейски етнос", за да подчертае, че само след като бащата е евреин и след като майката е унгарка, и други известни еврейски колеги и дисиденти.
Например самият Владимир Тисманеану, сформиран в един тигел с Александру Флориан, влиза в доста остър спор с измисления от него цензура за комунистическото минало на семейството му, считайки „професора по научен социализъм Раду Флориан за един от най- страстни сталинисти от 50-те години ”, участващи в„ сталинските идеологически оргии ”. „Раду Флориан беше апологет на основите на болшевизма, той не трябваше да пее конюнктурни химни. Той беше дългогодишен фанатик, както се вижда след 1989 г. " пише Тисманеану. Мирча Михайеши също категоризира Александру Флориан като не твърде ласкателен като „син на една от най-зловещите фигури в апарата на философията на болшевишката партия“, а Габриел Андрееску определя Раду Флориан като протеже на Леонте Рауту, считан за „диктатор на румънската култура“ в доклада, в който президентът Траян Бъсеску осъди комунизма като "нелегитимен и престъпен" режим.
„Що се отнася до Александру Флориан - пише още дисидентът Габриел Андрееску - той следва пътя, отворен от баща му. Като млад член на PCR, асистент в катедра по научен социализъм, той пише книги, в които популяризира добре познатите клишета на идеологията на триумфиращия комунизъм и се извинява на Ленин. Поканата, отправена към съвременниците да приемат Николае Чаушеску за маяк, не липсваше ”. През 1989 г. обаче Раду Флориан се появява като другар на Йон Илиеску в заговора, довел до падането на Чаушеску. Днес Илиеску е обвинен в престъпления срещу човечеството по време на събитията през декември 1989 г., наред с други неща, защото "той е търсил достъп до политическа власт на предварително съставена група и политическа легитимация на румънския народ". След 1989 г. Александру Флориан е уволнен от баща си на различни длъжности, до създаването на института, чийто синекурист е той, съжителствайки с Йон Илиеску, дори физически, офис до офиса, в сградата на Социалдемократическия институт на Атина ул. 11. Това е странният герой, който смята, че може да диктува националните ценности, както някога е направил Леонте Рауту. Злоупотребата с комунистически убеждения е силна.
Контраатаки на Хаджи-Кулея
Мнението на директора Кристиян Хаджи-Кулеа, бивш президент на TVR, е категорично в този смисъл: „Разбрах раздразнението на онези, които разбраха за легионното движение от комунистическото училище. Още повече за онези от мозаичния ритуал, на които отвращението от Легионерското движение се предава от вкъщи. За тях написах преди всичко уводния текст във ФБ. Не е тяхна вина, а липсата на широк и честен дебат за Движението на легионерите, както и изследвания на стойността и изключителността на поезията, създадена в комунистическите затвори. Единствената изненада е фактът, че директорът на Института "Ели Визел" се обърна, както в миналото, към министерството, а не към мен, единственият човек, отговарящ за рецитала. ", Коментира директорът на Народния театър от Яш.
Министерството на културата се съгласява с директора на театър "Василе Алекандри". На изричния ни въпрос дали има писатели, забранени в Румъния по време на комунизма, включително Раду Гир и Ничифор Крайнич, министър Богдан Георгиу отново заявява, че „румънските театри имат право да решават и под свое управление и двете поставените пиеси, както и артистичните дейности, независимо от медиите, чрез които те се излъчват или популяризират ", като същевременно гарантира, че министърът е против всяка форма на дискриминация или цензура, като е наясно, че комунистическият режим у нас е злоупотребявал с политически убеждения, религиозен и румънски интелектуален елит, като по този начин обезсърчава свободата на изразяване ".
Раду Гир излежа присъдата си и претърпя 22 години затвор, а академик Ничифор Крейнич - 15 години затвор. През 2018 г., на стогодишнината от Велика Румъния, Ничифор Кренич и Раду Гир бяха представени от критиците на румънската литература сред първите в „Каноничния списък на 100-те поети на Румъния“.