Шестнадесетични знаци „Магията на германските звезди от Пенсилвания - WELT
Звездите на плевнята имат шест до дванадесет точки и те се предлагат в безброй вариации
Източник: Марион Ханфелд
Германски емигранти украсяват къщите и хамбарите си в Америка с декоративни звезди. Значението им не е напълно ясно. Някои ги смятат за „вещици“. Във всеки случай те са магически красиви.
Отдалеч се вижда плевнята. Богатото червено, тъй като се откроява толкова рязко от небето, сякаш контурите са били изрязани с бръснач. На края на фронтона има кръг с цветна звезда в него и разположен в този прекрасен район на окръг Беркс в югоизточната част на Пенсилвания цялото нещо изглежда така, сякаш е изпаднало от приказка и вие не грешите толкова много с него.
Вярата им им даде подкрепа
„Орнаментите са изображения на звездите в небето“, казва Патрик Донмайер. Думите му лежат над стаята, разказват за време, когато всичко е започнало. Когато германските заселници са напуснали старата си родина зад себе си преди повече от 300 години, за да опитат късмета си в района. Повечето от тях бяха земеделци, повечето от тях идваха от Пфалц, мнозина бяха дали вещите си за преминаване през Атлантическия океан, месеци на големи трудности лежаха зад тях и дори ако смело се противопоставиха на неизвестното, открито в техните обичаи и вярвания тя държи.
Патрик Донмайер заема място на тясна пейка; дървото скърца при всяко движение. Звучи като дъски на кораб. Снимки на американските президенти Джордж Вашингтон и Ейбрахам Линкълн висят под тавана, думите „Deutsche Sprichwadde“ са написани с тебешир на черната дъска, като пример: „Spaar dei Geld“ или „Alle Daag iss net aarn“.
Hex Sign на плевня в американския щат Пенсилвания
Източник: Марион Ханфелд
Помещението, построено през 1870 г., преди е било класна стая, а днес е част от Центъра за немско културно наследство в Пенсилвания. Когато германците се заселили на това парче земя, те се опитали да запазят частица от своите традиции до наши дни. Говореха немски, мислеха немски и украсяваха хамбарите и мелниците си с цветни геометрични фигури, често шестолъчни звезди. И понеже, поне така върви легендата, германският номер шест звучеше като Hex в чужди уши, за него беше намерен терминът Hex Sign.
Патрик Донмайер обаче предпочита думата barnstar, защото според него картините имат толкова малко общо с магьосничеството, колкото науката със суеверията. 33-годишният младеж е експерт в тази област, той е написал книга за орнаментите, казва: „Звездите са спиращи дъха визуално и ни вдъхновяват да научим историите на нашата култура, показват ни какво означава да бъдеш Пенсилвания - Да бъдеш германец. "
Когато той започва изследванията си по време на изучаването на изкуството, не се знае много за звездите на плевнята, повечето от тях по-скоро интимни, отколкото знания. И много от картините вече бяха измити от вятъра и времето, те бяха едва разпознаваеми на дървото, оставени на себе си и на времето. В продължение на почти шест месеца той караше из цялата страна, десет до дванадесет часа на ден, и това, което намери, описва днес като един от „най-важните публични изрази на немското народно изкуство в Пенсилвания“.
Както повечето в района, Донмайер е потомък на германски имигранти, прапрадядо му веднъж е дошъл в Америка с кораб през Бремерхафен. Той е десетото поколение, в Куцтаун той оглавява Центъра за културно наследство на Пенсилвания, в свободното си време пише „Hiwwe wie Driwwe“, брошура, чиито текстове са написани на диалект, „Hiwwe wie Driwwe“ означава преведено „Там, както там“ и точно така трябва да се разбира концепцията.
На надгробните плочи са изписани немски имена
„Събираме хората заедно“, казва той. Става въпрос за международното разбирателство, става дума за развиване на разбирателство един за друг. И просто трябва да преминете през гробището на града, за да разберете какво го кара. Хората, които са погребани там, се наричат Елизабет Бийбър, Джейкъб Бийл или Джабоб Сингмейстер, градовете в окръзите се наричат Хамбург или Хановер и това не е случайно.
Патрик Донмайер смяташе, че плевнята е плевня, днес вижда символи навсякъде и разбира техния език. Той изнася лекции по темата, посещава Германия отново и отново като гост-лектор, документира стотици примери, изследва, прави хиляди снимки, разговаря със собствениците на къщи за историята и историята, картографира местата, изненадан е от разнообразието от дизайни и разнообразието от места; В момента той подготвя голяма изложба по темата близо до Филаделфия, той е убеден: Kutztown е епицентърът на всичко.
Веднъж годишно в града се провежда фолк фестивал, деветдневен фестивал, тази година се празнува 70-годишнината, хората пътуват от големи части на страната за него, има музика с много танци, можете да присъствате на един Посещавайки сватбата на амишите, звездите на плевнята блестят над всичко. Обиколката на холандския шестнадесетичен знак в Пенсилвания е чудесен начин да видите колко далеч са звездите в страната. Kutztown, Virginville, Windsor Castle, те минават през окръга като перли на верига.
Историкът Патрик Донмайер изследва историята на звездите от плевнята
Източник: Марион Ханфелд
Никой не знае точно защо германците наистина са украсявали плевнята си, има много различни интерпретации; Някои казват, че хората са вярвали, че могат да прогонят злото с него, други са убедени, че произходът е бил чисто артистичен, но всичко е можело да бъде съвсем различно, всеки има своя собствена теория.
Патрик Донмоер казва: „Хората нарисуваха това, което видяха, т.е. слънцето, луната и звездите.“ Любимият му мотив е звездата на Милтън Хил, сложна звезда, която изглежда сякаш лъчите се извиват един в друг и Ако му вярвате, осемточковата звезда е най-използваната, защото е най-лесна за възпроизвеждане.
Моделите варират от пет до дванадесетлъчеви звезди, понякога в медальоните има животни, понякога цветя, понякога растения, палитрата е толкова разнообразна, колкото въображението позволява. Обикновено се използват четири до пет цвята, кръг символизира единството, дъбовите листа означават сила, зеленото за цял живот, жълтото трябва да представлява плодородие, червеното е сила, бялото е чистота.
Обещанието на смъртно легло
Сърцата означават любов, птиците - щастие, лалета - вяра, нищо не се случва случайно. Една от най-красивите звезди на плевнята показва две сини птици, сърца се припокриват в средата и лале отдолу. Цялото нещо е нарисувано от Ерик Клейпул, народен художник от Ленхартсвил. Клейпул научил занаята от баща си Джони, който от своя страна бил вдъхновен от Джони От, легенда сред артистичните среди на окръга. Ако вярвате на историите, Джони Клейпул трябваше да обещае на смъртния одър на звездния художник От, че ще продължи изкуството на живопис на плевня.
Със смъртта на баща си преди 22 години, Ерик пое бизнеса и сега е отговорен за по-голямата част от историческите прерисувания на звезди. Веднъж "Ню Йорк Таймс" го описва като ловец на духове, той се вижда по-скоро като занаятчия. Клиентите му идват от всички краища на САЩ, хора от чужбина също се свързват с него, окачват звездите му на терасите, окачват ги над камината или масата за закуска, а има и такива, които сами татуират символите на горната част на ръцете.