Schöpflin Aladár HIOB Романът на Джоузеф Рот - общо издание

Запад ·/· 1932 г. ·/· 1932. 15-16. не ·/· ВНИМАНИЕ ·/· Преводи

schöpflin

Schöpflin Aladбr: HIOB
Роман от Джоузеф Рот - Общо издание

Признавам, не знам нищо за тази книга. Успях да прочета крава с пълна безпристрастност, която не се влияе от познанията за личната му работа или предишните му творби.

Последната ми забележка е, че книгата е по-добра от новата. Това също се случва. Романът не показва особени индивидуални качества, нито неговият глас, нито отношението му към нещата по света не може да се каже, че са лично притежание. Докато споделяме с нас нашите герои и тяхната съдба, нашето място в света, общуването ни с нещастни хора е в разгара си. Доколкото книгата е подобна на приказките, в които авторът на приказката не влиза в игра, той напълно се крие зад приказката, - всъщност няма.