Русия на Путин, видяна от нейните писатели

През този президентски уикенд около тридесет руски писатели ще присъстват на Salon du livre в Париж. Срещи в Москва преди заминаването им.

видяна

На Червения площад, Москва./Георги Пинхасов/Magnum Photos

В разгара на президентските избори, организирани от Кремъл, Русия е почетен гост на този уикенд на Парижкия панаир на книгите. 30-те писатели, поканени за случая, няма да могат да гласуват у дома. Но във Франция те рискуват да бъдат обхванати от въпроси за тези истински фалшиви избори, спечелени предварително от Владимир Путин след вече осемнадесет години на власт. „Да поговорим за моите книги! Без политика ... ", предупреждава Гузел Яхина, 40, дискретна и предпазлива, седнала в кафене в Москва няколко дни преди да замине за Париж.

Докато стогодишнината от революцията от 1917 г. потвърждава смущението на Кремъл от Владимир Путин, стремящ се да избегне всякакви колективни размисли за съветското минало, книгите на Гузел Яхина въпреки това предлагат урок по историческо смирение. Далеч от атмосферната носталгия по СССР.

80% от статията остава да се прочете.

Кръстът,
Култивирайте разликата си

Включено в абонамента:

  • Всички статии неограничени в мрежата и приложенията
  • Ежедневникът в цифрова версия
  • Достъп до архиви и тематични файлове
  • Нашите актуални и тематични бюлетини

Пробна оферта от

След като Zouleikha отваря очи, историята на татарска селянка в сталинисткото разкулачване, нейният втори роман „Моите деца“, който трябва да се появи в Москва през май, се връща на друга трагична страница от първите съветски десетилетия - тази на германските колонии на Волга. „Това са времена на драма и енергия, на кръв и сътворение, на сълзи и ентусиазъм“, обяснява Гузел Яхина, която, вдъхновена от миналото, казва, че не може да пише за настоящето. „Свидетелства, нашите книги са мостове между поколенията“, настоява тя. Без да казвам повече за скритите му мотиви.

Напротив, Наринай Абгарян директно говори за откровени духове, които не се страхуват да говорят високо. „В Русия няма политически редувания, няма равенство пред закона, няма независима съдебна система“, бори се тя и е емоционална. „Бих искал европейска Русия. Казват, че това е невъзможно, защото страната ни е огромна. Лошо извинение! », Съжалява авторът на И от небето паднаха 3 ябълки и В сърцето ми завинаги. Личните му истории докоснаха читателите в светлината и драмата на родната му Армения.

47-годишният Наринаи Абгарян мечтае да обърне тази страница и да напише политическа пиеса. Работата щеше да бъде остра. Срещу режима на Владимир Путин. И срещу опозицията. „Участвах в първите антикремълски протести, но усещането е като задънена улица“, въздъхва тя, попаднала в една от легендарните московски книжарници, където я очаква тълпа читатели.