Русия е преследвана за религиозна литература; ИСЛАМСКИ НОВИНИ

религиозна

През 2017 г. в Русия имаше няколко наказателни преследвания за притежание на религиозна литература.

Максимално наложените глоби са 5000 рубли (65,50 евро) за физически лица и 500 000 рубли (6550 евро) за организации. 5000 рубли е средната седмична заплата на работник в Русия.

По-долу е даден списък на някои известни случаи:

1) 20 януари 2017 г.

Име: Р. Р. Ягудин

Наказание: 1000 рубли

Съд: Районен съд Куса, Челябинска област

Материал: единични копия на ислямски текстове ,Крепост на мюсюлманите ”от Саид ал Кахтани (забранено от Усурийския градски съд на 31 юли 2014 г.) и ,Пророкът Мохамед - короната на човечеството ”от Фетхулах Гюлен (Том 2, издание от 2004 г .; забранено на 21 февруари 2012 г. от Окръжния съд на Ленин (Оренбург), което ФСБ установи при претърсване в дома на подсъдимия

Изземване/унищожаване: неизвестно

2) 20 януари 2017 г.

Име: Р. Ф. Абдрахманов

Наказание: 2000 рубли

Съд: Районен съд Куса, Челябинска област

Материал: единични копия на ислямски текстове ,Мюсюлманска крепост ”от Саид ал Кахтани (забранено от Усурийския градски съд на 31 юли 2014 г.) и ,Ислямът днес ”от Абу Ал-Мавдуди (Забранено от Бугурусланския градски съд, Оренбург, 19 октомври 2007 г.), открито от FSB при претърсване в дома на подсъдимия

Изземване/унищожаване: неизвестно

3) 20 януари 2017 г.

Име: М. Т. Юмадилов

Наказание: 1000 рубли

Съд: Районен съд Куса, Челябинска област

Материал: единични копия на ислямски текстове,,Крепост на мюсюлманите ”от Саид ал Кахтани (забранено от Усурийския градски съд на 31 юли 2014 г.) и ,Пророкът Мохамед - короната на човечеството ”от Фетхулах Гюлен (2 тома, издание от 2004 г .; забранено от Окръжния съд на Ленин (Оренбург) на 21 март 2012 г., е открито от ФСБ при претърсване в дома на подсъдимия

Изземване/унищожаване: неизвестно

4) 20 януари 2017 г.

Име: Е. М. Давляшин

Съд: Районен съд Куса, Челябинска област

Материал: единични копия на ислямски текстове ,Крепост на мюсюлманите ”от Саид ал Кахтани (на 31 юли 2014 г.

забранено от Усурийския градски съд), което ФСБ установи при претърсване в дома на подсъдимия

Изземване/унищожаване: неизвестно

5) 27 януари 2017 г.

Име: Шамил Неверов, имам

Наказание: 2000 рубли

Съд: Районен съд в Спаск, област Пенза

Материал: само копие на ислямския текст ,Тасаввуф ”от Осман Нури Топбас (забранен на 21 март 2012 г. от Окръжния съд на Ленин, Оренбург), намерен в библиотеката на джамията; неясно кой правоохранителен орган е търсил

Изземване/Унищожаване: Унищожаване

6) 15 февруари 2017 г.

Име: С. С. Абдурахманов, имам

Съд: Окръжен съд Илек, област Оренбург

Материал: два неидентифицирани ислямски текста, поне един от които е от Колекция Risale-i Nur от Said Nursi (забранено от Окръжния съд на Коптев, Москва на 21 май 2007 г.) намерено на маса близо до входа на джамия по време на полицейската проверка; подсъдимият посочи, че всички книги в джамията са подаръци от посетители или са донесени от старата джамия на общността; Забранените книги може да са били там, преди той да встъпи в длъжност и той не е знаел, че те са били обявени за екстремистки

Припадък/Унищожаване: Припадък

7) 16 февруари 2017 г.

Име: Ю. О. Нематов

Наказание: 1000 рубли

Съд: Окръжен съд Иваново, Територията на Иваново

Материал: ислямски текст ,Крепост на мюсюлманите ” (Изданието е неясно, но забранено от 31 юли 2014 г. от Усурийския окръжен съд, Приморие), открито по време на инспекцията на мюсюлманската молитвена стая от ФСБ и полицията за борба с екстремизма; Обвиняемият - неофициалният имам на молитвената стая - твърди, че не знае, че книгата е обявена за екстремистка

Изземване/Унищожаване: Унищожаване

Наказание: 1500 рубли

Съд: Окръжен съд Прикубански, Република Карачаево-Черкесия

Материал: ислямски текст ,Крепост на мюсюлманите ”от Саид ал Кахтани (Издание от 2004 г .; забранено от Общинския съвет на Курган на 6 април 2015 г.), открито от полицията за борба с екстремизма, претърсващо дома на обвиняемия; Подсъдимият призна, че е споделил книгата с познати, знаейки добре, че е в списъка с екстремистки материали

Припадък/Унищожаване: Припадък

Име: Айрат Назиров

Наказание: 1000 рубли

Съд: Районен съд в Кетово, Курганска област

Материал: 60 копия на ислямски текстове, включително ,Мохамед: Аллах да го благослови и да го посрещне ”от Сафи ал Рахман ал Мубаракфури (Издание от 2008 г., Ummah; забранено от Приморския окръжен съд, Санкт Петербург, 19 април 2011 г.) и,,Три основи ”от Мохамед Солех (забранено на 31 юли 2014 г. от Усурийския окръжен съд, Приморие), намерено в недовършена стена на тавана на затворническа джамия по време на проверка от затворническия персонал; По време на проверката е установено, че тази литература принадлежи на [подсъдимия], каза персоналът. Подсъдимият заяви, че това са книги, които не принадлежат на никого, които не са били инспектирани при разглеждане на книгите на затворниците през 2015 г. Беше ги оставил в джамията, без да знае, че са класифицирани като екстремистки.

Изземване/Унищожаване: Унищожаване

10) 6 април 2017 г.

Наказание: няма - оправдан

Съд: Градски съд в Якутск, Република Саха-Якутия

Материал: ислямски текст ,Крепост на мюсюлманите ”от Саид ал Кахтани (Издание от 2007 г., Ummah; забранено на 21 март 2012 г. от Окръжния съд на Ленин, Оренбург), установено при неуточнени обстоятелства - подсъдимият е оправдан за премахването на това издание от списъка на екстремистки материали

Изземване/Унищожаване: Нито едно - обратно към обвиняемия

11) 10 април 2017 г.

Име: Руслан Джумаев

Наказание: 1000 рубли

Съд: Районен съд Неверкино, област Пенза

Материали: едно копие на ислямския текст ,Крепост на мюсюлманите ”от Саид ал Кахтани (забранено от Усурийския градски съд на 31 юли 2014 г.), което е иззето от служители на ФСБ, когато подсъдимият е копирал книгата в сградата на селския съвет; Подсъдимият заяви, че е купил книгата в книжарница във Волск, Саратовска област (т.е. преди да бъде забранена) през 2009 г. и я е запазил и прочел на приятели, въпреки че е знаел, че е в списъка на екстремистки материали

Изземване/Унищожаване: Унищожаване

Име: Б. Б. Рахматулин

Наказание: 1000 рубли

Съд: Окръжен съд Красноармейск, Челябинска област

Материал: само копие на ислямския текст ,Крепост на мюсюлманите ”от Саид ал Кахтани (Проблемът е неясен; забранен на 31 юли 2014 г. от Усурийския градски съд, Приморие), който е открит при полицейско претърсване на мюсюлманска молитвена стая; неясно как е приписвана като собственост на подсъдимия - подсъдимият е признал, че книгата е негова собствена, но не е знаел, че е била записана екстремистки

Припадък/Унищожаване: Припадък

Име: A.A. Ахмадкулов

Наказание: 1000 рубли

Съд: Градски съд в Нижневартовск, автономна област Ханти-Манси

Материал: ислямски текстове ,Вярвания в светлината на Корана и Сунната ”, от Салих ал-Сухейми, Абд ал-Раззак ал-Бадар и Ибрахим ал-Рухейли (2-ро издание, 2006 г., Ummah; забранено на 16 февруари 2015 г. от градския съвет на Курган); „Крепостта на мюсюлманите“ на Ал Кахтани (3-то издание, 2009 г., Ummah; забранено от Курганския градски съд на 16 февруари 2015 г.) е намерено по време на полицейско претърсване в молитвена стая в кафене Ташкент в Нижневартовск; Обвиняемият заяви, че едва наскоро е поел управлението на кафенето и не е забелязал какво оставят посетителите в молитвената стая

Припадък/Унищожаване: Припадък

Име: У. Н. Аминов

Наказание: 2 дни лишаване от свобода

Съд: Градски съд Артьомовски, Свердловска област

Материал: Ответникът даде ислямски текст ,Крепост на мюсюлманите ” (Изданието е неясно, но забранено на 31 юли 2014 г. от Усурийския окръжен съд, Приморие) двама таджикски съграждани продължават в пекарната, където всички работят, книгата служи за „масовото разпространение на радикални ислямски идеи сред мюсюлманите“, според ФСБ, извършил претърсване на пекарната; Рихтер наложи административно задържане за финансовото състояние на подсъдимия

Припадък/Унищожаване: Припадък

Име: Х. Х. Галимова

Наказание: 1000 рубли

Съд: Белокатайски междурайонален съд, Република Башкортостан

Материал: единично копие на ислямския текст,,Крепост на мюсюлманите ”от Саид ал Кахтани (неуточнено издание; забранено от Усурийския окръжен съд в Приморския край на 31 юли 2014 г.), открито от ФСБ на библиотека в хола на подсъдимите, т.е. „На видимо място, което може да се види от трета страна“; Ответницата твърди, че не е знаела, че книгата е обявена за екстремистка, че е за нейна лична употреба и че никой друг не е влизал в дома й

Изземване/Унищожаване: Унищожаване

16) 19 юни 2017 г.

Име: Г. Т. Гадсхимагомедов

Наказание: 1000 рубли

Съд: Съветски окръжен съд, Махачкала

Материал: ислямски текстове ,Кратко въведение към книгата „Правилният начин за разбиране на монотеизма“ от Саид ал Кахтани (забранено от 16 май 2015 г. от Окръжния съд в Котелич, област Киров). ,Три основи ”от Мохамед Солех (Блокиран на 31 юли 2014 г.) от Усурийския окръжен съд, Приморие), ,Истините за вечността на душата " (Издание от 2000 г .; забранено на 21 май 2007 г. от Окръжния съд на Коптев, Москва) от колекцията Risale-I Nur от Said Nursi и ,Ръководство за млади хора ” (Издание неуточнено), също от колекцията Risale-I-Nur от Said Nursi - намерена от антиекстремистката полиция в мюсюлмански магазин в търговския център Atrium в Махачкала; Полицията конфискува общо 368 книги от магазина - съдиите разпоредиха всички останали да бъдат върнати

Припадък/Унищожаване: Припадък

17) 21 юни 2017 г.

Име: Р. Х. Рахмангулов

Наказание: 1000 рубли

Съд: Междурайонният съд на Салаватски, Република Башкортостан

Материал: единично копие на ислямския текст ,Крепост на мюсюлманите ” (Издание неуточнено), открито във FSB по местоживеене на ответника; подсъдимият призна, че притежава книгата, но настоя, че тя е за негова лична употреба и че никога не я е давал на никой друг

Изземване/Унищожаване: Унищожаване

Обжалване: Успешно (с мотива, че копието не е „масово разпространение“ - въпреки това книгата е унищожена) - 16 август 2017 г., Върховен съд на Република Башкортостан

18) 13 юли 2017 г.

Име: I.O. Джумаев

Наказание: 2000 рубли

Съд: Градски съд Йегоревск, Московска област

Материал: ислямски текст ,Крепост на мюсюлманите ” (3-то издание, 2011 г., Ума - забранено на 22 август 2016 г. от Съветския окръжен съд, Улан-Уде), намерено в стаята на обвиняемия в аеронавигационен колеж за въздушен и воден транспорт в Москва по време на проверката от ФСБ; Подсъдимият е гражданин на Таджикистан - не е знаел, че книгата е обявена за екстремистка и е заявил, че му е подарена.

Изземване/унищожаване: неизвестно

19) 4 август 2017 г.

Име: Артур Мучутдинов, председател на Духовната администрация на мюсюлманите в Свердловска област (Урал Мухтасибат)

Наказание: 2000 рубли

Съд: железопътен съд, Екатеринбург

Материал: Същият случай като следващия - включително ислямски текстове,Вяра и човек ” (2000 броя) от колекцията Risale-i Nur от Said Nursi (забранено на 21 май 2007 г. от Окръжния съд на Коптев, Москва), намерено в библиотека в молитвена стая; Търсене от ФСБ „за преглед на подробна оперативна информация за съхранението на екстремистка литература“; Председателят на организацията аргументира, че книгите не принадлежат - молитвената стая е предоставена на организацията за безплатно ползване, тя не принадлежи и е достъпна за всички; Защитата посочи, че имамът извършва свои собствени систематични проверки, за да гарантира, че екстремистката литература не присъства

Изземване/Унищожаване: Унищожаване

Обжалване: неуспешно - 17 октомври 2017 г., Свердловски окръжен съд; Неуспешна жалба на надзора - 11 декември 2017 г., Свердловски окръжен съд

20) 4 август 2017 г.

Име: Духовно управление на мюсюлманите от Свердловска област (Урал Мухтасибат)

Наказание: 50 000 рубли

Съд: железопътен съд, Екатеринбург

Материал: Същото дело като предишното - ислямски текстове, включително „Вяра и човек“ (2000 издания) от колекцията на Risale-i Nur на Саид Нурси (забранена на 21 май 2007 г. от Окръжния съд на Коптев, Москва), открити на библиотека в една Молитвена стая; Търсене от ФСБ „за преглед на подробна оперативна информация за съхранението на екстремистка литература“; Председателят на организацията твърди, че книгите не принадлежат - молитвената стая е била предоставена на организацията за безплатно ползване, тя не е една от тях и е достъпна за всички; Защитата посочи, че имамът извършва свои собствени систематични проверки, за да гарантира, че екстремистката литература не присъства

Изземване/Унищожаване: Унищожаване

Обжалване: неуспешно - 17 октомври 2017 г., Свердловски окръжен съд; Неуспешна жалба за надзор - 14 декември 2017 г., Свердловски окръжен съд

21) 24 август 2017 г.

Име: M. Kh. Fakhrutdinow

Наказание: няма - давност изтече

Съд: Районен съд Кунасчак, Челябинск

Материал: ислямска литература включително ,Крепост на мюсюлманите ” (неуточнено издание, очевидно забранено от Усурийския окръжен съд на 31 юли 2014 г., Приморие) и,,Животът на Пророка, Аллах да го благослови и приветства ”от Ал-Мубаракфури Сафи ар-Рахман (Издание на Ummah от 2008 г., 21 март 2012 г., забранено от Окръжния съд на Ленин, Оренбург), намерено в апартамента на подсъдимия по време на обиск от служители на прокуратурата; Обвиняемият твърди, че не е знаел, че книгите са обявени за екстремистки, че книгите са свободно достъпни в магазин и че поради възрастта си не е използвал компютри и следователно не е могъл да разгледа списъка с екстремистки материали; Дъщерята на подсъдимия твърди, че баща й не е имал намерение да разпространява книгите; Рихтер приключи случая, тъй като минаха повече от два месеца от издирването.

Изземване/Унищожаване: Унищожаване

22) 24 август 2017 г.

Име: I.Z. Усманов, лидер на общността

Наказание: 2000 рубли

Съд: Градски съд Кумертау, Република Башкортостан

Материал: три копия на ислямския текст ,Мохамед е най-великият от всички, Мохамед е Пратеникът на Аллах ” (Година на издаване неизвестна, Служба за насърчаване, застъпничество и образование на етническите малцинства в област Рабва) от Абдурахман бин Абдулкарим Ал-Шеха (забранен от Окръжния съд на Калинин, Тюмен, на 4 април 2016 г.) по време на инспекцията на офиса в женската молитвена стая на джамия открито открито на библиотека; Подсъдимият е директор на местната мюсюлманска религиозна организация

Припадък/Унищожаване: Припадък