Румънци, застрашени от изчезване; - Зад кулисите на разгорещена дискусия в Киев Evenimentul Zilei

Автор: IonelDancu/Дата на публикуване: 05-01-2018 10:01

Среща на 12 октомври 2017 г., която се проведе в Киев между румънски и украински парламентаристи, по въпроса за правата на румънските деца в Украйна на образование на майчин език, се превърна в размяна на тежки взаимни обвинения между двете държави.

На 25 септември 2017 г. президентът на Украйна Петро Порошенко обнародва нов Закон за образованието, според която в гимназиите и колежите ще се преподава само на украински, а обучението на езици на малцинствата ще бъде достъпно само в детските градини и началните училища, I-IV клас.

Вариант на Румъния: След обнародването на закона президентът Клаус Йоханис отмени посещението си, планирано за октомври в Украйна, а румънският парламент прие Декларация, в която се посочва, че Закон за образованието 3419-D "драстично ограничава правото на образование на майчин език за етническите румънци в Украйна ”, На брой от над 400 000 души.

Вариант на Украйна: Украинският министър на образованието и науката Лилия Гриневич заяви, че Украйна не ограничава правата на децата на националните малцинства, а по-скоро ги разширява. "Аргументът е, че днес децата, които учат в училища с езици на малцинствата от I до 11 клас, изучават всички предмети само на езика на националните малцинства и за съжаление не говорят украински." Познаването на украинския език също е "въпрос на национална сигурност", според украинския външен министър Павло Климкин.

В този бурен контекст делегация на румънския парламент, състояща се от 8 сенатори и депутати, заедно с румънския посланик в Киев Кристиан Туркану се срещнаха на 12 октомври в Киев с група парламентаристи от Украйна, за да се свържат компромис.

Срещата беше неуспешна. Украйна и Румъния се обвиняват взаимно във враждебни действия.

Дискусиите бяха докладвани от румънските парламентаристи при завръщането им в страната в информация, предоставена на Камарата на депутатите и публикувана на уебсайта на румънския парламент.

Какво казаха румънските парламентаристи в Киев:

Румънската делегация оцени, че законът "значително намалява нивото на преподаване на румънски като майчин език в румънските общности".
Грузински депутат заяви, че Румъния е била и е добра съседка на Украйна, подкрепяла е териториалната цялост на украинската държава и "е първата държава-членка на ЕС, която е ратифицирала Споразумението за асоцииране на Украйна към ЕС"
Депутатът Матей Доброви спомена, че „за съжаление Украйна рискува да загуби съюзник в доста сложен контекст на сигурността“.
Сенатор Йон Хадарка заяви, че след време новият закон "ще подложи румънското малцинство в Украйна на опасност от изчезване".
Заместникът Константин Кодряну посочи "изкуственото разделение на традиционното румънско малцинство в Украйна на румънци и молдовци, което е продължаване на сталинистката политика".

Какво казаха украинските парламентаристи:

Хана Хопко, лидер на външнополитическата комисия на Върховната Рада, зае „строга позиция, като заяви, че докато не се стигне до становището на Венецианската комисия, всички дискусии не са нищо повече от политизиране на въпроса и украинската страна не желае да преразгледа. Позицията"
Борис Тарасюк, бивш украински външен министър, „се позова на определени моменти в двустранните отношения, обвинявайки румънската страна, която през 1991 г. гласува две резолюции, с които„ Румъния има териториални претенции срещу Украйна “. Той показа, че с течение на времето Румъния твърди, че правата на румънското малцинство в Украйна не се зачитат и сега румънските служители искат да се върнат към ситуацията до появата на новия Закон за образованието "

"По отношение на призива на румънската страна да зачита принципа на реципрочност при предоставяне на права на националните малцинства, Украинската страна се опита да покаже, че всъщност румънската държава не е осигурила достатъчно лостове, за да улесни достъпа до образование на майчиния език за ученици, принадлежащи към украинското малцинство, и че Румъния е тази, която трябва да спазва принципа на изказване.т. Беше аргументирано, че ситуацията е в ущърб на украинците в Румъния и че на практика е абсолютно несравнимо това, което украинските власти предлагат чрез новия закон за румънското малцинство в Украйна, в сравнение с това, което румънската държава предоставя на украинското малцинство В подкрепа на тази хипотеза серия от фигури и аспекти, които не отразяват реалността, бяха представени на делегацията на румънския парламент и с които се бориха солидни аргументи и ясни примери, както от румънските парламентаристи, така и от румънския посланик в Киев “

„В този контекст украинските парламентаристи заявиха, че целта на новия закон е да гарантира на децата, принадлежащи към националните малцинства, равни възможности с украинците за по-нататъшно образование във висшето образование, достъп до пазара на труда и обучение, за да бъдат част от администрацията. Те уточниха, че законът не засяга правата на румънското малцинство, а има за цел недискриминация на деца от райони като Закарпатието и Черновци, които според украинските сановници не знаят украинския език ", показва се и в Informare.

Нашите препоръки

Така, според решението, по време на изборния процес (в рамките на избирателните секции и не само), ...