Роберто Боланьо, блудният син - списание за книги
Но кой е този вечен неконформист, който е израснал от дислексичен юноша до литературна суперзвезда, която според Изабел Алиенде е била „изключително неприятен“ човек („Смъртта не те прави по-добър“), който казва, че литературата не е нищо друго кръв, странна смес от пот, сперма и сълзи и кой призна в последното си интервю за Playboy, Мексико през 2003 г., искаше да бъде детектив за убийства много по-добър от писател? Този, който се връща сам на местопрестъплението през нощта и не се страхува от духове. Кой беше Роберто Боланьо, чийто роман „Los detectives salvajes“ наскоро бе публикуван на унгарски?
Роберто Боланьо е роден в края на април 1953 г. в чилийската столица. („Годината на смъртта на Сталин и Дилън Томас“, пише по-късно в есе) На 15-годишна възраст той се премества в Мексико Сити с родителите си, литературният му апетит нараства и най-големият му герой става Хорхе Луис Борхес. Подобно на аржентинската си идилия, той не избираше какво да чете и се наслаждаваше на всичко - от мушама до висока литература. Разбира се, едва след като извади настоящото си четиво от рафтовете на книжарница. Имаше затруднения с ученето, така че не разваляше твърде дълго позата си в училище, посвещавайки живота си изцяло на поезията, а не на засяването. В края на 60-те години все повече масови демонстрации избухват в Мексико Сити, а Боланьо, сега току-що пробуден троцкист, пътува до Салвадор и се сприятелява с леви поети, които носят в джобовете си не само тетрадки, но и оръжия.
Той се запознава с Алехандро Йодоровски в Мексико през 1970 г., според писмо от 13 септември 1983 г. Тогава Боланьо беше 17-годишна „млада девствена и ницшеанска“, „която обичаше Джим Морисън и искаше да бъде филмов режисьор“. Йодоровски е първият мъж в живота си, който го нарича типичен чилийски интелектуалец. Приятелството им се разпадна след объркваща литературна битка с участието на Пабло Неруда и Никанор Пара. Пара Обра Груеса беше първият, закупен от младия Боланьо. Скоро стана ясно, че той не се присъединява към редиците на божествата на най-популярния поет в Чили, предпочитайки лаконичността на Пара пред неясните метафори на Неруда.
Ние сме живи същества, сине, като птици
Той е вдъхновен от победата на Салвадор Алиенде през 1970 г. и се завръща в родината си през 1973 г., за да се присъедини към лява революция. Неговите изчисления бяха проведени от известен Аугусто Пиночет. Малко след преврата той беше спрян от полицията на контролно-пропускателен пункт и акцентът му, събран в Мексико, вече беше достатъчна причина да го подпечата като шпионин на съпротивата. Той бе затворен по подозрение за тероризъм, но прекара само осем дни зад решетките. Освобождението му и вероятно животът му може да се дължат на странно съвпадение. Нейният пазач разпозна в нея бившия си съученик от гимназията. Месеците след освобождаването му са описани от Боланьо като период на „черен хумор, приятелство и страх от смъртта“, а през 1974 г., само с не особено добро стихотворение, той пътува обратно в Мексико в чантата си.
В кафене той се сприятелява с местния поет Марио Сантяго Папаскяро и основава инфрареалистично движение, което съчетава френския сюрреализъм и дадаизма в мексикански стил. Манифестът на движението е написан от Боланьо, може да се прочете тук. Октавио Пас (първият нобелов лауреат в литературата на Мексико - бел. Ред.) Беше разглеждан като техен враг, провеждащ действия на камикадзе по четения на поети, които не харесваха, или, както се изрази друга известна мексиканска поетеса Кармен Бульоса, те бяха " ужас на литературния свят. ". По време на престоя си в Мексико Боланьо публикува два тома поезия, но след неуспешен романс се чувства затворен, ако остане в страната. Докато той беше на път, инфрареалистичното движение изживя последните си дни.