Резервирайте стъклен покрив под небето, Lenka Hornáková-Civade, Alma Editeur, 9782362792434 - Инициали

Ленка Хорнакова-Чиваде

Редактор на Алма

Ана идва от изток, от онези страни под съветска власт; този ден тя отказва да се върне в страната си. Тя е на осемнадесет години, има няколко погледи на живот във Франция, особено чрез литература на френски, език, цензуриран от режима, но който се прокрадва и крие в библиотеките. Всичко това трябва да й позволи да започне нов живот; родителите му, очевидно много послушни на режима, шепнат в ухото му да не се връща от колонията си. Именно на гроба на Модилиани тя направи решителна среща Ана е двойникът, в по-млада възраст, на
сънародник, разкъсван между изгнанието и корените си. Тя става „другата, някой друг, който ни спасява от собствената ни смъртност“. Около нея се създава малко пъстро семейство. Отначало мълчалива, Ана се доближава до френския чрез поезия, тя търси „книгата“, която ще я накара да разбере всичко, което прави хората, характерите и навиците на приемащата държава.
В една книга писането изисква да четем по-задълбочено, самоанализът на героя не може да ни остави безразлични. Излизайки от тишината, Ана приема да загуби малко тази вътрешна свобода, която остава един от най-силните извори на този красив роман.

стъклен

Малко дълъг и влачещ се на моменти, този роман все пак заслужава да бъде открит и неговият автор да бъде прочетен. Вече я бях срещнал в предишния й и много добър опус Giboulées de soleil. Този път тя отново описва жена Ана, която ще се разкрие и разкрие над страниците. От крехка и срамежлива млада жена тя се превръща в жена с желания, желания, които възнамерява да изпълни. Тя ще си позволи да го направим и ние чувстваме, след като книгата бъде затворена, че в зората на нейните двадесет години бъдещето принадлежи на нея и че тя ще направи всичко, за да го оформи според нейните желания.