Решени пъзели
Въздъхвайки, Браун седеше прегърбен над папките и документите си. Беше прочел всички изявления и бележки повече от дузина пъти, но нищо от това не помогна. Убиецът просто не можа да бъде намерен.
Но какво беше виновно? Може би самият той. Той още от самото начало се бе пробутал във фалшиви подозрения, с добре познатата си инатливост беше изложил твърдения, разследвал ги и, ако не беше имал необходимото спокойствие, скоро щеше да бъде обвини един мъж на чест в убийство по направо нелеп инцидент. Тъй като този Педро Серао беше човек на честта, това беше сигурно за него.
Това трябва да е невинно. Все още си спомняше добродушния, радостен тон, с който извика: „Фриц, просто влез!“ Очакваше приятеля си Монърд. И той беше заподозрял този господин Серао!
Браун удари челото си.
Единственото неприятно нещо беше, че по този начин той загуби всяка следа и става все по-малко вероятно да открие убиеца. Нито трябваше да говори с инспектора с толкова уверен тон. Във всеки случай той беше загубил цялата си репутация с тази лудория.
След убийството той многократно е провеждал разследвания и набези дори на най-опасните места в близост до мястото на убийството. Но резултатът беше и винаги остана същият.
Така че ефективният работник беше блокиран от дейност. От тази грешка беше забравил всяка шега. Само неспокойното му старание и амбиция го подтикваха отново и отново.
Така той отново седеше пред досиетата и размишляваше. Струваше му се, че единствената обяснима причина да се отърве от главата е да се опита да подведе справедливостта по този начин.
Той дълго седеше така, размишлявайки. Почукване на вратата му напомни да се върне в реалността и той извика: "Влезте!"
В стаята влезе комисар Сейдел.
"Ах! Отново със случая Monnard! Това е адска история. Какво? ”Той започна веднага.
„Наистина!“, Съгласи се Браун и продължи: „Всичко е отсечено. Не мога да намеря нишката! "
„Тихо, стар приятел! Веднъж най-квалифицираният криминалист може да галопира! «
„Лоша утеха!“, Каза Браун.
„Кой знае дали все пак можете да намерите правилната връзка?“
"Всъщност трябва да бъде!"
- Но убиецът също трябва да е адски добре обоснован. Не остана ни най-малкото нещо, което би дошло от него. "
„Няма какво да се направи по въпроса!“
Браун стана от мястото си и обиколи неспокойно и нервно офиса.
„Ще ми позволите да прегледам папките, нали, колега хер?“, Попита инспекторът, седна на мястото на Браун и прелисти папките.
Браун не каза нищо по въпроса. Разходките в стаята му стават по-бързи и по-буйни. Земята отекна от твърдите му ритници. Изведнъж той спря пред складираното оръжие за убийство и каза, сочейки ги:
"Иска ми се оръжието, с което е извършено убийството, вече да лежи под цялото това боклук."
„Повярвайте!“ - измърмори инспекторът, който вече се беше задълбочил в съдържанието на досието.
Браун отново крачеше нагоре-надолу - с ръце на гърба. С тези далечни удари той винаги изръмжа някаква дума, която току-що се беше изгубила в логичния ред на мислите му.
Спря отново пред отворения прозорец. Той погледна надолу към двора на затвора и след това извика инспектора:
- Виждате ли, черният червен човек, извършил двойното убийство на Карлщрасе, върви там долу. В този случай, кой някога е мислил, че убиецът ще бъде открит? В крайна сметка все пак успях да го намеря. "
Инспекторът вдигна поглед от папките, погледна Браун и каза:
- Не мислите ли, че е възможно в крайна сметка този Педро да е убил Моннар?
"Хм! Никога не съм пускал човека от погледа ми. Проверката също не би му навредила. Кой знае какво ще се появи в куфарите му. "
„Може да е невъзможно! Чели ли сте телеграмата и изявлението на Лотър? "
В момента в стаята настъпи затаен дъх.
Браун барабанеше с пръсти по стъклото на прозореца и наблюдаваше началника. Когато последният прочете последния лист с файлове, той стана, поклати глава и каза:
- Но този господин Серао е много подозрителен.
- Проверили ли сте документите му?
"Нямах причина!"
Инспекторът изглеждаше замислен.
Тогава Браун започна: „Той ми направи най-благоприятното впечатление. Ето защо описах първата среща с него в хотела толкова подробно в доклада си, за да не може да възникне и най-малкото съмнение за това! "
"Чета го! Но може би му позволявате да ви изненада вместо вас! "
"Той вече е вдигнал 50 000 марки?"
„Направете телефонно обаждане!“ Знаете името на компанията, нали? "
"Дали наистина не го е грижа за събирането на пари, докато се преструва."
Браун отиде до телефона в стаята и взе едната слушалка, докато инспекторът притисна втората към ухото му.
Rrrr! звънна телефонният звънец.
Сега не се чуваше нищо, освен тананикане и бръмчене, сякаш от голямо разстояние. Тогава глас прозвуча ясно:
„Определен Фриц Моннард беше застрахован при вас за 50 000 марки. Убит е от 16-ти до 17-ти. Събрана ли е застрахователната сума от вас? «
Rrrr! Камбаната отново иззвъня и издрънча.
Инспекторът се отдръпна от телефона, както и Браун.
„Значи той вече е събрал парите!“
„Защо да не го направи?“, Протестира Браун. "Но това не означава, че той трябва да бъде убиецът дълго време!"
„Е, все още не заради това! Но имаше ли право да събере 50 000 марки? "
„Това вероятно са въпроси на гражданското право!“
В »Разбира се! Но те хвърлят лоша светлина върху него. "
Браун вече беше нетърпелив и сега набързо изпадна:
„Виждам, че искате да направите виновник насила! В телеграмата се казва достатъчно ясно, че той е пристигнал там сутринта на 16-и и е тръгнал със слугата си рано на 18-ти. "
"Добре! Но когато шофира до Мюнхен на 16-и по обяд, той вече беше тук до 10 часа; Така той имаше време да се срещне с Моннард и да извърши убийството. Ако той тръгна отново на 17-и сутринта на първия влак около 4 часа сутринта, той се върна във Франкфурт между 1 и 2 часа сутринта, дори можеше да вечеря в хотела си и по този начин да осигури алиби!
- Не го познаваш, този Серао! Ако трябваше да говорите с този човек, много скоро бихте се убедили, че това е човек на честта от глава до пети! "
Браун беше говорил много развълнувано.
- Но не мога да намеря друга възможност - намеси се инспекторът.
"Нито пък аз! Но мисля, че имам толкова много знания за човешката природа, че мога да кажа, че този може да се счита за способен на убийство, но този не. "
В "Човек научава това на практика, но erare humanum est."
„Тук не мога да греша!“, Възкликна Браун. „Този бразилец е човек, неспособен не само за лоши дела, но и за лоши мисли. Това ви каза Браун, Браун, от когото все още не е избягал престъпник. "
В този момент разговорът им бе прекъснат от яростно почукване на вратата.
Странен джентълмен влезе в офиса и при запитване се представи като Макс Форстман, директор на хотел "Хамбургер Хоф".
„Искаш ли?“, Попита Браун.
„Имам честта с г-н «
„Кафяво!“, Прекъсна го последният, който вече ставаше нетърпелив, защото новодошлия не изведе веднага молбата си.
- Досега в хотела беше един господин Серрао от Бразилия.
"Е, какво ще кажете за този?"
"Той избяга със сметки за дълг от 420 марки."
"Какво? Серао издухан! Да, възможно ли е!? Браун се отпусна на стола си. Той беше толкова изненадан, че вече не можеше да говори.
Но сега хер Форстман стана още по-приказлив.
„Че Серао наел стая и каза, че иска да остане тук за по-дълъг период от време, може би няколко месеца, и че сметката трябва да му се изпраща на всеки две седмици. На следващия ден багажът на господина срещна един или два големи, тежки куфара. Кредитирам го. Но тъй като той живееше твърде луксозно за мен, му изпратих сметката след осем дни, която възлизаше на 420 марки. Това беше вчера сутринта. Този господин Серао се върна около обяд, след което си отиде със слугата си. Последният носеше малък пакет под мишница. Оттогава те не са се върнали. Сервитьорът ме информира малко преди това. Сега влязох в двете стаи. Куфарите все още бяха на мястото си. Когато случайно вдигнах един от тях, забелязах, че е много лек. Същият беше случаят и с втория. Оставих ги отворени и двамата не съдържаха нищо освен старо бельо и дрехи, които някога бяха изцапали напълно в стаите си на пир. "
Тук свърши хер Форстман, който избърза набързо цялата история.
„Какво ще кажеш сега?“ Инспекторът се обърна към Браун.
„Онемях!“, Беше отговорът.
„За мен е необяснимо - започна отново пострадалият директор, - че тези куфари са били изключително тежки, когато са били транспортирани, така че отнема двама мъже да носят куфар нагоре по стълбите. Но сега са толкова леки и празни. "
- Сигурно сте отнесли нещата и преди.
„Невъзможно!“, Възкликна отчаяно режисьорът. „Когато сервитьорът сложи сметката в стаята тази сутрин, той отново се опита да вдигне куфара. Но той не можеше да направи това. Сега моите хора не изгубиха никой от тях вчера сутринта. Слугата изобщо не напусна хотела. Този господин Серао си отиде, но не носеше нищо със себе си. Едва след като двамата напуснаха ресторанта малко след обяд, прислугата имаше малък пакет с него.
„Разбирате ли това?“, Попита инспекторът.
"Умът ми стои неподвижно!" Чувствам се така също Загубих главата си! “, Изрева Браун.
Инспекторът се засмя на това и каза: "Сега вече нямам съмнения!"
„Но това не е за смях!“, Извика Браун. После се обърна към директора и каза:
„Можете да отидете! Ще докладвам за таксите и ще се уверя, че и двете са проследени.
След това директорът си тръгна.
„Ами?“, Попита инспекторът, когато отново са сами.
„Е?“ Браун го имитира.
- Вярваш ли сега, че този Серао също би могъл да извърши убийството?
"Разбира се! Трябваше ти само главата ти. "
„Как намирате манипулацията с куфарите?“
"Сигурно е мошеник, който не съм запознат със себе си."
„Нито аз!“ Инспекторът призна и след това добави: „Но как човек може да осъди този Серао за убийство сега?“
„Това вероятно е невъзможно. Той доказа алибито си и единственият свидетел се кълне, че този Педро не е човекът, който е бил с Моннард. "
„Така че нищо за доказване! Убеден съм, че този и никой друг не е убиецът. "
„И на мен ми се струва така!“, Призна Браун.
„Е, точно заради тази хотелска измама той вече може да бъде проследен!“
„Какво ще поръчам веднага и без забавяне!“ Добави Браун и веднага започна да изготвя формуляр за профил. Докато го правеше, той каза на инспектора:
"Но толкова много е сигурно, че в този случай аз безсмъртно се смутих!"
Със смях инспекторът каза:
"Е, прорезът все още може да бъде заличен."