Репресии преди изборите (архив)
Президентските избори се провеждат в Беларус на 19 март, а действащият диктатор Александър Лукашенко, който се кандидатира за трети път, отново стегна палците преди изборите. Вече едва ли е възможно независимо и безплатно докладване.
От Gesine Dornblüth
Жана Литвина взима със себе си само блокче от ръкописни бележки при пътувания в чужбина. Отпечатаните материали се вземат от беларуската, когато тя влезе в страната си. Жана Литвина е председател на Беларуската независима асоциация на журналистите.
"Ноември миналата година ще се появи веднъж като получер текст в нашите книги по история. През ноември държавният монопол, който отговаря за разпространението на печатни продукти в Беларус, прекрати едностранно договорите си с вестниците. Това беше безпрецедентно действие За да спра разпространението на независими вестници. Твърдо вярвам, че това е направено по указания отгоре. В момента 16 вестника вече не се доставят на абонатите и 19 заглавия имат проблеми с продажбата в павилиона. "
Миналото лято "Народна воля", един от последните критични вестници, бе осъден на глоба от около 40 000 евро след дело за клевета и по този начин бе изведен на ръба на разрухата. Положението на независимата преса в Беларус е "драматично", каза Жана Литвина. Телевизията и радиото така или иначе отдавна са под държавен контрол. През декември парламентът, управляван от държавния глава Лукашенко, прие закон, който още повече затрудни работата на журналистите. Съответно, всеки, който дискредитира белоруската държава или нейното правителство или предоставя на чужди държави „невярна информация“ за политическата, икономическата, социалната или военната ситуация в Беларус, рискува до три години затвор. Сега е почти невъзможно журналистите да публикуват критики към правителството.
"Не мисля, че след тази промяна в закона ще получим маси от процеси и стотици журналисти ще попаднат в затвора. Но със сигурност ще има някои демонстрационни процеси."
Критичните журналисти имат малък шанс да се противопоставят на държавната пропаганда, обяснява Жана Литвина. В момента пропагандата има две цели. Първо, беларусите трябва да вярват, че само Лукашенко може да осигури стабилност в страната. Второ, неговите конкуренти в борбата за президент трябва да бъдат дискредитирани.
"От няколко месеца насам човек създава впечатлението, че не ни предстоят президентски избори, а че се извършва някаква мобилизация на белоруския народ срещу опасностите, които ни приближават от всички страни. Медиите избиват хората в страх. Журналистите ще участват, хората никога няма да им простят. "
Съпротивата срещу пропагандата и натиска от страна на държавата изисква смелост. Операторът на руски телевизионен екип Дмитрий Завадзкий изчезва още през 2000 година. Какво се е случило с него все още не е изяснено.
"Друга трагедия беше жестокото убийство на нашата колежка Вероника Черкасова на 20 октомври 2004 г., няколко дни след парламентарните избори и конституционния референдум. Тя беше убита в апартамента си. Тя трябваше да дойде в редакцията със своите материали, но така и не пристигна Разследването е бавно и не получаваме никаква информация. Колкото повече време минава, толкова повече подозираме, че тази трагедия е свързана с професионалната дейност на Вероника Черкасова. "
Година по-късно е убит Василий Гродников, автор на независимия вестник "Народна воля". Заедно с „Репортери без граници“ Беларуската асоциация на журналистите многократно призовава за независимо разследване на тези случаи. Правителството отказва.
"Опитвам се да се боря със страха си, като използвам своите убеждения. Знам, че това, което правя, е моето право. Нашата работа е нашата сила. Трябва да събираме и разпространяваме информация. Когато знаете какво да правите, е По-лесно е да се справите със собствения си страх. Самоцензурата е проблем, особено в регионалната преса. Има много от нас в столицата Минск, събираме се и обсъждаме ситуацията. Но моите колеги в регионите са по-малко защитени. Те са доставени на служителите там. "
На беларусите остава преди всичко Интернет, за да получат информация. Това все още е до голяма степен нецензурирано. В Беларус има само един доставчик, държавата Beltelekom. В деня на общите избори през 2004 г. бяха блокирани поне 56 независими сайта. Това може да се повтори на 19 март.