Рецензия на Стефани Хасе на „Стига славеят да пее“

Искам да прочета
В момента чете
Прочети

Цитат:
"Да бъдеш съвсем сам е ужасно. Вятърът вие навън, когато си съвсем сам, и плаче и плаче в клоните. Студът става непоносимо студен, а мракът непоносимо тъмен. И страхът дебне в ъглите. Когато си съвсем сам сте в гората, ще полудеете. Тогава сте изгубени. По милост. безпомощен. Тогава нощта ви има.
(Стр. 36)

„Нишката, която свързваше Яри с реалността, ставаше все по-тънка и по-тънка.“
(Стр. 79)

Съдържание:
18-годишният Яри Чизек иска да си вземе триседмична почивка след изпит за калфа и поход в гората. В витрината на малка галерия, още преди да започне гората, той вижда тази картина. Портрет на гората, който е нарисуван с много подробности и въпреки това крие нещо. Зад снимката има тайна, нещо скрито.
Той направи познанството на художника в галерията. Гърбаво, сламенокосо, грозно момиче на криви крака. Яри я нарича мислено най-грозното момиче, което е виждал.
Те споделят част от пътя на похода му в синьо. Веднага след като те са защитени от погледа на цивилизацията, тя хвърля костюма и се появява абсолютно зашеметяваща 18-годишна красавица. Яри едва ли може да повярва на късмета си и приема поканата да посети „най-красивата жена на света“ в дома си - къща в средата на гората.
Но нещо не е наред и час след час Джари губи връзка с реалността и стария си живот.

Становище:
След краткия разказ в антологията „Frostzauber“ бях просто ентусиазиран от стила на писане на авторката, нейния прост, неукрасен израз и изкуството й да приюти толкова много емоции и сюжет на почти 30 страници.

Очакванията ми за „Докато пее славеят“ бяха много големи. Не по отношение на сюжета, а преди всичко стила на писане:

В тази история обаче авторът ме изненада с изключително описано и особено цветово кодирано ниво на детайлност в многобройни сравнения и декорации, което значително намали удоволствието ми от четенето. Непрекъснато променящата се повествователна перспектива на трето лице между героите и преди всичко описанията на миналото в курсив направиха останалото.
Младежките или дори разговорни мисли на главния герой ми се сториха нехармонични (да се придържам към множеството звуци, песнопения и мелодии в книгата).

Така че не можах нито да установя връзка с главния герой, нито с "другите".

Яри много често не действаше разбираемо за мен, пренебрегваше/пренебрегваше очевидното за мен или се връщаше към него само след няколко страници, за да ме "изненада" след това. Тези видове обрати се проточиха до края.

По характер Яри е нормален юноша/млад възрастен, който най-накрая иска да изживее приключение, иска да има за какво да съобщи, за да не бъде винаги в сянката на своя приятел Мати, който доминираше в взаимните разговори единствено чрез женските си истории.
Яри търси любов. Точно като Мати. Но нейната интерпретация е много силно сексуално ориентирана любов, която няма много общо с истинските чувства след първата хормонална интоксикация.
Г-жа Михаелис позволява на Яри да определя любовта по различен начин отново и отново в хода на книгата. Той се оказва, губи се, търси себе си.

Вероятно сега би трябвало да хваля Джаша като персонаж. Че бях изненадан от нея. Как се е променила. Но всеки може/трябва/трябва да разбере сам.

Бих могъл или мога да интерпретирам безкрайно много повече в това произведение, да правя предположения за това, което авторът би искал да ни изрази чрез това и това. „Стига славеят да пее“ определено е визуално зашеметяващ, характеризиращ се с цвят и музика и със сигурност истинско съкровище за тези с психологически умения.

Решение:
„Докато славеят пее“ ви отвежда в опияняващо приключение, което ви позволява да забравите какво е истина и кое е измислица. За съжаление разочарованието дойде твърде рано за мен. Рядко има книги, които трябва да се изтегля, за да ги прочета. Този факт, добавен към усещането, че дори нямате положителен спомен за първата/втората/третата трета на книгата или за изключителния край, прави общо 2 книги за славея.

Всеки, който търси тъмно приключение и объркване с любов към цветни детайли, определено е добре поднесен с тази книга.