Раздел 2 Дисциплинарен режим (членове R511-12 до D511-58) - Легистранция
Член R511-12
Освен в случаите, когато от ръководителя на заведението се изисква да започне дисциплинарна процедура и преди нейното изпълнение, ръководителят на заведението и образователният екип търсят, доколкото е възможно, всяка мярка, полезна от образователен характер.

Член R511-13
I.- В средните и средните училища под отговорността на министъра, отговорен за образованието, санкциите, които могат да бъдат наложени на учениците, са следните:
3 ° Мярката за отчетност;
4 ° Временно изключване от класа. По време на приключването на санкцията студентът е посрещнат в заведението. Продължителността на това изключване не може да надвишава осем дни;
5 ° Временно изключване от предприятието или от някоя от спомагателните му услуги. Продължителността на това изключване не може да надвишава осем дни;
6 ° Окончателно изключване от предприятието или някоя от спомагателните му услуги.
Санкциите, предвидени в 3 ° до 6 °, могат да се комбинират със спиране на изпълнението им, условията на които са определени в член R. 511-13-1.
II.-Мярката за отчетност, предвидена в 3 ° от I, се състои в участие извън учебни часове в солидарни, културни или учебни дейности с образователна цел. Продължителността му не може да надвишава двадесет часа. Когато се състои по-специално в изпълнението на дадена задача, това трябва да зачита достойнството на ученика, да не го излага на опасност за здравето му и да остане в съответствие с неговата възраст и възможности. То може да се извърши в рамките на заведението, сдружение, местна власт, група публични лица или държавна администрация. Указ на министъра определя стандартните клаузи на споразумението, които задължително трябва да бъдат сключени между заведението и структурата, която може да посрещне студенти в рамките на мерките за отчетност.