R; отделяне - D; довършителни работи - Юридически речник

Определение на Прекратяване на договора

в партньорство с
Бауман Адвокати по компютърно право

Независимо дали страните са се договорили да сложат край на договорните си отношения, или че това разкъсване представлява санкция, произнесена от съдията за неизпълнение от една от тях на задълженията си, „резолюцията“ като „прекратяването“ слага край на договорните отношения. Когато страните нямат нито едната, нито другата, сериозно желаещи да продължат изпълнението на договора, съдията по същество може да обяви прекратяването на договора за взаимни грешки на страните. (3-ти граждански състав 6 септември 2018 г., жалба № 17-22026, BICC № 894 от 15 януари 2019 г. и Легифранс).

довършителни

Разликата между „прекратяване“ и „прекратяване“ е съответните им ефекти. Когато съдията произнесе "разрешаването" на договор, последиците от решението се връщат обратно на датата на договора и страните трябва да възстановят една на друга услугите, които са предоставили в изпълнение на споразумението от подписването на договора. От друга страна, "прекратяването" се отнася главно до последователни договори за изпълнение (трудов договор, застрахователен договор, договор за наем). Освен ако това не се случи преди началото на изпълнението, последиците от анулирането на вече изпълнени задължения не могат да се върнат назад със задна дата, до датата, на която страните са разменили съгласието си.

Когато работодателят се е задължил да задържи служителите на работното си място до навършване на 60-годишна възраст, освен ако не изберат доброволно напускане и засегнатите лица са избрали доброволно напускане, което води до изплащане на обезщетение, следва да се заключи, че чрез избора по този начин се отказаха от тази последна алтернатива, за да се възползват от ангажимента, записан от техния работодател. Следователно те вече не са допустими да изискват от работодателя си да заплати обезщетение за нарушение на ангажимента за запазване на тяхната заетост (Социална камара 13 май 2014 г., жалби № 13-10781 и различни други, BICC № 808 от 1 октомври 2014 г. и Легифранс).