Първи резултати в Берлин - констатациите сочат към отравянето на Навални, Tages-Anzeiger
След като руските лекари говориха за метаболитни проблеми, вече има яснота: Клиничните открития на кремълския критик Алексей Навални показват интоксикация, съобщава Берлинското Шарите.
Федералната служба за криминална полиция се грижи за безопасността на видния пациент: Полицейска кола е паркирана пред Charité, където Навални е изследван и лекуван.
Снимка: Clemens Bilan (Keystone)
Лекарите от Берлинския шарите предполагат, че критикът от Кремъл Алексей Навални е бил отровен. Това показват клинични находки, съобщи говорител на клиниката в понеделник в Берлин. Здравословното състояние на Навални е сериозно, но няма остра опасност за живота. Преди това германското правителство смяташе, че е възможно нападение с отрова.
Все още не е известно конкретното вещество. Първите проучвания обаче показват вещество от групата на активните съставки, наречени холинестеразни инхибитори, се казва в него. (Можете да прочетете какво е холинестераза в информационното поле в края на този текст.) Navalny сега се лекува с антидота атропин. Ефектът на токсина е доказан няколко пъти и в независими лаборатории.
Дългосрочните последици за Навални не могат да бъдат изключени
Резултатът от болестта остава несигурен и дългосрочните ефекти, особено в областта на нервната система, не могат да бъдат изключени в момента, каза говорителят.
Говорителят на правителството Щефен Зайберт заяви в понеделник в германската столица, че Навални е бил охраняван от служители от германската федерална служба за криминална полиция (BKA) в университетската клиника Charité в Берлин. „В крайна сметка става въпрос за пациент, върху когото има известна вероятност да е извършена атака с отрова.“
По това време нямаше публична яснота за здравето на 44-годишния. Лекуващите лекари искаха да коментират едва след приключване на прегледите и консултация със семейството.
В кома от четвъртък
Навални от години е един от най-известните противници на шефа на Кремъл Владимир Путин. Активистът си е създал много врагове с изследванията си за корупцията и злоупотребата с власт. Навални разглежда този въпрос по-ясно от всеки друг в Русия.
Той е в кома от четвъртък. Първо за него се грижеха в болница в Сибир, но през уикенда го преместиха в Шарите.
Съпругата на Навални придружава транспорта до Берлин: Джулия Навални (в центъра) при пристигане в университетската болница "Шарите" в Берлин.
Снимка: Филип Сингър (Keystone)
Все още не са ясни точните обстоятелства по случая. Навални беше изпаднал в болка при самолетно пътуване до Сибир. Също така стана известно, че се твърди, че е бил в сянка от силите за сигурност, докато е бил в Сибир.
Няма покана от Меркел
"Беше ясно, че след пристигането му тук трябва да се вземат защитни мерки", каза Зайберт. В дискусии със специализираните власти беше решено тази задача да бъде прехвърлена на BKA. Съгласно раздел 6 от Закона за BKA, BKA отговаря, наред с други неща, за личната защита на членовете на германското правителство и техните чуждестранни гости. Но не беше гост на канцлера Ангела Меркел, се казваше. Няма "официална покана".
Германският външен министър Хайко Маас също не пожела да оцени случая. "Аз съм от тези, които основават оценката си на факти", каза Маас в Киев. „В случая с Навални все още липсват много факти - медицински, но вероятно и криминологични. И ние трябва да изчакаме и да видим. "
Меркел: отговорните "трябва да бъдат идентифицирани и да бъдат държани отговорни"
Германското правителство отново призова Москва да изясни. Меркел и Маас настояха в съвместно изявление: "С оглед на забележителната роля на г-н Навални в политическата опозиция в Русия, сегашните власти са спешно призовани да разследват този акт до последния детайл - и при пълна прозрачност"
Отговорните лица „трябва да бъдат идентифицирани и да бъдат държани отговорни“. «Надяваме се, че г-н Навални може да се възстанови напълно. Най-добрите ни пожелания се отправят и към семейството му, което преминава през труден процес ", написа Меркел и Маас. Името на руския президент Владимир Путин не се споменава в изявлението.
Няма разследване от руските власти
Говорителят на Навални Кира Ярмиш подчерта, че нейните колеги преди дни са подали жалба до руските власти за евентуално отравяне. Въпреки изтичането на краен срок не е започнато разследване на наказателни дела, написа тя в Twitter.
Най-близкият кръг на Навални предполага, че 44-годишният е бил отровен. Руските лекари обаче говориха за метаболитни проблеми. Няма достатъчно доказателства за отравяне, се казва в съобщението. Бяха направили всичко необходимо, каза главният лекар на клиниката в Омск Александър Мураховски. Властите не са оказвали натиск върху тях. „Погрижихме се за пациента и го спасихме. Нямаше външно влияние върху лечението на пациента. "
Само след дълъг напред-назад Навални бе позволено да бъде транспортиран до Берлин.
Екипът на Навални обаче яростно противоречи на това. От тяхна гледна точка лекарите в Омск "няма какво да кажат", заяви опозиционната партия Любов Собол пред "Шпигел". „В кабинета на главния лекар имаше служители на органите за сигурност“. С различни методи те „играха дълго време, докато отровата вече не се откриваше в тялото на Навални“.
Путин отвън
Кремъл отрече властите в Омск да са действали твърде бавно. "Всички разрешителни и формалности бяха бързо изяснени", заяви говорителят Дмитрий Песков, според руските агенции. Специалният полет бе освободен без никакви проблеми, когато лекарите обявиха Навални за транспортируем. Държавният глава Путин няма нищо общо с процеса. "Това абсолютно не е прерогатива на президента," каза Песков.
От дни в руските държавни медии циркулират различни версии защо Навални е в кома - от консумация на алкохол, диета до хипогликемия. Това е „типична дезинформация“, координирана от Кремъл, каза адвокат Собол. "Това беше опит за покушение срещу Навални, който носи само едно - Кремъл." До инцидента Навални никога не е имал здравословни проблеми и е бил в добра форма. «Никога не е бил истински болен, най-много е бил настинал. Веднъж се шегувахме, че той е като робот. "
Навални ще оцелее
Филмовият продуцент Яка Бизил, който организира полета до Берлин, предполага, че Навални ще оцелее. В политическата беседа „Правилните въпроси“ на „Bild live“ Бизил каза в неделя вечерта: „От моя гледна точка решаващият въпрос е дали той може да оцелее невредим и да продължи да играе своята роля.“ В този случай Навални със сигурност щеше да бъде политически недееспособен поне месец-два.
Говорителят на Навални Ярмиш беше изумен. В момента никой няма достъп до информация за здравословното си състояние - особено не някой, който не принадлежи към семейството.
Какво е холинестераза?
Холинестеразите са собствените ензими на организма; те са незаменими в метаболизма за разграждането на някои вещества, особено веществото-ацетилхолин в мозъка. Така наречените холинестеразни инхибитори блокират този ензим.
Те се използват като лекарства при деменция на Алцхаймер например и са предназначени да стимулират комуникацията между нервните клетки при пациентите и по този начин поне малко да забавят спада в умствената дейност.
Веществата, които имат инхибиторен ефект върху ензима, също могат да се съдържат в пестициди или химическо оръжие. Алкил фосфатите в пестицидите например инхибират ацетилхолинестеразата. Като незабавна мярка в случай на отравяне с алкил фосфат се разглежда приложението на атропин като антидот. Възстановяването на ензима отнема няколко седмици.