Произходът на фамилията Свирин

Собственикът на фамилното име Свирин може да се гордее с него, тъй като това фамилно име е прекрасен паметник на славянската писменост, култура и история.

Според една от версиите фамилията Свирин принадлежи към древния и широко разпространен тип родови имена, образувани от ежедневните форми на кръщелни имена.

Религиозната традиция, която се вкоренява в Русия с приемането на християнството, задължава да назове дете в чест на един или друг светец, почитан от православната църква. Почти всички църковни имена исторически се връщат към древните езици - гръцки, латински, иврит, от които са заимствани. Тези имена, необичайни по звучене и неразбираеми по значение, обикновено се „натрапват“ с жива реч, докато започват да звучат изцяло славянски, а при ежедневното общуване те придобиват много ежедневни, „домашни“ форми.

Може би фамилното име Свирин се основава на кръщелното име на прародителя Спиридон, или по-скоро неговата производна форма Свири (съкращение от Свирид). Каноничното църковно име Спиридон е от гръцки произход: от „spyris“, което означава „кошница, плетена плетка“.

Първите фамилни имена, които започват да се появяват едва през 15 - 16 век, първоначално са посочвали бащино име, принадлежност, което се предава с помощта на определени суфикси. Имена и псевдоними, завършващи на -o, -oi или твърда съгласна, според традицията са придобили наставката -ov, а назоваването на -а или -я - наставката -in. Така потомците на човек на име Свир биха могли да получат наследеното фамилно име Свирина.

---