ПРОЕКТ НА ПАЦИЕНТА
Информационна листовка за пациента: Информация за потребителя
1000 mg филмирани таблетки
За възрастни и деца над 10 години
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.
- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
- Това лекарство е предписано само на Вас. Не го предавайте на други, тъй като това може да е вредно за вас, дори ако симптомите ви са подобни на вашите.
- Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте точка 4.
Съдържание на информационната листовка за пациента:
1. Какво представлява Мефорал 1000 mg и за какво се използва?
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Мефорал 1000 mg
3. Как да приемате Мефорал 1000 mg?
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Мефорал 1000 mg?
6. Съдържание на пакета и друга информация
1. Какъв вид лекарство е Meforal? 1000 mg и за какви заболявания може да се използва?
Как изглежда Meforal и какво съдържа опаковката Meforal 1000 mg?
Meforal съдържа 1000 mg метформин, който се използва за лечение на диабет. Той принадлежи към група лекарства, наречени бигуаниди.
Инсулинът е хормон, произведен от панкреаса, който позволява на тъканите на тялото да абсорбират захар (глюкоза) от кръвта. Тялото използва глюкоза за производство на енергия или я съхранява за по-късна употреба.
Ако имате диабет, панкреасът ви няма да произвежда достатъчно инсулин или тялото ви няма да може да използва правилно произведения инсулин, който произвежда. Това води до повишаване нивата на кръвната захар. Meforal 1000 помага да се намалят нивата на кръвната захар до възможно най-ниското ниво до нормалното.
Ако сте непълнолетен възрастен, приемът на Meforal 1000 за по-дълъг период от време също ще помогне за намаляване на риска от усложнения, свързани с диабета. Meforal 1000 mg е свързан със стабилно телесно тегло или лека загуба на тегло.
При какви състояния може да се използва Meforal 1000 mg?
Meforal 1000 mg се използва за лечение на пациенти с диабет тип 2 (известен също като неинсулинозависим захарен диабет), когато диетата и упражненията не са достатъчни за контрол на кръвната им захар. Те са особено подходящи за лечение на пациенти с наднормено тегло.
Възрастните могат да приемат Мефорал 1000 mg самостоятелно или в комбинация с други лекарства, използвани за лечение на диабет (приемат перорални лекарства или инсулин).
Деца и юноши над 10-годишна възраст могат да приемат Мефорал 1000 mg самостоятелно или в комбинация с инсулин.
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Мефорал 1000 mg
Не приемайте Мефорал 1000 mg:
- ако сте алергични към метформин хидрохлорид или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
- ако бъбречната Ви функция е силно намалена.
- ако имате психично заболяване,
- ако не beбllнtott cukorbetegsйge (diabйtesze), който pйldбul sъlyos високо vйrcukorszinttel (hiperglikйmiбval) hбnyingerrel, hбnyбssal, hasmenйssel бързо sъlyvesztйssel, млечна acidуzissal (laktбtacidуzissal) (lбsd "на laktбtacidуzis (млечна acidуzis) kockбzata" cнmы rйszt) или ketoacidуzissal jбr. Същността на кетоацидозата е, че вещества, наречени кетонни тела, се натрупват в кръвта, което може да доведе до диабетен продукт (състоянието преди кома). Симптомите включват коремна болка, учестено и дълбоко дишане, изтръпване или необичаен дъх с плодов мирис.
- ако сте загубили твърде много вода (дехидратация), като постоянна или тежка диария поради повтарящо се повръщане. Дехидратацията може да доведе до бъбречни проблеми, което увеличава риска от лактатна ацидоза (вж. „Предупреждения и предпазни мерки“ по-долу).
- ако имате сериозна инфекция напр. белодробни или стомашно-чревни или бъбречни инфекции. Тежките инфекции могат да доведат до бъбречни проблеми, увеличавайки риска от развитие на лактатна ацидоза (вж. „Предупреждения и предпазни мерки“ по-долу).,
- ако се лекувате от сърдечно заболяване или наскоро сте имали гърч, имате тежък проблем с кръвообращението (като шок) или затруднено дишане. Тези състояния могат да увеличат риска от развитие на лактатна ацидоза поради липса на кислород в тъканите (вж. „Предупреждения и предпазни мерки“ по-долу).,
- ако пиете много алкохол
Ако някое от изброените по-горе се отнася за Вас, уведомете Вашия лекар, преди да приемете това лекарство.
Предупреждения и предпазни мерки
Говорете с Вашия лекар, преди да използвате Meforal 1000 mg.
Не забравяйте да се консултирате с Вашия лекар, ако
- За разлика от това се планира рентгеново изследване с контраст или друго образно изследване, по време на което в кръвния поток се въвежда йодиран контрастен агент.
- Той се нуждае от по-голяма операция.
Трябва да спрете приема на Meforal 1000 mg за известно време преди и след теста. Вашият лекар е решил кога трябва да спрете приема на Meforal 1000 и кога трябва да започнете да го приемате отново. Важно е да следвате точно инструкциите на Вашия лекар.
Риск от лактатна ацидоза (лактатна ацидоза)
Meforal 1000 може да причини много рядък, но много сериозен страничен ефект, наречен лактатна ацидоза (Lactic Acidosis), особено ако бъбреците Ви не работят правилно. На laktбtacidуzis (млечна acidуzis) kialakulбsбnak esйlye szintйn fokozуdik не beбllнtott diabйtesz (cukorbetegsйg) sъlyos fertхzйs, tartуs йhezйs или alkoholfogyasztбs, dehidratбciу (testfolyadйkhiбny; tovбbbi tбjйkoztatбst lбsd alбbb) mбjproblйmбk йs всяка betegsйg esetйn, където тялото е rйszйnek oxigйnellбtбsa csцkken (като, например при тежки остри сърдечни заболявания).
Ако някое от горните се отнася за Вас, свържете се с Вашия лекар за допълнителни инструкции.
Спрете приема на Мефорал 1000 за кратко, ако имате състояние, което причинява дехидратация. (значителна загуба на телесни течности) като тежко повръщане, диария, повишена температура или топлина или ако пиете по-малко течности от обикновено. Свържете се с Вашия лекар за допълнителни инструкции.
Спрете приема на Meforal 1000 и незабавно посетете лекар или отидете до най-близката болница, ако получите някакви симптоми на лактатна ацидоза (лактатна ацидоза)., тъй като състоянието може да доведе до кома.
Симптоми на лактатна ацидоза (лактатна ацидоза):
· Обикновено неразположение с тежка умора,
- трудност,
- намалена телесна температура и забавен пулс.
Лактатна ацидоза (лактатна ацидоза) е спешно състояние, което изисква лечение.
По време на лечението с Meforal 1000, Вашият лекар ще проверява бъбречната Ви функция поне веднъж годишно. По-чести прегледи може да са необходими при възрастни хора или пациенти с нарушена бъбречна функция.
Мефорал 1000 mg сам по себе си не причинява хипогликемия (твърде ниска кръвна захар). Ако обаче Meforal 1000 mg се използва в комбинация с други лекарства, използвани за лечение на диабет (като сулфонилурейни продукти, инсулин, меглитиниди), които могат да причинят хипогликемия, съществува риск от хипогликемия. Ако имате някой от симптомите на хипогликемия, като слабост, замаяност, повишено изпотяване, учестен пулс, затруднено виждане или затруднена концентрация, яденето на захар или напитка може да помогне.