Притча за сътворението на човека от Бога (Аркадий Срагавич)
Господ реши да създаде Човек, който
Ще започне да се размножава, да развива земя и море.
Вече е успял да формова главата, краката и ръцете,
Но изведнъж промени решението си и започна да се прозява от скука.
Измина един век, може би два или три.
В крайна сметка в небесния живот нищо не ви притеснява.
И Господ си спомни за начинанието си за отдих.
Отново се увлякох и дори забравих за вечерята.
Реших, че да бъда като Бог на човека ...
И тогава си помислих: кой ще Му помогне?
Той не трябва да бъде сам на земята, на която
Той ще трябва да се успокои, ако дойде скоро.
Първо, ще му създам верни помощници.
И изваял Кон, но твърде голям.
Мислейки, той го докара до мащаба на магаре
И той я назначи да живее четиридесет години и половина.
След това заслепи Кучето от пясък и глина,
И той й записа четиридесет години и половина.
След това осъмна: време е да създадете Маймуната,
Почти човек, макар и не без недостатъци.
За да си спомнят хората с оскъдните си малки умове,
Че животните в гората са роднини на тях, а не на всички богове.
Той ослепи Маймуната в рая за хора на славея,
И посочи границата на живота: четиридесет години и половина.
И сега, накрая, идва ред на Човешкото,
И Господ вижда: границата на годините изтича!
Срамно е, разбира се: на склад са останали само двадесет.
Грешката излезе. Изглежда, че малко се пресметнах.
Но ще създам мускулест красавец,
С мощен торс и кожата гладка и чиста.
И Господ започна да лее човек от глина.
И отново бръмчене: езикът се оказа дълъг.
Щом започна да се движи, той започна да изисква
И изля оплаквания, отколкото Бог беше леко озадачен.
- Защо ме обиди, о, Боже!?!
Дадохте на Кучето четиридесет и Конете също.
Дори Маймуната ще може да ме надживее!
Къде е справедливостта? Мислех, че си по-умен.
Бог погледна виновно към своето творение,
Мълчаливо слушане на упреци и назидания.
Но нещо не е наред за Бог,
Тъй като Бог изобщо няма грешки.
В неговата Небесна канцелария правилата са строги:
Записано - баста! Не изрязвайте тези линии!
Единственият начин да се оправи ситуацията сега е
Намерете всички и ги помолете за услуга:
Може би Кучето ще се откаже от двайсетте си години,
Попитайте коня, маймуна - не се стеснявайте.
Какво остава за Човека? Хайде бедни,