Приспадането на издръжка, изплатена на чуждестранни родители
В тази бележка обсъждам случая с френски данъчнозадължени лица, които имат родители, които живеят в чужбина и които им помагат да поемат ежедневните разходи.
Въпросът е дали тези хора могат да приспаднат тези разходи от облагаемия си доход. Отговорът е да, но при определени условия.
Право на приспадане на издръжка, платена на асцендент.
Системата за удържане на издръжка се основава на членове 205, 211, 367 и 767 от Гражданския кодекс.
Административната доктрина гласи:
"Член 208 от Гражданския кодекс уточнява, че издръжката се отпуска само пропорционално на нуждите на лицето, което го иска, и състоянието на лицето, което го дължи.
Следователно са необходими две условия, за да може пенсията да има издръжка по смисъла на този текст. Необходимо е:
че кредиторът има нужда, тоест без ресурсите, за да осигури достатъчно средства за съществуване. Понятието за нужда има определен характер на относителност, зависи по-специално от семейното положение на кредитора и до известна степен от неговото социално положение;
че длъжникът е в състояние да осигури издръжка. Собствените му ресурси трябва да са по-големи от необходимите за задоволяване на неговите съществени нужди, оценени като тези на кредитора.
В рамките на тази двойна граница задължението за осигуряване на храна включва всъщност не само храна и квартира, но и всичко необходимо за живота.
В крайна сметка това може да се разшири до разходи за болест и дори до разходи за погребение, поне когато няма наследствени активи, които да позволяват тези разходи да бъдат начислени.
Размерът на издръжката подлежи на промяна. От една страна, член 208, втора алинея от Гражданския кодекс предвижда, че „съдията може, дори служебно, и в зависимост от обстоятелствата по делото, да приложи клауза за изменение на надбавката за издръжка, разрешена от приложимите закони“.
От друга страна, член 209 от Гражданския кодекс предвижда, че тази пенсия може да бъде намалена или дори отменена.
В крайна сметка размерът на помощта зависи от конкретните обстоятелства за всеки отделен случай.."[1]
"Когато са изпълнени общите условия, изложени в BOI-IR-BASE-20-30-10, децата, които помагат на своите родители, лишени от ресурси, могат да приспаднат от всички свои доходи сумата на плащанията или разходите, които те правят като такива.
В този смисъл вж. CE, решение от 23 декември 1949 г., № 97945 и CE, решение от 26 ноември 1958 г., № 40462."[2]
Трябва да се предостави доказателство, че помощта е изплатена на бенефициера.
Администрацията заявява в своята доктрина: "В допълнение, точка 2 от II на член 156 от CGI, която разрешава приспадането на плащания за издръжка, се прилага и за всички данъкоплатци с местоживеене във Франция, независимо от тяхната националност. Данъкоплатците трябва да могат да докажат, че изплатените пенсии (по-специално в чужбина) отговарят на условията, посочени в член 205 от Гражданския кодекс в член 211 от Гражданския кодекс и че съответните плащания са извършени."
За тази цел те могат да прибегнат до всички доказателствени методи на общото право. [3]
„Фактът, че бенефициерът на издръжка има местоживеене в чужбина, не изключва това приспадане, тъй като могат да бъдат представени всички полезни обосновки относно естеството на поддържане на разходите, тяхната реалност и нуждите на кредитора. прибягвайте до всички обичайни методи на доказване. Като цяло обаче само подкрепящи документи, носещи името на бенефициера, могат да се считат за достатъчно доказателствени. името на подателя, датата и сумата на извършеното плащане. Плащания с чек и банковите преводи, когато те могат да бъдат подкрепени с номинални банкови извлечения, са сред подкрепящите документи, които могат да бъдат приети., разписките за пощенски преводи, които не носят името на подателя или това на получателя на сумите, не представляват достатъчно доказателство (RM Hue n ° 23531, JO AN от 12 април 1999 г., стр. 2212). " [4]
Обосновки, които трябва да бъдат установени, за да се получи приспадане на издръжка за дете, изплащана на родителите.
Според административната доктрина: „Когато са изпълнени общите условия, изложени в BOI-IR-BASE-20-30-10, децата, които помагат на своите родители, лишени от ресурси, могат да приспаднат от всички свои доходи сумата на плащанията или разходите, които те правят. Но, в в случай на спор, те трябва да предоставят доказателство за задължението за издръжка, с което са обвързани пред спорния съд.
Следователно те трябва да установят, по-специално:
липсата на ресурси на родителите им;
важността да им се помогне да им помогнат.
В този смисъл вж. CE, решение от 23 декември 1949 г., № 97945 и CE, решение от 26 ноември 1958 г., № 40462. " [5]
Фактът, че бенефициентът на плащания за издръжка има местоживеене в чужбина, не изключва това приспадане, тъй като могат да бъдат представени всички полезни обосновки относно естеството на издръжката на разходите, тяхната реалност и нуждите на кредитора. [6]