Принудителните бракове заплашват нежелани дъщери със самоубийство - DER SPIEGEL
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Г-жо Böhmecke, броят на момичетата, които се обръщат към вас, защото са заплашени от принудителен брак и депортация в чужбина, се е удвоил през последните две години. Защо така?
Принудително омъжена 14-годишна афганистанка: „Веднага след като момичето се омъжи, обикновено й се взимат паспорт, мобилен телефон и всички пари в брой“
Böhmecke: Не можем да разберем точно защо - едва наскоро има проучвания за броя на засегнатите. Също така отдаваме увеличението на факта, че субектът вече не е табу. Най-накрая се забелязва, че много момичета живеят в паралелни общества и са женени насила. В миналото тази тема не се приемаше сериозно? и следователно не и жертвите.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Дори да няма точни цифри - имате индикация за степента на принудителните бракове в Германия?
Böhmecke: Различни градове проведоха проучвания през последните няколко години, но те не са представителни - проучване в Берлин през 2004 г. предполага 300 случая на принудителни бракове годишно. През 2005 г. Баден-Вюртемберг е имал 215 случая. През 2006 г. в Хамбург е имало 210 случая. Трябва да се предположи, че вероятно има над 1000 момичета годишно в цяла Германия. Реалната цифра може да бъде много по-висока.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Момичетата отдавна ли знаят, че трябва да се оженят? или са изненадани от това, докато са на почивка в родната си страна?
Böhmecke: Много родители казват на дъщерите си, когато достигнат пубертет, че ще трябва да се оженят по някое време. Понякога момичетата в родната им страна се сгодяват против волята им - казват им, че сватбата няма да се състои, докато не навършат 18 години. Но когато следващото пътуване - например до Турция - се дължи, мнозина се страхуват, че ще бъдат женени бързо, защото вече са сгодени. Но момичетата често го намират за неочаквано - все пак не очакват да се случи толкова бързо. Тогава мнозина са толкова изненадани или толкова се страхуват от последствията, че не могат да кажат „не“ и да си кажат: „Тогава ще се омъжа за мъжа и пак ще се върна в Германия през следващите няколко месеца!“ Но това почти никога не работи.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Как така?
Böhmecke: Веднага след като момичето се омъжи, обикновено й се взимат паспорт, мобилен телефон и всички пари в брой и почти няма възможност да се свърже с Германия или дори да се върне. Ако момичето има двойно гражданство, то ще бъде третирано като турска или пакистанска жена в съответната държава - например Турция или Пакистан. Тогава намесата на германските власти не е възможна. В Пакистан например насилственият брак не е необичайно. Засегнатите трябва да очакват, че няма да получат никаква подкрепа от полицията, а ще бъдат върнати обратно на семейството. Ако момичето има само германско гражданство, е по-лесно да се помогне. След това преминава през германското посолство.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Момичетата открито ли са заплашени от насилие, в случай че не искат да се оженят?
Böhmecke: Не винаги. Често момичетата не се научиха да казват „не“, израснаха потиснати - знаеха, че не им е позволено да говорят с момчета, трябва да се прибират направо у дома след училище, нямат право да завършват. Много от тях също са преживели масово насилие в семействата си. Ако не кажат „не“, това не означава, че искат да кажат „да“.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН. Какъв е вашият конкретен съвет към момиче, което се страхува да бъде принудено да влезе в принудителен брак?
Böhmecke: В никакъв случай момичето не трябва да излиза на почивка, ако вече е станало дума за брак или ако момичето дори е сгодено. Много от тях се свързват с нас анонимно по имейл - ние след това даваме съвети и организираме лично телефонно обаждане. Позоваваме се на специализирани съоръжения като защитеното момиче "Папатия". И ако момичето всъщност реши да напусне семейството си, ще потърсим подходящо защитно съоръжение за нея в цяла Германия.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: В кои държави най-често се отвличат момичетата?
Böhmecke: Най-вече в Турция, просто защото оттам идва най-голямата група мигранти в Германия. Но също и до Ливан, Сирия, Косово, Ирак и Иран.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: На каква възраст са засегнатите момичета?
Böhmecke: Момичетата са изложени на риск от пубертета - защото оттам насетне съществува „опасност“ от извънбрачен полов акт за семейството. Повечето са непълнолетни, често между 16 и 18 години.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Повечето момичета, които са женени насила, сами стават жертви на физическо насилие в брака?
Böhmecke: Трябва да се приеме, че насилието е много по-често в брака, който не е сключен доброволно. Има непредставително проучване на мъже, които са сключили принудителен брак. Всички респонденти отговориха, че бият и изнасилват жена си.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Обикновено бащите и братята ли принуждават момичето да се ожени? Каква роля играят майките?
Böhmecke: Според нашия опит майките играят много важна роля. Майките се оглеждат за кандидати за брак. Бащите и братята практикуват физическо насилие, докато майките практикуват психологическо насилие. Те казват например: „Ако не се ожените, ще се самоубия“ или: „Тогава вече не можем да се показваме публично, защото честта ни е нарушена“. Ако физическото насилие не е от полза, майките имат психологическо насилие в ръкавите си. И често е много ефективен.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Имали ли сте опит момичетата да скъсат напълно със семействата си или често успявате да убедите родителите да не сключват брак с дъщеря си против волята им?
Böhmecke: Не, обикновено е късно за това, когато чуем за случаите. Момичетата вече са в много опасна ситуация. Трябва да бъдете много внимателни и контактът с родителите ви обикновено не е добра идея. Ако сте решили да омъжите принудително дъщеря си, обикновено няма да се отдалечите от нея, само защото една помощна организация се намесва и казва: „Не трябва да правите това!“