Преводачи от "езиците" на животните как да говорят с домашен любимец, Наука и живот
Преводачите от човешки език на „куче“ или „котка“ все още не работят - но скоро можем да се научим да разбираме езика на животните.
Какво общо има Путин с него
През май 2003 г., по случай честването на 300-годишнината от основаването на Санкт Петербург, японският министър-председател подари на Владимир Путин прототип на устройство за комуникация с известния му лабрадор Кони. По това време японските устройства BowLingual вече се превърнаха в хит у дома, бяха обявени за най-доброто изобретение на годината от списание Time и се готвеха да излязат на американския пазар. Успоредно с това беше обявено издаването на подобни преводачи за котки. Технологията е патентована и нейният създател Мацуми Сузуки е удостоен по свой начин с престижната награда за мир Ignobel „за неговия труд, допринесъл за установяването на междувидова хармония и хармония“.
За какво говорят копачите
Но любовницата на Анатолий го разбра с полумявкане: „Той просто моли да дъвче“. Всъщност всеки, който отглежда домашен любимец с течение на времето, започва да общува добре с него. Останалите едва ли ще разграничат лая на кучето му от лая на някой друг. Но собственикът винаги разбира много нюанси, той самият превежда и обяснява какво означаваше любимият и как да го разбере. Разбира се, нито мяукането, нито лаенето с език в пълния смисъл на думата не може да бъде наречено. Но системите за звукова сигнализация, които много животни използват, са доста сложни и информативни. Те ви позволяват да предупреждавате за опасност, да изразявате желание и да изразявате емоции - така че едва ли има съмнение, че рано или късно ще се научим да превеждаме мяукане, лаене и дори крякане. Професорът от Университета на Северна Аризона Константин Слободчиков смята, че това ще се случи много скоро, след пет до десет години.
Потомък на имигранти от Русия, Слободчиков изучава комуникацията при животни повече от 30 години и през по-голямата част от това време, голи къртици. Тези прекрасни гризачи обикновено стават все по-популярни сред биолозите: те са напълно нечувствителни към изгаряния и опасни концентрации на въглероден диоксид, рядко се разболяват от рак и живеят абсурдно дълго (до тридесет години), без да показват абсолютно никакви признаци на старост. И накрая, копачите живеят в колонии със сложна общност и използват сложна система на звукова комуникация. Според Слободчиков „речта“ на приматите, кучетата или делфините е несравнимо по-трудна, така че преди да преминем към дългоочакваните преводи от техните „езици“, трябва да практикуваме - върху къртиците плъхове.