Превод на статията - Хелоуин - от - Уикипедия
На Хелоуин децата чукат по вратите на къщите и изискват храна, провеждат се костюмирани партита, навсякъде се поставят фенери от тикви с издълбани лица, разхождат се духове, правят се големи огньове, деца и възрастни играят „Вземи ябълка“ ( тези, които играят, се опитват да стигнат до ябълки, плаващи в леген с вода), отиват на плашещи атракции, шегуват се и се шегуват, разказват призрачни истории или страшни приказки, гледат филми на ужасите.
Практикувало се и гадаене, най-често чрез пиене или ядене.
Името на празника „Хелоуин“ и много от съвременните му традиции идват при нас от староанглийската епоха.
Използването на думата „Хелоуин“ е засвидетелствано за първи път през 16-ти век и представлява шотландската версия на по-пълната All-Hallows-Even, тоест нощта преди All Hallow Day. В началото на 20 век правописът "Hallowe'en" започва да игнорира апострофа, като по този начин думата се съкращава.
Еволюцията на предмети и символи, свързани с Хелоуин, отне много дълго време, като включи както обичаите на средновековните църковни празници, така и проявите на съвременните култури. Практиката за почитане на душите в чистилището с фенери за свещи, издълбани от ряпа, е прераснала в направата на фенери. В традиционния келтски празник на Хелоуин вътре бяха издълбани големи тикви, в тях бяха издълбани лица и след това бяха поставени на прозорците, за да изплашат злите духове. Издърпването на тикви е свързано със Северна Америка, където тиквите са по-лесно достъпни и по-големи - по-лесни за издълбаване, отколкото върху ряпа. Много семейства на Хелоуин изрязват на тикви страшни или забавни лица и ги оставят на прага си привечер. Американската традиция да се изрязват фенери от тикви предшества периода на ирландската имиграция по време на Големия глад и първоначално е била свързана с прибирането на реколтата без никакво конкретно позоваване на Хелоуин до средата на 19 век.
Изображенията за Хелоуин са съставени от различни източници, включително национални обичаи, книги от готици и писатели на ужасите (като романите Франкенщайн и Дракула) и класически филми на ужасите (Мумията, Франкенщайн). Също така често се срещат такива неразделни части на есента като тикви, кочани от царевица и градински пълнени животни. Къщите често са украсени с тези типични символи.
Образите на Хелоуин включват теми за смъртта, злото, окултното, магията, митичните чудовища. Традиционно те включват изображения на духове, вещици, скелети, вампири, върколаци, демони, прилепи и черни котки. Цветовете на празника - черно и оранжево - представят тъмнината на нощта и пламъците на огъня, есенните листа и тикви.
Просия за сладкиши и "измама".
Просията за сладкиши, почукването по къщите на съседите е често срещано забавление за децата на Хелоуин. Те се обличат в костюми и ходят от къща на къща, молят за сладкиши или малки пари и питат: "Проказа или откуп?" Проказата се разбира като заплаха за нанасяне на вреда на собствениците на къщата, ако не откупят дарение. В някои части на Шотландия децата се „мамят“ с лакомства, като пеят песен или разказват призрачна история.
Хелоуинските костюми обикновено изобразяват различни чудовища: духове, скелети, вещици, дяволи. Дълго време спектърът на костюмите включваше и известни литературни герои, знаменитости и такива типични образи като нинджи и принцеси.
Обличането и „измамата“ се разпространяват в Шотландия и Ирландия през 19 век. Костюмите се превърнаха в обща черта на партитата за Хелоуин (както за възрастни, така и за деца) в САЩ от началото на 20-ти век. Първите масово произведени костюми за Хелоуин се появяват в магазините през 30-те години, когато просията за проказа или откуп става популярна в Съединените щати.