Предложения за модернизация на правния режим на търговски и професионални договори за наем

На 5 май 2004 г. работната група, отговаряща за изготвянето на предложения за реформи с цел модернизиране на търговския и професионалния закон за наем, представи своя доклад на министъра на правосъдието Доминик Пербен. По този начин бяха представени четиридесет предложения, водени от една от основните цели, поставени от министъра: да се възстанови договорната свобода, доколкото е възможно, в област, ограничена от задължителни закони. Въпреки това, в съответствие с подчертания цитат от Portalis - „Полезно е да се запази всичко, което не е необходимо за унищожаване“ -, не се предвижда дълбока реформа.

С писмо за ангажимент от 22 септември 2003 г. Доминик Пербен, пазител на печатите, министър на правосъдието, поверява на г-н Пелетие председателството на работна група да разсъждава върху реформата на търговския и професионалния наем, въз основа на наблюдението, че, „Разработено по време на недостиг на търговски помещения и парична инфлация и предназначено да управлява малкия бизнес, законодателството относно търговския лизинг вече не е в крак по отношение на новите нужди и новите форми на търговия (.)“. Целите, поставени от министъра на правосъдието, бяха много разнообразни: да се предложат начини за улесняване на възстановяването на незаети жилища, да се разгледа въпросът за продължителността на търговския лизинг, този за неговото автоматично подновяване, за намаляване на съдебните спорове, породени от [. ]

---