Празнични книги - препоръки за четене от Funkhaus (архив)

Какво четат служителите на Deutschlandradio Kultur, когато не правят всичко възможно за добра програма? Десет препоръки за четене на почивка.

Дирк Фуриг препоръчва: „Улицата на крадците“ от Матиас Енар

Dirk Fuhrig (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Дирк Фуриг от редакционния екип на "Лесарт" препоръчва Матиас Енар "Улицата на крадците". Това е историята на млад мъж от Танжер, който се плъзга на ислямистката терористична сцена и най-накрая е в състояние да се освободи от нея. "Авторът изключително добре описва вътрешната работа на този мароканец. Можете да си представите развитието много добре. Ето защо това е страхотна книга, която определено трябва да прочетете сега."

Mathias Énard "Street of Thieves" Hanser Verlag 2013, 352 страници, 19,90 евро, превод: Холгер Фок

Андреас Бурон препоръчва: „Игнац или заговорът на идиотите“ от Джон К. Тул

Андреас Бурон (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Андреас Бурон от онлайн редакторския екип има сърце за причудливи измислени герои като Игнас от „Заговорът на идиотите“: Игнас, 30-годишният с наднормено тегло, все още живее с майка си и й позволява да го храни. Когато тя умира, той е оставен да се оправя сам и се проваля поради проблемите на ежедневието. Първоначално никой издател не искаше да публикува тази книга. „В резултат на това авторът се самоуби и произведението беше публикувано за първи път единадесет години след смъртта му“, казва Андреас Бурон. Тул дори получи наградата Пулицър посмъртно за този роман.

Джон Кенеди Тул, "Конспирацията на идиотите", dtv 2013, 464 страници 9,95 евро, нов превод: Алекс Капус

Филип Геслер препоръчва: "Ватерло" от Бернард Корнуел

Филип Геслер (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Филип Геслер, редактор в отдел „Фон и политика“, прочете „Ватерло“ на Бернард Корнуел. „Интересното при книгата е, че тя успява да изобрази тази битка (...) от много различни перспективи“, казва той. Корнуел е съставил разкази на очевидци от дневници, снимки, писма и изпращания, които комбинира, за да създаде многопластова картина на тази почти двудневна битка. "Вълнуващо!" мисли Филип Геслер.

Бърнард Корнуел, „Ватерлоо - битка променя Европа“, Wunderlich Verlag 2015, 480 страници, 24,95 евро, превод: Каролина Фел и Леонард Там

Ким Киндерман препоръчва: „Отново най-добри приятели“ от Катя Райдер

Ким Киндерман на панаира на книгата във Франкфурт (Deutschlandradio - Bettina Fürst-Fastré)

Ким Киндерман работи като детски и нехудожествен редактор в Deutschlandradio Kultur. Тя смята, че децата непременно трябва да имат „Най-добрите приятели отново“ на Катя Рейдер по време на летните ваканции. "Това е страхотна история", казва тя. Става въпрос за двама приятели, които се карат толкова много, че никога повече не искат да имат нещо общо помежду си. „Особено ми хареса фактът, че (...) двамата най-после могат да се прегърнат отново без големи думи“.

Катя Райдер, "Wieder Beste Freunde", Coppenrath 2016, 32 страници, 12,99 евро с илюстрации на Хенрике Уилсън

Kolja Mensing препоръчва: „Последните дни на кондора“ от Джеймс Грейди

Коля Менсинг (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Коля Менсинг от литературния отдел е вдъхновен от един от любимите си филми за книжната си препоръка: „Трите дни на кондора“ от Сидни Полак. Джеймс Грейди, който е написал романа за този филм, сега, след четиридесет години по-късно, излиза с продължение на този трилър: "Последните дни на Кондора". Героят е остарял съответно и се бори сам срещу ЦРУ. "Той чете малко като роман на Дон Делило, само че е наистина вълнуващ."

Джеймс Грейди, "Последните дни на кондора", Suhrkamp 2016, 367 страници, 14,99 евро, превод: Зое Бек

Хартвиг Венс препоръчва: „Златната ръкавица“ от Хайнц Струнк

Hartwig Vens (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Хартвиг Венс работи за "Компресор". Хайнц Струнк има романтични спомени от началото на връзката със съпругата си. Тогава те си прочетоха най-продавания роман „Месото е моят зеленчук“. Сега, десет години по-късно, Хартвиг Венс и съпругата му повториха това със "Златната ръкавица". "Не бихме могли да се уплашим, че средата, в която това се случва, е една от най-ужасните. Това е просто (.) Очарователно."

Хайнц Струнк "Златната ръкавица" Rowohlt Verlag 2016, 256 страници, 19,95 евро

Катрин Нюмарк препоръчва: „Лошо мислене“ от Бетина Стангнет

Катрин Нюмарк (Снимка: частна)

Катрин Нюмарк е редактор на философската програма "Sein und Streit". В момента тя чете философско есе на Бетина Стангнет. В „Лошо мислене“ авторът поставя под съмнение предположението, че „мисленето ни предпазва от злото. Че ако мислим само за себе си, не сме зли“, казва Нюмарк. По този начин тя критикува историята на философията от времето на Просвещението. "Диво философско есе, което е много хубаво написано."

Бетина Стангнет, "Лошо мислене", Rowohlt 2016, 256 страници, 19,95 евро

Оливър Клайн препоръчва: „То“ от Стивън Кинг

Оливър Клайн (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Оливър Клайн работи в ИТ отдела и е фен на американския писател Стивън Кинг. Особено харесва романа на ужасите "Es". В измислен малък американски град децата мистериозно изчезват или са убивани. Оказва се, че чудовище, което живее в канализацията, е горе. Много от романите на Стивън Кинг са направени във филми. "Но филмите не се доближават до книгите. Ето защо мога само да препоръчам на всички: Прочетете книгите!"

Стивън Кинг, "Es", Heyne 2011, 1533 страници, 14,99 евро, превод: Йоахим Кьорбер

Марион Шонзи препоръчва: „Цялата светлина, която не можем да видим“ от Антъни Доер

Марион Шонзи (Deutschlandradio - Джулия Ридхамър)

Марион Шонси работи в предаването и предпочита да слуша книги, когато излиза на разходка с кучето си. Например „Цялата светлина, която не виждаме“ от американския писател Антъни Доър. В него той разказва паралелно две истории: тази на момче в района на Рур и на сляпо момиче във Франция по времето на Втората световна война. „Особено ми харесаха двете настроения, с които се сблъсках“, казва Марион Шонзи. "Някога тъмна Рурска област, а след това слънце, пясък и море."

Антъни Доер, „Цялата светлина, която не виждаме“, btb 2016, 528 страници, 10,99 евро, превод: Вернер Лох-Лорънс
Като аудио книга със звук, разказвач: Франк Арнолд

Сандра Тийл препоръчва: "The Gruffalo" на Джулия Доналдсън

Сандра Тиел (Deutschlandradio - Джулия Ридхамър)

Сандра Тийл от „Развитие на персонала“ е чест читател и ходи в библиотеката поне веднъж седмично, за да вземе нови материали за четене с малката си дъщеря. В момента любимата й детска книга е "The Gruffalo" на Джулия Доналдсън. Става дума за мишка, която съставлява голям, силен приятел: Gruffalo. Но тогава изведнъж наистина се появява. „Дъщеря ми наистина виси на всяка моя дума, когато й чета това.“

Axel Scheffler, "Der Grüffelo", Beltz 2016, 30 страници, 13,95 евро, с илюстрации на Axel Scheffler