Последица от организацията на обучението при неспазване на режима за трети път през; тест -
В решение от 26 юни 2017 г. Апелативният административен съд в Марсилия припомня строгия и абсолютен характер на режима за трети път, предоставен на кандидат за изпит.

От Валери Мишеле - 18 юли 2017 г.
В този случай кандидат за изпит за сертификат за висш техник на ортопедичен ортопед, преминал в рамките на CCI на Vaucluse (Южно здравно обучение), не е преминал изпита с елиминираща оценка 5,5/20 на теста "ценообразуване - патронаж". Кандидатът твърди, че за споменатия тест той не се е възползвал от унизителния режим за трети път, дължащ се на него поради „дислексия с дефицит на зрителното внимание през цялото му обучение.
Този тарифно-патронажен тест (E1B), обикновено с продължителност 1 час 15 минути за всички кандидати, беше определен на 1 час 40 минути за кандидата. От поканата за въпросното събитие обаче се вижда, че отреденото му време е било 1 час 35 минути, вместо 1 час 40 минути.