Популяризирайте диалога и срещата с историята Срещи на феновете в Беларус DFB - Deutscher Fußball-Bund e

Като част от квалификацията за европейско първенство в Беларус, с подкрепата на Фондация за култура DFB, фенове, представители на клубове и асоциации от Беларус, Русия, Украйна и Германия се събраха на интензивна и впечатляваща работна среща в столицата Минск. Уникална досега среща на място, което свързва четирите страни помежду си през своята история.

Всеки, който се е вкарал в белоруската столица с кола или автобус по една от основните магистрали през последните няколко дни, беше поздравен с лозунга „Минск - град, прекрасни победи“. Добре разположена препратка към ролята на „града-герой“ във Втората световна война, но преди всичко реклама на Европейските игри, провеждащи се тук в края на юни, които са до голяма степен игнорирани от Запада и са голяма работа тук. От друга страна, човек напразно търсеше плакати, които щяха да обявят квалификацията за Европейско първенство по футбол между Беларус и Германия. Това всъщност беше първата игра на германски национален отбор на територията на страната, която беше сформирана през 1991 г., която е европейска, но изглежда на мнозина в Европа като загадъчна, ако не и извънземна.

Болезнената историческа връзка през Втората световна война, първият международен футболен мач и фактът, че Беларус на ръба на континента често дори не е регистриран в обществено-политическите дискусии за Европа, събраха две институции през последните няколко дни, чиято цел е да Да възприема футбола преди всичко като културно и политическо събитие. Което преди всичко означава да се подкрепят онези фенове, които не само гледат пасивно на футбола, но и помагат да го оформят от основата. В работната среща на DFB-Kulturstiftung и Fankurve Ost (проект на германско-руската борса, DRA) имаше 25 активни футболни фенове, журналисти, служители на фенски инициативи и социално-образователни фен проекти от Беларус, Германия, Русия и Украйна обединени, за да установят контакти, да изравнят общите интереси и да покажат как културата на феновете може да функционира в демократичното гражданско общество.

Tietz: "Много общи цели"

„Вече познавахме инициаторите на Fankurve Ost чрез сътрудничество по време на Световното първенство по футбол в Русия и бързо разбрахме, че имаме много общи цели“, каза Оливер Тиц, управляващ директор на културната фондация DFB, който също пътува до Минск, обяснявайки произхода на необичайна работна среща. „И тези два интензивни дни потвърдиха, че обменът с фен групи от страните от Източна Европа, особено от бившия съветски регион, може да бъде много интересна и ефективна сфера на работа.“

Беларус също беше точното място за главния организатор, Инго Пец, за тази първа съвместна работна среща: „Ние виждаме футболните фенове като актьори на гражданското общество, които трябва да преговарят своите интереси отново и отново в диалог с асоциации, държавни институции и органи за сигурност. Тази работа на феновете продължава Страни като Русия, Украйна и Беларус тепърва започват, също поради преобладаващите политически структури. Искаме да покажем на феновете как изглеждат конкретните възможности за социално участие. В нашите семинари от 2014 г. имаме над 250 участници от Русия, които Украйна, Германия и Беларус са поканени и досега са ги провеждали главно в Германия и Украйна, но в Русия и Беларус организацията им досега е била много трудна поради политическата ситуация. Това е една от причините да имаме тази работна среща тук в Минск и Борисов всички имат специално значение. "

Под дадената егида Беларуската футболна асоциация (ABFF) беше гостоприемна и подкрепяща. Помещенията в „Къщата на футбола“ бяха предоставени на разположение на работната среща през първия ден, където участниците в семинара бяха приети и приветствани от вицепрезидента Михаил Ботников.

Контактът между фенове и клубове не е необременен

В същото време участниците успяха да добият представа колко сложни могат да бъдат тук и взаимоотношенията между футболните фен групи и държавните институции. Мачът срещу Германия не беше разпродаден, въпреки че само 13 000 зрители се вписаха в модерната арена. В конферентните зали на Беларуската футболна асоциация, Игор Белкович, отговорен за въпросите на феновете, обясни на участниците в работната група, че контактът между футболните фенове и клубовете не е необременен: „Всъщност има малко доверие в нито една институция и именно това кара нашата работа Трудно. "За участника в семинара Яхор Хавански необичайно отворена и честна оценка. 25-годишният младеж е редактор на уебсайта на„ Наша нива ", най-старият вестник на беларуски и самият футболен фен, и вижда връзката между белоруската футболна асоциация и феновете критично. „Феновете бяха лишени от голяма свобода през последните години.“ Освен това, според Яхор Хавански, има скъпи входни такси и лошото представяне на селекцията.

Посещение на Мемориал Мали Тростенец

Но футболът не е просто игра, той има влияние и върху обществото като цяло във връзка с феновете си. И точно върху това трябва да се съсредоточи първата работна среща в Беларус. Следователно посещението на паметника на Мали Тростенец на около дванадесет километра югоизточно от Минск беше специална точка. Тук са убити до 60 000 души от германските националсоциалисти между 1942 и 1944 г. Поради по-ранна употреба от съветския НКВД, сайтът е напълно унищожен след края на Втората световна война и е преоткрит едва в края на 80-те години след изследване на немския писател Пол Кол. Междувременно паметни камъни и мемориал в гората на Благовщина и Шашковка отбелязват стрелбите там и местоположението на временния крематориум. Този предупредителен пункт обаче, който все още се създава, едва ли е достигнал до съзнанието на белоруското население.

Поради тази причина посещението на този най-голям унищожителен лагер на територията на бившия Съветски съюз беше специално притеснение на работния семинар на Fankurve Ost и културната фондация DFB, в който взеха участие няколко членове на Националния фен клуб. Оливър Тиц, който заедно с Инго Петц поднесе венец с надпис „Никога повече!“ От името на всички участници в семинара в памет на убитите хора. "Ние сме първата група от футболни фенове от четири страни, свързани от историята на Холокоста, които посетиха това място. Ще продължим да бъдем хора, които обичат футбола, отглеждайки култура на спомен." подкрепа на национално и международно ниво. "

След посещението Елена Еркина от Санкт Петербург изрази чувствата на участниците. 35-годишният младеж работи за руското фенско посолство. През 2017 г. тя участва за първи път в семинар на Fankurve Ost в Берлин и, според собственото й изявление, се научи да оценява открития и критичен обмен. "Ние, участниците в семинара, научихме много за това как ние като фенове взимаме живота си с футбола в свои ръце и формулираме глас. В исторически план всички ние имаме подобна биографична история и чрез такива контакти виждаме, че ние не сме отговорни само за настроението в Стадион, но също така и за атмосферата извън игрите. Демократичното сътрудничество в инициативите на феновете ни дава възможност да променим гражданското общество чрез футбол. И това също включва предаване, че футболът е обратното на войната. "

Като част от квалификационния мач за европейското първенство в Беларус, фенове, представители на клубове и асоциации от Беларус, Русия, Украйна и Германия се събраха на интензивна и впечатляваща работна среща в столицата Минск с подкрепата на Фондация за култура DFB. Уникална досега среща на място, което свързва четирите страни помежду си през своята история.

Всеки, който се е вкарал в белоруската столица с кола или автобус по една от основните магистрали през последните няколко дни, беше поздравен с лозунга „Минск - град, прекрасни победи“. Добре разположена препратка към ролята на „града-герой“ във Втората световна война, но преди всичко реклама на Европейските игри, провеждащи се тук в края на юни, които са до голяма степен пренебрегнати от Запада и са голяма работа тук. От друга страна, човек напразно търсеше плакати, които биха обявили квалификационния мач за Европейското първенство по футбол между Беларус и Германия. Това всъщност беше първата игра на германски национален отбор на територията на страната, която беше сформирана през 1991 г., която е европейска, но изглежда загадъчна, ако не и чужда на мнозина в Европа.

Болезнената историческа връзка през Втората световна война, първият международен футболен мач и фактът, че Беларус на ръба на континента често дори не е регистриран в социално-политическите дискусии за Европа, събраха две институции през последните няколко дни, чиято цел е да Да възприема футбола преди всичко като културно и политическо събитие. Което преди всичко означава да се подкрепят онези фенове, които не само гледат пасивно на футбола, но и помагат да го оформят от основата. В работната среща на DFB-Kulturstiftung и Fankurve Ost (проект на германско-руската борса, DRA) имаше 25 активни футболни фенове, журналисти, служители на фенски инициативи и социално-образователни фен проекти от Беларус, Германия, Русия и Украйна обединени, за да установят контакти, да изравнят общите интереси и да покажат как културата на феновете може да функционира в демократичното гражданско общество.