Германия, Япония, двамата титани (Le Monde diplomatique, май 1991 г.)
Издание, координирано от Игнасио Рамоне, Клод Жулиен, Бернар Касен и Жак Декорной.
Редакционна
1. Синини и тежест в историята
Капитулациите на Германия и Япония през 1945 г. - това беше преди почти петдесет години! - все още са живи данни в историята от началото на века. За двамата големи губещи от Втората световна война, но и за техните победители.
Първите живеят в институционална система - в пълен разрив с нацисткия и имперския режим - наложени от окупационните войски: военната мощ на Съединените щати - освен, разбира се, в бившата ГДР - им наложи структурите и ценности на представителната демокрация, на които техните мнения масово се придържаха. С усещането обаче, че собствените им култури - в техните законни основи - оставят съюзниците безразлични. Това е така, защото за последната тежестта на Пърл Харбър и японските жестокости, както и тази на нацисткото варварство, са склонни да закриват всички други съображения. Изпитателният "траур" изглеждаше необходим за силите на Оста. До настъпването на Студената война поставя приоритета на антикомунизма пред прочистването. Падането на Стената, след това обединението на Германия през 1990 г., точно както смъртта на император Хирохито през 1989 г., обърна символични страници в историята на двете страни, които, за да станат титани на индустрията и финансите, трябва да се интегрират в своите националната и международната политика тежестта, винаги присъстваща, от техните натъртвания и тези, които са нанесли на други.
При източника на "германската нация"
Жан-Мишел Палмиер
Тревожните аргументи на германския неопатриотизъм
Андре Гиселбрехт
Народен суверенитет, заложен от имперската система
Филип Понс
Едип в будистката форма
Филип Понс
Кинематография, вдъхновена от театър Кабуки
Макс Тесиер
Как да „отблъснем Хитлер, благодарение на Сталин и Пол Пот“
Жан-Жак Гиншар
"Спорът на историците"
Жан-Мишел Палмиер
Клаус Барби, или съвременно варварство
Клод Жулиен
2. Културните основи на бизнес успеха
Фактът, че губещите от Втората световна война днес са двете "печеливши" сили в световната капиталистическа система, далеч не е резултат от желанието да се компенсира политическото с икономическото. Преди всичко в самата концепция за производствената дейност трябва да търсим причините за изумителните индустриални и търговски резултати на германски и японски компании.
И на първо място при включването на тази дейност в традиция, която оценява човека, работещ „на полето“, което дава толкова много - ако не и повече - внимание на инженера и изследователя, както и на финансиста или на „ администратор. Тогава в залагането на качеството на продуктите, следователно на квалификацията на тези, които ги проектират, произвеждат и продават: от такава гледна точка възнаграждението за работа и обучение е колкото инвестиция, толкова и преки разходи. Наблюдение на прост здрав разум, от който другите „велики“ капитализми на Запада, все още силно белязани от тейлористката логика, далеч не са извлекли всички последствия.
И накрая, съществува причинно-следствена връзка между стратегическата функция, дадена на информацията - нейното събиране, обработка, систематично използване - и конкурентоспособността. Подход, който е колкото културен, толкова и индустриален, който Япония символично въплъщава във верността на своето писане, макар и дълго считан извън архипелага, като пречка за неговата „модернизация“: благодарение на засилването на ИТ идеограмите вече са по пътя към заместването на фонетични писания като инструменти на информационна сила.