Помощ за животни на юг e
1 Animal Aid South e.v. Помагаме на улични животни Разширяваме нашия фонд за подпомагане Какво се случва в нашите приюти за животни? Брой 2/2010 За големия късмет да бъде спасен Куче се грижи за писалката за възрастни хора Изоставени кученца в градския парк на София. Почти ежедневна картина.
2 хеш ме, аз съм пролет! Турция 4 Алания - Представяме. 8 Разширяваме нашия фонд за помощ 22 Gazipasa - Представяме Как стигнах до хуманното отношение към животните България 16 София - Котешко щастие 20 София - Представяме София - Десет години хуманно отношение към животните в България Италия 17 Рим - Хубавото отношение към животните е трудна работа Малта 18 Малта: Бихте ли искали да си починете тук ? Какво друго има 15 Как попаднах в хуманното отношение към животните 28 Dr. Лексиконът на Керстин: Лайшманиоза 30 Мис Мели се представя 31 Шаблон за постоянен ред 33 Посредник в услуга на животни 34 Голямото щастие от спасяването 38 Животът виси от тези нишки 39 Отпечатък - Издание 2/2010 Предварителен преглед за коледния циркуляр: Бездомните в Босна го правят лоша България - отиваме в ромския квартал. България - как са нашите спасителни кучета? Унгария - доклад за нашата работа Lexicon A-Z Gazipasa - основаване на асоциация Гърция - можем ли наистина да помогнем? Малта - търговия с кученца, това може ли да бъде? Италия - котката е на свобода в Сан Никола! Приют за животни в Алания Демиртас с разлика Представяме активисти за правата на животните 2
3 Ние и нашите животни Представяме се. Това е част от нашия международен екип. Ние обичаме нашите животни. Ето защо ние работим в хуманно отношение към животните. Michaela Dittmann, член на борда THS Renate Bergander, член на борда THS Heidi Pickel, член на борда THS служител Нина Регер с нейните спасени кучета от Унгария Служител и устен преводач Zöhre в Алания Глава Karin Klimm в Gazizpasa Служител Christa Prunkl с котка Peterl Miglena Dimitrova, ръководител на германския център за кастрация Dr. Димо Димов, ветеринарен лекар в TH Second Chance и медицинската сестра на UNI Biserka в немския център за кастрация Нашият екип в приюта за животни Demirtas Asja Marinova помага за облекчаване на страданията и върху вас с природата Нашият екип - с Georgetta - от приют Second Chance 3
4 Аз турско хуманно отношение към животните в Турция - туристически град Алания: Представяме: Първият ни приют за животни. е Демиртас. с 280 улични кучета. Всичко започна тук. Тук вирусът за хуманно отношение към животните ни заразява. Най-добрата пионерска работа е направена тук през 1998 година. В този пионерски дух ние продължаваме приюта за животни. Алания - Турция: Приют за животни Demirtas TIERHILFE SÜDEN управлява този приют за животни в сътрудничество с град Алания. Котките често живеят в операционната. Хайди Пикел с кученцата. 4 Помощник Барбара Цимерман Нашата предна жена Zöhre в операционната. Пазителите раздават Крака, докато се хранят. Медицинска сестра Бюнджамин: Жаден ли си? 5
5 Алания - Турция: Приют за животни Demirtas Нашите служители са инструктирани да дадат на животните любов и заместител на семейството. Медицинската сестра Хюсеин сяда с кучетата. Пазителят Fehfse почиства заграждението. Малкият Егон изследва света. В детската стая на приюта за животни. Каза ли, че трябва просто да дойдем? Приближете се, имам да кажа нещо важно. 6 Само не избягвайте спор. Колко трогателно: водни станции и торби за кучета, създадени от града за собствениците. Разгледайте нашата начална страница: - Разгледайте нашата малка начална страница
11 Моля, помогнете с ранени улични животни с тази пощенска картичка. Фонд за помощ облекчава страданията за ранени и болни улични животни Tierhilfe Süd e.v. Hofangerstr. 82 Моля, откровете се с 45 цента M U N C H E N Да, ще стана член. Бих искал да помагам на бедни улични животни! Моля, откровете се с 45 Cent Tierhilfe süd e.v. Hofangerstr M Ü N C H E N Дарение за цялата мизерия Моля, откровете се с 45 цента Tierhilfe Süd e.v. Hofangerstr M Ü N C H E N
15 Хуманно отношение към животните в Италия - котките на Сан Никола близо до Рим: Хубавото отношение към животните е упорита работа Нека снимките говорят сами за себе си. Те ни показват, че нашата Петра Гилгерт на място в Сан Никола близо до Рим е постоянно в движение, когато става въпрос за улични котки. Тази година тя вече е спасила живота на 114 котки и е поставила 64 от тях на добри места в Германия. Добра работа! Е, по-скоро бих потърсил разстоянието. Рита от частния приют за животни в Фурбара помага да се хванат много, много срамежливи котки, които са били пуснати или родени тук, за да могат да бъдат кастрирани и пуснати отново. Петра с котенца Дори през нощта търси котки, Петра и Рита в Сан Никола. Искате ли да осиновите котка? - Поставяне на животни - котки 17
17 България Град София Хуманно отношение към животните в България - Град София: Представяме: Вторият ни приют за животни: Втори шанс със 100 улични кучета Приютът за животни Втори шанс в квартал Слатина в София, построен с дарения от Германия, е предназначен предимно за възрастни хора и да се дават домове на болни бездомни кучета. Те трябва да прекарат последните си дни тук защитени и обгрижвани. Да умреш на улицата е жестоко. Междувременно обаче има и много млади кучета, които са израснали тук. Като кученца те бяха поставени пред портата с надеждата да бъдат спасени. Благодарение на вашата помощ, скъпи дарители, вие се справяте чудесно. Медицинска сестра Деана, Любил, Джулия с нашия касиер Хайди Пикел. Нашият старши ветеринарен лекар Dr. Димо Димов в практиката, която също е в това крило. Грижата Люба подготвя малък приют за кученца, които са дошли на лагер пред приюта. Да, какво става тук? Бих могъл да помогна тук. или какво? Ние сме останалите от Schützenfest - помните ли 7-те бели кучета? Липсва ли ми нещо тук? Какво става тук? Как така? Къде тогава? Какво? 20 Бих искал да плавам по света!
18 Извън вратата на нашия приют за животни, Second Chance, живее субкултура от улични кучета и всеки ден чака храната им. Разбра се, че тук има ежедневно хранене. Вие се настанявате тук с увереност.
20 Хуманно отношение към животните Турция Ние кучета в приюта за животни в Газипаша. Деца, деца! Къде да отида с теб. Гладни сме! Ние 200 кучета искаме храна поне веднъж на ден! TIERHILFE SÜDEN и нейните донори направиха възможно. До тук! Искаме да ядем! Моля, помогнете ни! Синди Фиона Ерос Финчен Ела Бети принцеса Blacky Jenny Thommy Foxi Lotti Ulla 24 Arcik Arko Lucy Yello 25
26 Продължаваме там, където другите са се отказали. Animal Aid South e.v. 32
28 Бивши бездомни кучета показват късмета си: Големият късмет при спасяването Тук можете да видите бедни бездомни бели от нашия приют за животни Demirtas в Алания, Турция, които намериха своето щастие и с гордост ни го показват. Да не говорим за щастливите собственици! Юсуф и Шлуп Две мини кучета са се намерили. Куче Стреуни със семейство Хофман на пътуване до Аахензее. Семейни Finger im Glück Бездомни кучета като луксозни кучета: Picola-Julchen със семейство Moll Streuner Casper със семейство Alles-Theis в Schotten Street кучето Tosca в Германия е на път да плува с нов собственик. Най-накрая почувствайте живота и изживейте приключението. Да, вижте тук! Стреуни от Турция като планинар в Алпите. Благодарение на г-жа Мартоне от Росбах, тези бивши, най-бедните улични кучета са получили мечтано място в Германия. Брат Манолито в г-жа Томшайд в Келстербах Щастие - това се случва отново и отново! 34 Куче Филип с новите си собственици TIERHILFE SÜDEN e.v. благодаря на всички, които дадоха нов дом на бедно животно от чужбина. Без тяхната помощ тези животни щяха да бъдат обречени да умрат. Благодаря! 35
29 Бившите улични кучета показват своето щастие: Голямото щастие на спасяването От голямото щастие на спасяването Бебе на уличното куче с г-жа Катлер и нейния син в Бад Наухайм куче на улицата Гуфи с г-жа Хауф в Бад Соден Каква по-голяма радост за нас, хората от такава за да спасим бедното, скъпо обичано същество. Всички тези нови собственици имат гордост и щастие, изписани на лицата им. Доволни сме от тях и разбира се от кучетата. В следващия брой ще видите многото котки, които са намерили нови собственици в Германия. Улично куче зайче със Стефи Хьон в Буцбах-Мюнстер Е, да, малкият бездомник Амиго все още не иска да повярва на новия си късмет. Новите му собственици са още по-лъчезарни. В крайна сметка те му предлагат всичко, което сърцето на кучето пожелае. Семейството Esmerer & Rath в Бад Хомбург са щастливи, че са помогнали на куче от Турция. Благодаря на Моника Мартоне и Сандра Келер! Бившето улично куче Клео вече е собственик на земя. Улично куче Jeanett със семейство Deichmann в Rodgau Улично куче Linda със семейство Hahn в Klein Karben Още кучета на адрес: - Животно посредничество - Въпроси относно кучешкото посредничество чрез Хайди Пикел: Тел или