Политика Берлин не трябва да губи - Политика - Tagesspiegel Mobil
От Мориц Дьоблер

Оплакването не помага. Никога. Дори в случая на Шеринг. Но тази компания е изключително важна за столицата с многото си рани. Което вече не е капитал на икономиката. Siemens и Deutsche Bank също произхождат от тук и сега се намират в Мюнхен и Франкфурт на Майн. В Западна Германия, както се наричаше преди.
Въпреки че тези две германски компании работят много хиляди хора в Берлин, Schering е единствената от 30-те най-големи германски компании, базирани на Spree. Фактът, че Германия се смята за световната аптека, е свързан и със "Зелената аптека", която Ернст Шеринг основава през 1851 г. на Chausseestrasse в северната част на Берлин. От него възникна глобална корпорация - такава, която остана вярна на родния си град.
Сега той е заплашен от поглъщане от състезателя Merck. Не, скакалците определено не работят в централата му в Дармщат и има основателна причина да бъдем за формирането на национален шампион. Защото дори две германски компании да се борят помежду си тук, дори тази битка за поглъщане да не протича през граници, както много други скорошни примери, все пак става въпрос за глобализация - за правилния размер на компанията на световните пазари.
В крайна сметка Merck ще трябва да плати и финансира 15 милиарда евро и може би малко повече, ако се стигне до това. Начинът, по който Берлин като място страда от поглъщането, няма да играе централна роля в Дармщат. И е редно, че Берлинският сенат няма да може да предотврати тази сделка. Но това не трябва да означава, че отговорните в града поставят ръцете си в скута. Могат ли части от група да продължат да плащат данъци в Берлин? Че всяка от 6000-те работни места ще бъде запазена? Дори корпоративната централа да идва изцяло в Берлин? Можеш ли да привлечеш Мерк?
Да се учим от Хамбург означава да се научим да печелим. Ханзейският град почти успя да открадне другата си голяма компания Deutsche Bahn от Берлин. Фактът, че централата на компанията не се премества, е по-малко поради успешната работа на Берлинския сенат и повече на федералното правителство като собственик на компанията.
В случая с Шеринг канцлерът Ангела Меркел няма и няма да може да спаси нищо. Това също би било погрешна намеса на пазара. Но Берлинският сенат, начело с Клаус Воверайт, трябва да действа. Той говори и с двете компании, казва - това е добро начало. Какво ще кажете за работна група в Червената кметство? В града има редица опитни банкери и предприемачи, които може да развият някои светли мисли, ако бъдат призовани към тях.
Защото в Schering става въпрос наистина за ядрото, същността на берлинската икономика. Не на последно място от ранга на тази компания подхранва надеждата на града да бъде повече от провинция, поне в здравната индустрия. Това е индустрията на бъдещето в свят, в който хората остаряват и болестите избухват в световен мащаб. Колкото и красиви да блестят червените килими, колкото и пищни да са тържествата, само шоубизнесът и туристите няма да направят нищо в Берлин. Трябва ли капиталът да е на дъното на икономическите данни завинаги - но в предната част, когато става въпрос за оплакване?