Поема, проза Светлината на нашите очи - Виждане на фантастичен вестник

Йозеф Полик

[Провидец, януари 2011 г.]

светлината

АКТОРИ

Той е мъж на тридесет години
Владимир е мъж на седемдесет години
Ема е жена на седемдесет години
Ули на двадесет години
На мястото на лицето на непознатия му има огледало

Местоположение
Къща в градината някъде в предградията

ПЪРВА СЦЕНА

СЦЕНА ВТОРА

ТРИ СЦЕНА

Нощ. Преддверия. Енди влиза през вратата. Той сваля обувките си, палтото си. Окачва чантата си на закачалката. Той влиза - тихо - в стаята си. Седнал на ръба на леглото в студената лунна светлина. Става, дръпва завесата. Бенит до стаята на Ема. Тя гледа как Ема спи. Ема пъшка в съня си. Тялото й се трепва. Енди я погали по косата, покрива я. Ема се усмихва. Тъмно

СЦЕНА ЧЕТВЪРТА

СЦЕНА ПЕТ

Стаята на Енди. Ема седи на леглото и гледа към вратата. Влиза Енди. Ема се изправя.
EMMA Искам да говоря с теб.
ENDI Уморен съм, мамо. След това сутринта.
Тя се съблича, крие се в леглото.
Лека нощ.
Ема си отива. Тъмно

СЦЕНА ШЕСТА

ЧУЖДЕСТРАННИ (слиза по-надолу) Играете с моето търпение, разбирате ли? Внимавай, Владимир! Бъди внимателен! Няма да повтарям предложението си.
ВЛАГИИМИР (поклонен) Благодаря, сър, благодаря.
Извънземното излита през изскачащия прозорец. Порив на вятъра. Владимир поглежда ножа на килима. Летят къдрици от есента. Той бавно протяга ръка към себе си. Тъмно

СЦЕНА СЕДМА

СЦЕНА ОСМА

Преддверия. Ема в палто. Владимир в черен костюм.
ВЛАГИМИР Приличам на стар опечален.
ЕМА Хайде. Ти си елегантен.

СЦЕНА ДЕВЕТА

СЦЕНА ДЕСЕТ

Кухня. Енди, Владимир и Ема вечерят. Енди поглежда Владимир, Владимир Ема, а Ема се взира твърдо в чинията.
ЕМА (поглежда към Енди) Искаш още?
Енди поклаща глава.
А ти?
ВЛАГИМИР Моля. (Поглежда към Енди) Какво, сине, нямаш апетит?
Краят изгасва.
ЕМА Какво ще кажеш за нас, Владимир? Ние ще бъдем с нас?
Тъмно

ЕДИНАДЕСЕТ СЦЕНА

Той затваря вратата. Поглежда към Владимир, който все още е на колене. В очите му проблясва странна светлина.
Къде е този нож, Владимир?
Тъмно

ДВАНАДЦАТА СЦЕНА

Разсъмване. Стая. Владимир в леглото. Влиза Ема.
ВЛАГИЙМИР Ти го затвори?
EMMA Be.
ВЛАГИЙМИР Дай ми ключа!
Ема поставя ключа в ръката на Владимир. Владимир го слага под възглавницата.
ЕМА И ако ще чукаш?
ВЛАГИЙМИР Просто ме остави да чукам.
Пауза
Чуваш нещо?
EMMA Няма.
ВЛАГИИМИР Нито аз. Виждате ли, казах, че няма да тръшка.
Почуква се от посоката на стаята на Енди.
Започва.
ЕМА Боже!
VLAGYIMIR Какво прави това? Рушат ли се? Ударете прилично на тази врата, нещастник сте!
Изведнъж почукването спира. Ема хваща Владимир за ръката.
EMMA Какво се случи?
ВЛАГИМИР Мисля, че разбра.
EMMA О, какво можеш да мислиш за нас сега?
ВЛАГИМИР Той мисли това, което иска.
EMMA Poor Endi. Горкият ендик.
Тъмно

ТРИНАДЦАТА СЦЕНА

Нощ. Стая. Владимир Ема сгъва глава на леглото. Ема гали косата на Владимир. Говорят тихо, почти шепнешком.
ВЛАГИИМИР Мисля, че когато всичко свърши, ще се изнесем оттук. Да, Ема, ще кажа: продавам къщата. Когато свърши, ще го продам. Ема, чуваш какво казвам?
ЕМА (втренчена в теб) Сега мисля за теб, Владимир. Но тъй като сега мисля за теб, да, вече го мисля, мога да го мисля само сам.
ВЛАГИМИР Продавам къщата.

ЕМА (вторачена в теб) И сега се сещам за Енди. Но докато сега мисля за Енди, да, вече го мисля отново, мога да го мисля само сам. (Мълчание) Горкият Енди. Беден, беден ендик.
ВЛАГИИМИР Не, Ема. Тя е късметлийка. Той, мисля, има късмет.
ЕМА (гледа към Владимир) Да, Владимир. Прав си. Енди има късмет.