Плаваме в лодка без гребла 5 (Олег Самсонов 3)
В стаята Николо Макиавели и неговият приятел Франческо Ветори. Нахлува разрошеният слуга на Макиавели, Лудовико.
N и k за l около. Людовико, какво ти става? Били сте бити?
Людовик за. По-лошо. Чудя се на вас, синьори. Вие седите тук и не ви интересува какво се случва на главния площад. Освен това там почти ме убиха, когато започнах да се карам. Отнех краката си.
N и k за (стриктно). Ако отново сте откраднали нещо, ще ви добавя още.
Людовик за. Днес не откраднах нищо, господарю. Но има и друго изпълнение. От душата на майка ми, екзекуция! Видях се.
N и k за l около. Какво чудо! Във Флоренция те са екзекутирани почти всеки ден. Време е да свикнете. (Поглежда в кошницата.) Тук имате провизии за цяла седмица и имате малко пари. Оказва се, че бях прав. Ти си крадец! Вземам пръчка.
Людовик за. Приемани временно. Няма кой да плати. Няма продавачи. Базарът е празен. Всички избягаха на площада, за да наблюдават екзекуцията.
N и k за l около. И който привлече вниманието на всички днес?
Людовик за. Синьор Савонарола.
N и k за l около. Питам кой е екзекутиран, глупако?
Людов и к за. Казвам: Синьора Савонарола, нашият свят праведник.
Ветори. Не може да бъде! Нищо не бъркаш, старче?
N и k за l около. Толкова бързо? И те казаха, че папа Александър обича брат си Савонарола. Така те излъгаха. Ако им трябваше, те го подкрепяха и когато това се превърна в пречка, вероятно ще го подкрепят и когато го доведат до огъня ... Политици! Първо чупят дървата, а после самите изгарят върху тях.