Пет причини да посетите града-близнак
Ремшайд е партньор на Пирна в Северен Рейн-Вестфалия от почти 30 години. За тези, които никога не са били там, има съвети от първа ръка.
Ремшайд е известен на всички в Пирна - особено след като тук има Ремшайдер Щрасе от четвърт век. Побратимяването на градовете между двете общини в Саксония Швейцария и Bergisches Land продължава почти 30 години.
Живял е с различна интензивност във времето. Във всеки случай трябва да има повече хора от Пирна, които никога не са били в Ремшайд, отколкото тези, които вече са опознали града-близнак.
Ето защо SZ поиска от колегите журналисти от Remscheider General-Anzeiger да напишат пет причини, поради които Pirnaers трябва да посетят Remscheid. В замяна читателите на вестниците в Ремшайд получават хумористична листовка от Елба. Текстовете се появяват паралелно и в двата вестника. Ето топлата покана за Пирнаер:
Най-високият мост в Германия
Дори 122 години след завършването му, той е най-високият железопътен мост в Германия. Müngstener Brücke обхваща идиличната долина Вупер на 107 метра над земята на дължина от 500 метра и свързва двата съседни града Ремшайд и Золинген.
Отдолу е мостовият парк. Със събитието Schaltkotten, ферибот за транспортиране, игрище за мини голф и пътеки за приключения отляво и отдясно на Вупер, той предлага игри, забавления и приключения за цялото семейство. Тези, които са малко по-спортни, могат да се изкачат по пътеката до храма на Diederichs или да използват собствената си мускулна сила, за да прекосят Wupper.
Първият язовир за питейна вода
Императорът идва. Това е 12 август 1899 г. и гордите хора на Ремшайд са оправили своя град. В края на краищата, Ремшайд е развиващ се индустриален град с известни производители като Mannesmanns. Целта на Вилхелм II е язовир Ешбах. През същата година става първият резервоар за питейна вода в Германия. С изграждането му трябва да се осигури водоснабдяването на Ремшайд. От 1891 г. зад стената, направена от Bergischer Grauwacke, се натрупва един милион кубически метра вода. Експериментът е успешен. Eschbachtalsperre се превръща в план за хидравличното инженерство - пионерско постижение, направено в Ремшайд. С дванадесет язовира Bergisches Land сега е регионът с най-много язовири в Европа. Те снабдяват хората с питейна вода, регулират многобройни реки и особено през лятото ги канят да спортуват, да играят и да се забавляват.
Новата миля за пазаруване
Lennep може да се превърне в дестинация за пазаруване на туристи най-рано през 2021 година. Тогава британският инвеститор McArthurGlen иска да отвори дизайнерски аутлет център в квартал Ремшайд. Предстои да бъдат построени 125 магазина, кафенета и ресторанти.
Lennep вече е дестинация за купувачи и посетители, които търсят това специално кулинарно изживяване. Това важи особено за средновековния стар град. Леннеп е бил член на Ханзата и център на платното. Днес културният център Klosterkirche предлага богата програма за кабаре и кабаре и можете да се отпуснете и да се потопите в рая за къпане и сауна.
Замъкът над Вупер
В днешния квартал Кьолн Вьоринген войските на граф Адолф фон Берг, който е дал името на Бергиската земя, и архиепископът на Кьолн Зигфрид фон Вестербург се бият в една от най-големите рицарски битки през Средновековието. Адолф печели и архиепископът е хвърлен в подземието на неговия родов замък. Все още е на трона върху скална шпора над Вупер в квартал Бург в Золинген.
Подобно на моста Мюнгстен, който е само на няколко километра и до него може лесно да се стигне по пешеходна пътека, замъкът Бург днес е забележителност на Бергишеската земя. Изложби за живота през Средновековието, хорър обиколки, състезателни игри, пазари и концерти превръщат замъка Бург в екскурзионна дестинация. Ако искате, можете да седнете в един от многобройните ресторанти в подножието на стените на замъка и да се насладите на оригинална масичка за кафе Bergisch с черен хляб, твърд ориз, люти череши и бита сметана. Кафето обикновено се сервира от Dröppelmina, кана за кранове.
Къща, която да потрепери - и да открие
Малко е страшно. Там е лабораторията на стария Вилхелм Конрад Рьонтген, която със своето оборудване напомня на тъмното мазе, в което лудият Франкенщайн оживява своето прочуто чудовище. А на дисекционната маса има труп, над който любопитните лекари се навеждат със скалпел в ръка. Той е направен от пластмаса, но може да стане малко смущаващ в немския музей Рьонтген в квартал Леннеп в Ремшайд.
Но никой не трябва да се страхува. Напротив: къщата, която напомня на изобретателя на рентгеновите лъчи, който е роден в Ремшайд през 1845 г., е място за смели изследователи, където докосването и изпробването на нещата е не само разрешено, но и изрично задължително. Ето защо учениците от началното училище вече експериментират с лъчите, които проникват във всичко.
... и защо Remscheider Pirna не бива да се пропуска
Е, Pirnaers: Въпреки че са гостоприемни, обичат да си прекарват добре, но понякога са малко сложни. Но може би точно това я прави толкова любезна. Как може екипът на Ремшайд - и всички останали - да разберат? Като просто ги посетите отново. Пет от многото причини.
Първа причина: яжте клетка с яйца
Винаги ли сте искали да ядете прилична торта? Е, налице е само тук и се казва Eierschecke. Това е изящното изкуство на печенето. С кварк, пудинг и белтъци. Яйцето е като картофена салата. Рецептите са толкова, колкото са пекарите или готвачите. Със и без стафиди, с много кварк или по-малко. Просто опитайте. А купичка Heeßen - тоест кафе - се предлага навсякъде, например в Schmole, Ilse Bähnert или в най-старото кафене в града, Central в Barbiergasse.
Ако палачинката с яйца няма добър вкус или не е достатъчна: Коледа наближава. Отново има тунели. Това е калорийният пакет, който никой саксонец не може да избегне. Разбира се има и обилни ястия. Вече не само Солянка, която някои отвън смятаха за задължително тук, вероятно заради германско-съветското приятелство ...
Втора причина: Насладете се на три опаковки
Налично само тук: Посетете Пирна и Дрезден и Саксония Швейцария също са включени. Така че най-добре е да планирате поне три дни или повече. Ако не си бил в Дрезден, някак си не си бил тук. Най-добрият начин да откриете Пирна е с градски водач. Независимо дали е градски промъкнат, нощен пазач или по следите на жените - всеки има свой собствен стил и фокус. Просто си отделете време, знаете, че обичаме да говорим.
Трета причина: направете сравнения
Сравнете Пирна с вашия Ремшайд, с по-ранни, с вашите идеи. Сравненията са добри, стига да не се свеждат до по-добри или по-лоши. Много е по-добре отпреди 30 или дори 20 години, може би по-добре сега за вас, други неща са все още по-лоши. Не трябва да ставаме еднакви, просто приемаме и разбираме да сме различни. Само не казвайте на хората от Пирна какво да правят погрешно или как да го правят по различен начин. Не им харесва така. Знаете ли, всеки има свои особености. Вие също, нали?
Четвърта причина: погледнете строителните обекти
Не говорете с хората от Пирна за паркинг и строителни обекти, не можете да се отървете от темата. Хората от Пирна ще ви разкажат безкрайните истории за строителството на пътища и училища, центъра на двора на плевнята и вечното търсене на място за паркиране, включително нетърпеливите полицаи. Така че, винаги плащайте хубави такси за паркиране. Но също така обичаме да оставяме гостите си да се чудят как възстановихме града след две големи наводнения през 2002 и 2013 година. Често посетителите застават пред високите водни знаци и поглеждат невярващо. След това се радваме на това тихо разпознаване.
Пета причина: срещнете се с приятели
Човек би трябвало да се види отново. През 90-те години имаше много контакти. Шофирахте напред-назад, разстоянието нямаше значение. Всички искаха да гледат на изток - или на запад от другата посока. След официалните делегации дойдоха клубовете и след това никой не дойде. Защото изтокът вече не е вълнуващ, защото не искате да чувате за проблемите тук, защото някои неща тук са по-бързи? Можете да говорите с хората от Пирна за всичко това ... (отбелязано от Heike Sabel)
Прочетете повече новини от Пирна тук.
Информация за мобилния телефон е достъпна тук.