PDF Историята на немското училище в Русе Николай Чакаров - Безплатно изтегляне в PDF
Кратко описание
Изтеглете Историята на немското училище в Русе Николай Чакаров.
Описание
Историята на немското училище в Русе 1883 - 1944 г. Николай Чакаров
Предговор Първа глава - Немското училище в Русе в периода 1883 - 1918 г. Бележки по първа глава Втора глава - Германското училище в Русе в периода 1926 - 1944 г. Бележки по втора глава Трета глава - От училищния живот (д-р Карл Танг) Послеслов - Новата история на немскоезичното училище в Русе Библиография Резюме на български Резюме на немски Резюме на английски Приложения
". от днес нататък българското племе има история и става един народ! “Иван Вазов
на немското училище: Саша Касева, П. Липованска, Т. Георгиева, Wl. Муглов, М. Стойнова и други, както и Дружеството за немско-българска дружба в Русе, експертите от Русенския регионален исторически музей, Руския Саатсархив, регионалната библиотека „Любен Каравелов“ и всички, които помогнаха за оживяването на историята на немското училище!
Програма на немското обществено училище за момчета и момичета в Русчук
Ръководител на училищното настоятелство 1. Теодор Вангеман - заместник-ръководител на пастора 2. Стефан Ганев - членове на дилъра: 3. Вилхелм Брюкнер - механик 4. Соломон Канети - дилър 5. Франц Двуз - доктор 6. Самуел Гелч - фотограф 7. Йозеф Кон - дилър 8. Хайнрих Лангбен - търговец 9. Фридрих Мерглер - кожар 10. Артур Папазян - търговец 11. Александър Рихтер - корабен кормчия (пилот) 12. Адолф Зайдел - търговец
Преподавателски персонал В Немското обществено училище работят 4 учители и една учителка. 21-ви
Организация, контрол и учебни цели на училището Немското обществено училище се състои от детска градина за деца на възраст между 4 и 6 години, начално училище с 4 класа и гимназия с 8 класа. Той е под грижите на Инспектората на Българското княжество и под надзора на 12-членно международно училищно настоятелство. Учебната програма на училището е насочена, от една страна, към общото академично образование на учениците, независимо от преброяването на богатството и, от друга страна, към бъдещата професионална ориентация на учениците. Отделните предмети се комбинират по такъв начин, че да се допълват. Всички преподавателски дейности са насочени към гарантиране на това учениците да се обърнат към бъдещата си професия, да им бъдат показани всички клонове на науката, които им предоставят това, от което се нуждаят, за да упражняват професията си и да станат незаменими членове на обществото и държавата.
Обратно в училище Новата учебна година в немското обществено училище започва на 1 септември. Студентите ще бъдат записани в кабинета на директора на ул. Флотска от 15 август.
Записване и прием на ученици Записването се извършва 14 дни преди началото на училището в ръководството. Необходими документи и информация: 1. Име и фамилия 2. Дата и година на раждане 3. Място на раждане 4. Дали кандидатът говори немски език 5. Адрес на родителите или настойника 6. В кой клас би искал да бъде обучаван ученикът 22
Изисквания за прием За да бъдете допуснати до първи клас на горното ниво, трябва да представите сертификат за 4 клас на началното училище. Тези, които нямат такова удостоверение, се явяват на изпит. Кандидатите за първи клас на горното ниво трябва да са на възраст най-малко 12 години. За да се улесни преходът от други училища към немски училища, са разрешени малки изключения от учебната програма. Но всеки отделен случай изисква одобрението на училищното настоятелство. За прием в горния клас се изисква съответният окончателен сертификат за по-ниския клас.
Такси за обучение Те са задължителни, които се заплащат предварително и възлизат на: За деца в детска градина За ученици в начално училище 1 и 2 клас За ученици 3 и 4 клас за начални училища За ученици в средно училище 1 и 2 клас За ученици в Oberschule 3 и 4 клас За ученици в Oberschule 5 и 6 клас За ученици в Oberschule 7 и 8 клас
месечно месечно месечно месечно месечно месечно месечно
2 франка 3 франка 4 франка 5 франка 6 франка 7 франка 8 франка
Всеки ученик в немското училище трябва да плати такса от 3 франка на 1 октомври за отопление през зимните месеци. Училищното настоятелство предлага намаление на таксите за социално слаби ученици.
Начало и ход на учебната година Заниманията се провеждат сутрин от 8 до 12 ч. И следобед от 14 до 15 ч. В сряда и събота следобед учениците са безплатни или имат часове по религия. Графикът остава непроменен през цялата учебна година. 23.
След втория клас на началното училище момчетата и момичетата се обучават отделно.
Дисциплина За да се постигнат целите, определени от Немското обществено училище и за да могат те да станат достъпни за учениците, са въведени някои училищни правила, които трябва да се следват много внимателно.
Дисциплинарни правила § 1. Уроците се посещават редовно и навреме. Закъсненията и отсъствията ще бъдат извинени писмено или устно в рамките на 48 часа преди директора на училището. § 2. Домашното трябва да се прави редовно и да се предава навреме. § 3. Забранено е нарушаването на учебния процес и задаването на маловажни въпроси по време на уроците. § 4. Пушенето е строго забранено. Второ нарушение на това правило води до изключване от училище. § 5. Строго е забранено замърсяването на класните стаи или повреждането на училищния инвентар. В случай, че извършителят остане неразкрит, разходите за ремонт ще бъдат поети от всички ученици. § 6. Съобщенията се публикуват на таблото за обяви от ученици с разрешение на директора на училището. § 7. Заповедите на учителите трябва да се изпълняват. Ако ученик смята, че има повод за оплакване, той трябва да пише на главния учител. § 8. Ученически сдружения могат да се организират с одобрението на училищното настоятелство и със съгласието на директора на училището. § 9. Изявления и действия, противоречащи на обществото в или извън училището, които нарушават интересите на училището, ще бъдат дисциплинирани. 24
Дисциплинарни наказания 1. Предупреждение от директора 2. Първо предупреждение от училищното настоятелство 3. Второ предупреждение от училищното настоятелство 4. Предупреждение за изключване 5. Изключване от училище Наказанията съгласно точки 2, 3, 4, 5 се обявяват на таблото за обяви. За наказанията съгласно точки 3, 4, 5, родителите или настойникът на ученика ще бъдат уведомени. § 10. Промените и допълненията на тези дисциплинарни разпоредби влизат в сила след като бъдат обявени на таблото за обяви. Най-важното за учениците е да посещават редовно часовете, да учат усърдно у дома и да се държат добре в училище и извън него. Без да се изпълнят тези изисквания, е невъзможно да се мисли за успешно обучение в немското обществено училище. Тези, които не са съгласни с горните разпоредби, нямат право да влизат в училището, защото скоро ще бъдат принудени да го напуснат.
Правила за изпити В немското обществено училище се полагат следните изпити: A) Месечни изпити B) Годишни изпити a) Месечни изпити В края на всеки месец се провеждат изпити, които всеки студент трябва да вземе. Тези изпити се провеждат по всички предмети и са отчасти писмени и отчасти устни. Ако по някаква причина не се полага изпит по даден предмет, в протокола за изпит вместо оценка се вписва бележка „Успехът не е доказан“. 25-ти
б) Годишни изпити Годишните изпити в средното училище започват на 1 юни и в началното училище на 25 юни. За издържания годишен изпит се издава удостоверение, което съдържа оценките по всеки отделен предмет. Изпитът се счита за положен, ако средната оценка е поне „задоволителна“ и няма лоши оценки. Изпитът се счита за неуспешен, ако една или повече оценки са лоши или средната оценка е под „задоволително“. Ако средната оценка е „задоволителна“ и има не повече от две лоши оценки, се разрешава повторен изпит. Повторният изпит се полага в рамките на 8 седмици по тези предмети, по които са получени лошите оценки. Ако изпитът отново е неуспешен, ученикът повтаря класа. За повторната проверка трябва да се плати такса от 3 франка.
Класиране Оценяването по отделните предмети се извършва по следната скала: 6 - отлично 5 - много добро 4 - добро 3 - задоволително 2 - слабо 1 - лошо
С градация 5,50 4,50 3,50 2,50
Почивки Коледните и Великденските празници продължават около две седмици. Лятната ваканция е 8 седмици - от 1 юли до 1 септември.
Език на преподаване Училището преподава на немски език.
Бележки по първа глава Virg enz, K. Германско училище в чужбина 1883-1933. Festschrift. С., 1933, с. 6. 1
Боядсчиева, Ел., Германската културна политика и България 1919-1944, Sofia, 1991, стр. 243 в оригинал: Бояджиева, Ел. Германската културна политика и България 1919-1944. С., 1991, с. 243.
Зидарова, Л., „Култура, образование и пропагандна дейност на Германия в България (1900-1918)“ в: Българо-германски връзки и връзки, т. 4 So fi a, 1989, с. 96. В оригинала: Зидарова, Л. Културнопросветна и пропагандна дейност на Германия в България (1900-1918). В: Българо-германски отношения и връзки, т. 4, С., 1989, с. 96. 5
Централен държавен архив - Потсдам (ZSTA), 09.01. A.A., N 52941, Германско консулство в Рустщук, Bl. 52. 8
Декларация на паметник на културата № 282, 1989 г., стр. 399-402 в оригинал: Декларационна карта на Паметник на културата № 282, 1989, 399-402. 12
Една седмица в Русе, № 36, 1997, стр. 8 в оригинал: Една седмица в Русе - бр. 36, 1997, с. 8. 13
Русенски държавен архив, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е. 126, л.161 15
Русенски държавен архив, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.161. 17-ти
Поглед-Цайтунг, No 18, от 4 май 1992 г. в оригинал: В. “Поглед” - бр. 18, 4 май 1992г. 19-ти
Държавен архив Русе, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.161, 162, 164, 167. 20
Руски държавен архив, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1 а.е.126, л.162; ZSTA - Потсдам, лист 52. 21-ви
Политически архив на Министерството на външните работи - Бон (PAAA), VI S, Schul. 4 б, Немското училище в България, т. 2, 28 април 1918 г .; Sever-Zeitung, No 5, от 6 декември 1990 г. в оригинал: В. “Север” - бр. 5, 6 дек. 1990 г.
Държавен архив Русе, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л. 163, 164, 169. 23
PAAA - Бон, Немското училище в Русчук, том 1-4, 15 септември 1910 г. 28
PAAA - Бон, VI р., Училище. 4б, Немското училище в Русчук, том 1, 1919-25, 1 март 1918 г. 33
PAAA - Бон, Немското училище в Русчук, том 1-4, 1912
Russener Post-Zeitung, № 4954, от 28 юни 1936 г. в оригинал: В.
“Русенска поща” - бр. 4954, 28 юни 1936. 36
PAAA - Бон, VI р., Училище. 4б, Немското училище в Русчук, том 1, 1919-25, 11.1920. 38
PAAA - Бон, VI S., култ. С., Немска училищна система в чужбина, Германското протестантско училище в Русчук, том 2, 28.02.1916 г. 39
PAAA - Бон, VI р., Училище. 4б, Немското училище в Русчук, том 1, 1919-25, 1 март 1918 г. 41
Училищен преглед - списание, 1927, No 2-3 в оригинал: Сп. “Училищен преглед” - 1927, кн. 2-3. 45
Училищен преглед - вестник, 1912, No 6; в оригинал: Сп. “Училищен преглед” - 1912, кн. 6-то.
Държавен архив Русе, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.167. 47
много добра работа на учителите резултати. Училището получава отлична оценка и е обявено за най-доброто училище в Русия.65 По този начин Немското училище, което е трябвало да обслужва немската колония в града, се превръща в елитно училище за българските деца, като предлага се придържа към мотото си: Винаги по-добре! Всички - както от българска, така и от германска страна - го виждат като училище, което е призовано да популяризира и образова висококвалифицирани търговци, които един ден ще консолидират и разширят икономическите отношения между България и Германия и ще доведат до по-добри културни взаимодействия между двете Държавите могат да дадат своя принос. Човек може само да съжалява, че животът на това училище е бил прекъснат по политически причини през 1944 година. Немските учители и техните семейства напускат Русе на 30 август 1944 г. със специален влак и заминават за Германия през Соша. С тях те имат прекрасни и незабравими впечатления от красивия крайдунавски град, както и от елитното немско училище, неговите ученици и техните родители .
Бележки по втората глава PAAA - Бон, Немското училище в Рустчук, том 1-4, 15 април 1921 г. 1
PAAA - Бон, VI р., Училище. 4б, Немското училище в България, т. 1, 1919-25, 11.1920. 2
PAAA - Бон, Немското училище в Русчук, том 1-4, 1921. 3
PAAA - Бон, VI р., Училище. 4б, Немското училище в България, т. 1, 1919-25, 11.1920. 6-то