П. Хауърд - Jenő Bedekker Rejtő за скитници

Препоръчайте документи

П. Хауърд - Jenő Rejtő

Bedekker за скитници

ИЗДАТЕЛ НА КНИГА SZUKITS, СЪЗДАДЕН ПРЕЗ 1929г

Редактирано, редактирано, предговор, послеслов и бележки от КАТАЛИН ВАРГА

Корица: TIBOR SZENDREI

ISBN 963 9441 45 7 ISSN 1218-625X

Рецензент: Katalin Szőts Редакция: SPEKTRUM REPRÓ BT., Csaba Szentmiklósi Оцветяване: A-SzínVonal 2000 Kft. Отговорен издател: László Szukits Главен редактор: Ervin Tézsla _______________________ Szegedi Kossuth Nyomda Kft 2.

Отговорен ръководител: Imre Géra

- Хайде, кой купува сода за хляб тук? Ела с мен тук в аптеката и запомни тази дума, sanpellegrino. - Но аз искам сода за хляб! "Но истинският италианец използва само sanpellegrino." Ето го, приберете го, приемете го от мен, моля за подарък! Тук те знаят само това, ако поискат нещо друго, веднага ще видят, че е чуждо. Ще се видим! - Почакайте, господин Татри! Къде мога да закуся тук добре? - Има отлично местоположение, на четвърт час с трамвай от хотела ви. Отидете там утре. - Имате ли добро кафе? - Не можете да вземете кафе, но от тях се получава отлична пица. Истинска италианска храна: с полупечена пламна извара, домати и паста от аншоа. Ще дойда за теб в осем. Препоръчвам се! - Здравейте! Моля, портиерът! Сто и двадесет стаи говорят. Сметката! Ще се преместя веднага!

студент. - Искате ли да сте богати? - И аз ще го направя. Ще излекувам богати хора. Ще бъда интернист, специализиран в областта на черния дроб, бъбреците, стомаха и нервите. Бог да ме избави от дробовете ти! Виждате ли, евреин, ако е влюбен и иска да печели пари, не е толкова наивен като себе си, дори да е лиричен поет. „Е, ние сме там“, помисли си Калмар и не каза нищо, за да не се потопят в някакъв друг спор. По-скоро той погледна към кухнята, диогенетичния варел от живота на Шварц, в който той живееше тук, в такава пустош, в такава миризма на петрол. Бетовен слушал, учил и бил пълен с вяра в бъдещето си. В ъгъла имаше желязно легло, притиснато мръсно спално бельо и прозорецът се отваряше към неприветлив двор, тъмен, тесен двор с колесница, голяма желязна ограда, дърво от прах, мръсна защитна стена без прозорци от другата страна, и тъмен прозорец на избата просто котка скочи. От съседната стая се прозя, бебе стене. Пролетарските хазяи спяха ...

нито го променя. Прозявам се ... Вероятно в подобно есенно настроение, след подобна прозявка и също преди да заспи, на стария Хераклит му хрумна, че най-накрая е панта реи39. И сигурно е махнал с ръка.

39 Всичко на света е в постоянно и вечно движение. 62

Пеех като студент, на екскурзии: Това е добре за туриста, тъй като той няма проблеми. Ладжос Сир заспи, четината на четката му за зъби надничаше от горния му джоб, а пръчката му лежеше точно до него, на рамото на стола му. В ъгъла на устата му висеше пръчка от Gouloise Bleu, залепена там и пушеща. Той отива в Лондон. Може би и аз ще отида там. Как да намеря Lajos Sír там? В най-големия град, най-малкият човек, най-дебелата пръчка. Беше вечер и той гъделичкаше навън, гърчеше се, блъскаше по светлия булевард.

46 ексфолиране 47 използване, т.е. навик 48 състояние, съответстващо на предишната ситуация 81

за разтоварване на камиони. Тази година всичко е забранено за тези, които нямат картинг. Отсега нататък още повече ще отиват във фабриките на договор, а още повече френски работници ще работят за стотинки или ще работят без работа. Ето как изглежда защитата на труда през 1930 г. в европейска демократична република.

той се приближава, но и на вторите стъпала няма крака, когато гуменото яке казва след него: „Чакам те от два часа и половина, където той стреля в чудо“. Старецът не отговаря, той тръгва с треперещи стъпки. - Чакахте ли? - Наемаме легло. Той е през деня, аз съм през нощта, но той каза, че ще се прибере по-рано днес и ще обсъдим някакъв наем заедно. Кой знае къде е вървял палавият старец? "И той намига приятелю и си тръгва." И се спогледахме задъхани, смъртоносни. При адвоката прислужницата излиза с перната метла и гащи. - Наблюдавам ви тук от час, колко много се смях ... Това е всичко, което трябва да знаете, когато нашата компания говори за нашия апартамент в Париж, главното стълбище, и всички слушаме.