Отмяна на указ за удължаване и разширяване на министерски укази l; национално споразумение
Всички глави
Държавният съвет отменя постановленията на социалния министър от 8 ноември 1994 г. за удължаване и разширяване на националното междупрофесионално споразумение от 9 февруари 1994 г. относно пенсионната схема за ръководители и изменението от 1 март 1994 г. на споразумението национално колективно пенсионно осигуряване и пенсионно осигуряване за ръководители от 14 март 1947 г., доколкото тези укази се отнасят до разпоредбите, предвиждащи намаляването на увеличенията на семейните разходи за бенефициенти по схемата, чиито пенсии вече са уредени.
На 9 февруари 1994 г. социалните партньори, ръководители на плана за допълнително пенсионно осигуряване на ръководителите, създаден от националния колективен договор за пенсиониране и осигуряване на осигурителни услуги за ръководители от 14 март 1947 г., подписват споразумение, предназначено да поправи финансовото състояние на плана. Сред мерките за спестяване на разходи, приети от социалните партньори, бяха намаляване на увеличението на семейните отговорности, 5-годишно увеличение на възрастта, от която вдовиците могат да получават наследствена пенсия от починалия си съпруг и възприемане на изключителен принос за солидарност от 1% относно пенсиите, изплащани с цел присъждане на точки за пенсиониране на безработни ръководители. Тези реформи доведоха до изменение, чрез допълнение от 1 март 1994 г., на националния колективен договор от 14 март 1947 г.
Законосъобразността на указите, с които социалният министър одобри и разшири споразуменията, сключени от социалните партньори с оглед да бъдат приложими за всички дружества, включително тези, които не са свързани с подписалите организации, беше оспорена пред Съвета. Щат.
Жалбоподателите, изтъкнали правни основания, твърдящи незаконосъобразността на мерките за спестяване, съдържащи се в споразуменията, с първо решение от 26 юли 1996 г. Държавният съвет е спрял производството до съдебния съд, който единствено е компетентен да знае частноправни споразумения, се е произнесъл относно валидността на въпросните разпоредби, което е обусловило законността на атакуваните министерски укази.