Откъси от свитъците от Мъртво море, считани досега за празни пергаменти, съдържат
В продължение на десетилетия в университета в Манчестър се съхраняват откъси от стари писания от Мъртво море, които до голяма степен се считат за безполезни, тъй като са празни. Откритие на британски изследователи обаче променя всичко, което е било известно за парчетата пергамент, датиращи от времето на Исус, според CNN.
Изследователите установяват, че четири от 51-те пасажа, за които се смята, че са непълни, всъщност съдържат четим ивритски текст. Необходима беше само специална стая.
Изненадващото откритие е забележително, защото учените отдавна се опитват да разберат по-добре свитъците от Мъртво море, които са едни от най-старите версии на еврейската Библия, но съдържат и други религиозни текстове, датиращи от времето на Исус.
„Най-същественият фрагмент има остатъци от четири реда текст с 15-16 букви, повечето от които са запазени само частично, но думата Шабат може да бъде прочетена ясно“, се казва в изявление на Университета в Манчестър. Текстът може да е свързан с библейската книга на Езекиил, добави университетът.
През 50-те години йорданското правителство се обръща към експерт по кожата в Университета в Лийдс, за да проучи ръкописите. Роналд Рийд ги проучи и публикува своите открития, но не можа да намери текст в 51 пасажа. През 1997 г. колекцията е дарена на Университета в Манчестър, но остава относително недокосната, докато професор Джоан Тейлър от King's College London започва да изследва фрагментите за ново проучване.
След като си помисли, че един от фрагментите може да съдържа писмо, той ги снима всички с помощта на мултиспектрални изображения, разкривайки текст, който не се вижда с просто око.
„С новите техники за изучаване на древни текстове, които вече са на разположение, почувствахме, че трябва да знаем дали тези букви могат да бъдат дешифрирани“, каза Тейлър. „Във всеки фрагмент има само няколко писания, но те са като липсващи парчета от пъзел, които намирате под диван.“
Изследователите продължават да изучават фрагменти и резултатите ще бъдат публикувани в доклад от Университета в Манчестър.
Свитъците от Мъртво море са на възраст над 2000 години. 900-те пергамента и папирусите, намерени между 1947 и 1956 г. в пещерите Кумран на Западния бряг, се считат за едни от най-важните археологически открития на всички времена. Те включват религиозни текстове на иврит, арамейски и гръцки, както и най-старият известен Стар завет.