Опровержение на Симонов (1966)
Ти си тук
Днес, когато голямата пролетарска културна революция е в разгара си и когато енергично атакуваме буржоазната реакционна линия, ние отдаваме почит на великия комунистически боец Лу Син. Това възпоменание има дълбоко значение за нас, защото ни насърчава да водим голямата пролетарска културна революция до окончателна победа.
Животът на Лу Син беше живот на борба, революционен живот. Той се отдаде изцяло на революционната кауза на китайския народ. Нашият велик лидер председател Мао даде много висока оценка на Лу Син.
Почитайки Лу Син, ние, червените гвардейци, трябва да вземем пример от неговия революционен дух, като него трябва да се бунтуваме срещу империализма, срещу буржоазията, срещу ревизионизма.
Трябва да имитираме отношението му: С надменна вежда хладно предизвиквам хилядите, които сочат с пръст към мен,
Глава надолу, аз с удоволствие играя бивола на детето. Докато честваме паметта на Лу Син, съвременните ревизионисти, с ръководството на КПСС като център, се възползват от възможността да го клеветят във всеки тон и предателски атакуват голямата китайска пролетарска културна революция. В Съветския съюз има човек на име Симонов. Той е известен предател, известен ренегат на съветската революция. Когато Сталин умира, той пише: „. никакви думи не могат да изразят болката ми, другарю Сталин. "
Но мастилото едва изсъхна, когато по петите на Хрушчов той се присъедини към клевети, обиди, атаки срещу Сталин, смазва диктатурата на пролетариата в Съветския съюз, като пише на веригата дълги и гнили ревизионистки произведения, които обиждат Сталин и съветските хора . Така Симонов се постави в челните редици на кампанията срещу Сталин.
Именно този индивид, този представител на "Принцовете на режима", тази издънка на съветската буржоазия, който под предлог за честване на Лу Син, написа на 18 октомври 1966 г. статия в "Литературна газета", статия, която само клевети Лу Син, този твърд комунистически боец, и атакува голямата китайска пролетарска културна революция. Никога няма да толерираме предател като Симонов, който осквернява светлото име на Лу Син.
В статията си Симоновлепарвену прокламира, че „всичко, което се случва в Китай днес и което се нарича културна революция, е преходно явление и напълно чуждо за хората. "
Председателят Мао ни научи: „. Липсата на вражески атаки срещу нас е лошо нещо, защото това непременно означава, че правим обща кауза с врага. Ако сме нападнати от врага, това е добре, защото това доказва, че сме очертали ясна граница на разграничение между врага и нас.
И ако това ни атакува с насилие, боядисвайки ни в най-тъмните цветове и очерняйки всичко, което правим, още по-добре, защото това не само доказва, че сме поставили остра граница между врага и себе си., Но и че сме постигнали забележителен успех в нашата работа. "
Симоновлепарвену и неговата банда твърдят, че нашата културна революция е „феномен, чужд на хората“. Разбира се, нашата голяма пролетарска културна революция изглежда „феномен, чужд на хората“ за хора като вас, слуги на империализма, предани синове на ревизионистите. Ние се бунтуваме срещу вас. Как бихте могли да оцените това, което правим? Поройът на голямата пролетарска културна революция ви отвежда и унищожава, вие, които сте нищо друго освен смрадливи откази.
Разбира се, вие сте страх и омраза само когато го чуете как се кара.
Как се осмелявате, докато мобилизираме хората от цялата страна да се придържат към дазибао, да организират широки и откровени изказвания на мнения и обмен на революционен опит? Бихте ли се осмелили да създадете Червена гвардия ?