Опасни и неразрешени лекарства от почивка - DER SPIEGEL
Противозачатъчни хапчета: По-добре да ги купувате само в определени аптеки
Снимка: ITSUO INOUYE/СВЪРЗАНА ПРЕСА
Що се отнася до търсенето на изгодни лекарства, Турция е една от най-популярните дестинации. „Мисля, че едва ли има някой сред нас, който да няма няколко средства за защита“, пише потребител „Barbara06“ във форума на tuerkei-reiseinfo.de. В крайна сметка в Германия лекарствата са „всички толкова скъпи“ и „в по-голямата си част дори не се предлагат без рецепта“. Туристическите портали като antalya.de дори пускат онлайн ценоразписи с най-популярните лекарства. Според това аспиринът се предлага в Турция за 60 цента на опаковка, противозачатъчни хапчета от 1,60 евро.
Дори ако офертата изглежда примамлива, купуването на лекарства в чужбина крие рискове, които почиващите бързо игнорират. „Намирам за разочароващо, че има толкова ниско ниво на информираност“, казва професорът по аптека в Бон Харалд Швайм. От години се занимава с въпроса за фалшивите лекарства - и предупреждава да не се купуват наркотици на улицата в чужбина.
„Рискът от измама е сравнително висок“, казва Швайм. Често се предлагат неефективни имитации: „Закупуването на противозачатъчни хапчета от търговец в Турция е може би най-безопасният начин за забременяване, освен че не се използва контрацепция“. Фалшификатите на сексуалния подобрител Viagra, от друга страна, обикновено съдържат истински активни съставки - често дори при предозиране, което в краен случай може да бъде фатално.
Покупката в аптеката е по-безопасна. Но почиващите трябва да проверят, особено в държави извън ЕС, дали магазинът има официален лиценз: „Не всичко там, което изглежда като аптека, е едно“, казва Швайм. Най-добре е да имате малък комплект за първа помощ и да избягвате излишните покупки изобщо. Ако се разболеете, трябва да посетите немскоговорящ лекар, който ще запише правилните лекарства.
Подобно име, опасен микс
Всъщност лекарства, които изискват рецепта в Германия, понякога се продават без рецепта - включително антибиотици. Това обаче не трябва да кара пътниците да се самолекуват, казва Клаудия Дженкес. Тя работи за фармацевтичната кампания на Федералната координация на интернационализма (Buko), която също предоставя информация за търговията с наркотици в по-бедните страни. "Има причина, поради която в Германия има изискване за рецепта. Тя се отнася до вещества, които трябва да се използват внимателно", казва Дженкес.
Често обаче сигурността се класифицира по различен начин в чужбина. Средството против крампи Buscopan, например, което се предлага само в аптеките в Германия, се понася относително добре, според Jenkes. В много южноамерикански държави обаче той се комбинира с метамизола за облекчаване на болката и се продава под името Buscopan Composto - някои от които са свободно достъпни. Продажбата на този препарат е забранена в Германия, тъй като метамизолът може да има животозастрашаващи странични ефекти.
Опаковайте лекарства само за лична употреба
Също така от съображения за безопасност, Германският закон за лекарствата разрешава внасянето на лекарства в Германия в много ограничена степен. Летуващите имат право да носят със себе си лекарства от чужбина само за нуждите на пътуването. Това включва лекарства за максимум три месеца, които са предназначени за лична консумация. „За мъжете кутия хапчета за контрол на раждаемостта в багажа им определено не е лична употреба“, казва Томас Гарч, говорител на главното митническо учреждение на Итцехое, което отговаря за летище Хамбург.
Средствата, които се считат за допинг вещества или които са фалшифицирани, са напълно забранени. Болкоуспокояващите, съдържащи морфин, попадат в обхвата на Закона за наркотиците - ако искате да ги вземете със себе си на пътувания, трябва да можете да покажете лекарско свидетелство. Критичните сувенири също са традиционна китайска медицина, те могат да съдържат компоненти на редки растения или животни. Те включват мазилки със смлени тигрови кости или чернодробни лекарства, направени от мечи жлъчка. От съображения за защита на видовете, някои от тези продукти могат да се внасят само със специални хартии, други изобщо не.
„На теория може да има глоби и присъди в затвора“, казва Гарч, в зависимост от това колко грубо летовниците нарушават забраните. Според службата на Митническата криминална полиция, ако някой бъде заловен с фалшиви наркотици, винаги има разследване. Затова Gartsch спешно съветва пътуващите да се информират предварително за условията за внос на митниците. Нарушенията на закона в тази област често не са злонамерени - по-скоро „липса на загриженост, съчетана с невежество“.