Омар Хаям

За да живеете разумно живота, трябва да знаете много.

Не забравяйте две важни правила, с които да започнете:
По-добре е да гладувате, отколкото да ядете каквото и да било,
И е по-добре сам, отколкото с всеки друг.

* * *
Животът ще отлети като един миг,
Оценявайте я, наслаждавайте се на нея.
Като го похарчите, ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.

* * *
„Адът и раят са на небето“, - казват фанатиците.
Аз, като се вгледах в себе си, бях убеден в лъжата:
Адът и раят не са кръгове в двореца на Вселената,
Адът и раят са две половинки на душата.

* * *
Трудно е да се разберат Божиите планове, старче.
Това небе няма отгоре или отдолу.
Седнете в уединен ъгъл и се задоволете с малко:
Ако само сцената беше поне малко видима!

* * *
Благородство и подлост, смелост и страх -
Всичко от раждането е в телата ни.
Няма да станем по-добри или по-лоши до смърт.
Ние сме това, което Аллах ни е създал!
* * *
В този порочен кръг - не го правете -
Не може да се намери край и начало.
Нашата роля в този свят е да идваме и да си отиваме.
Кой ще ни разкаже за целта, за значението на пътя?

* * *
Животът ще отлети като един миг,
Оценявайте я, наслаждавайте се на нея.
Как го харчите - така ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.

* * *
Известно е, че в света всичко е просто суета на суетите:
Бъдете весели, не тъгувайте, има светлина върху това.
Какво е било, минало е, какво ще бъде неизвестно,
Така че не тъгувайте за това, което не е днес.

---