Observatório da Emigração
Entrevista realizada em Paris, 19 de Setembro de 2014, por Inês Espírito Santo.
Разполагаме с PDF в серия OEm Conversations With.
OEm - Как започнахте да работите ?
OEm - А по кои теми по-конкретно сте започнали да работите? Намерихте ли темата за бедняшкия квартал на Champigny ?
OEm - Можете ли да ми кажете повече за консултираните материали и архиви ?
OEm - Какви бяха първите ви впечатления от португалската емиграция ?
MCVT - Първо, трябва да отбележа, че съм учил португалски работници във Франция от гледна точка на тяхната имиграция, а не от гледна точка на тяхната емиграция. Тоест в живота им във Франция. Трудно е да се говори в световен мащаб за „португалската имиграция“, тъй като сред португалците има голямо разнообразие, социално многообразие, от селски и градски произход, регионално, културно, политическо. Бях обаче поразен от интереса на много от тях към това, което се случва в Португалия. И в случая с по-голямата част от имигрантите от селските райони на Португалия, бях поразен от тяхната силна привързаност към „родината“. Бях поразен и от енергията, с която много португалски родители се мобилизираха, така че децата им да научат португалски като училищен език, извън езика на семейното общуване, най-накрая бях поразен от добрите отношения, които португалските асоциации поддържат с общините, където те живеят във Франция.