Норвежкият филм предизвика протести в Алабама

ОПЕРАЦИОННА СИСТЕМА

Под натиска на двама местни протестантски църковни пастори съветът на изкуствата в Тускалуса, Алабама изтегли норвежкия филм Turn Me On, Dammit! От кино „Бама“. Едва когато градските власти увериха съвета, че прожекцията на противоречивия филм няма да повлияе на по-нататъшното финансиране на неговите дейности, ръководството на съвета в лицето на изпълнителния директор Санди Улф реши да покаже филма.

Както отбелязва пресата на Tuscaloosa, пасторите преди всичко са били възмутени от английския превод на норвежкото заглавие на филма, буквално означаващ „Събуди ме, по дяволите“ („Това, което я възбужда“ е руското разпространение име). Освен това, след като прочетоха описанието на сюжета, те сметнаха за неподходяща сцената, в която младо момиче мастурбира.

Героинята на филма, 15-годишната Алма, жителка на малък норвежки град, погълната от пробудена чувственост, търси начини да се справи с експлозията на хормони. Тя решава да направи това по начини, които шокират майка й, която сама отглежда упорита дъщеря, нейните приятели и съученици.

Филмът е режисиран от 37-годишната Янике Систад Якобсън. Родена в Норвегия, тя учи кино в киноучилища в Лондон и Прага. Снимани документални и късометражни филми. „Какво я възбужда“ - дебютът на Джейкъбсън в голямото кино.

Yannicke Jacobson: (смее се). Никога не съм бил в Алабама. Но разбирам, че това е доста консервативно място. Религиозно, преди всичко.

ОПЕРАЦИОННА СИСТЕМА.: Навсякъде другаде сте имали подобни проблеми?

Я. Я.: Не. Дори в Норвегия, където има много консервативни слоеве от населението, картината като цяло беше приветствана. Християнските вестници имат добри отзиви.

Но за Алабама дори не знам какво да кажа. Миналата година на фестивала Tribeca ми казаха, че филмът е твърде откровен за американската публика, особено в южните щати, и някои сцени трябва да бъдат премахнати. Доколкото разбирам, в Америка обичат да се сочат с пръст и да казват: вие сте, казват, консерватор, но аз не съм. Нашият филм е за пробуждането на женската сексуалност. Пасторите в Алабама, които се обявиха за забраната на филма, изглежда не са го виждали. Името ги обиди. Предполагам, че ако бяха гледали филма, сигурно щяха да предефинират отношението си. Но моите разсъждения вероятно са твърде наивни.