Ние (ите) “вече не правим грешката!

ПРАВОПИС - Трябва ли да напишем "себе си" или "себе си"? „Себе си“ или „себе си“? И двата правописа съществуват. Те обаче не могат да се разменят. Le Figaro връща се към доброто им използване.

вече

Публикувано на 24.09.2017 г. в 06:00 ч., Актуализирано на 09.03.2018 г. в 14:47 ч

„Сами отговорихме на рекламата“, „в началото ще се убедим сами, че тя съществува. И двете формули са изградени с фразата "себе си". Последното обаче не е написано по същия начин. Защо? Правилно ли е? Le Figaro се връща към правилното използване на личното местоимение, последвано от прилагателното "дори".

Три много точни правила ще ни попречат да напишем израза по опасен начин. Нека първо запомним, че когато се намери терминът „същото“, поставен след лично местоимение (аз, ти.), Последното става прилагателно. Следователно тя трябва да се съгласи на брой с местоимението, което отговаря. Пример: "себе си", "себе си". Обаче - и в това е проблемът! - със местоименията „ние“ и вие „френският език ни съхранява някои тънкости.

● "Ние самите", "себе си"

По този начин е възможно да напишете формулата "себе си" по два начина. Ще бъде отбелязано в единствено число, когато „вие“ означава вежлив себе си и следователно: един човек. Пример: „Вие сами, скъпи господине, ни казахте тази сутрин.“ Ще бъде написано в множествено число, когато „вие“ предполага няколко лица. Пример: "Пиер, Луис и Марк, вие сами ще си направите стая."