Натали фон Бисмарк; Затлъстяването се третира като болест; СВЕТ
Преди се казваше, че истинското благородство запазва талията си. Това изречение очевидно се прилага и днес: Натали фон Бисмарк тежи 110 килограма, затова тя решава да се намали наполовина по начин, подобен на Лагерфелд - и написа книга за това. WELT ONLINE говори с нея за стройност като символ на статуса, грешни приятели и счупена тоалетна.
Графинята от Атали фон Бисмарк седи в Кан, непринудена, слаба, красива, както подобава на млада жена от класа си. Дълги крака в сини дънки, очила в напоена с басейн коса. Преди година тя не би посмяла да мечтае за такъв концерт.
УЕЛТ ОНЛАЙН: Изглеждате страхотно, графиня Бисмарк. Толкова тънък!
Натали графиня фон Бисмарк: Благодаря ви и няма да повярвате колко съм щастлива. Преди осем месеца тежах 55 килограма повече!
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Немислимо! Какво стана?
v. Бисмарк: Някак си се удвоих през втората си бременност, докато не ме закараха в клиниката с тегло 110 килограма за раждането. Няма шега, едва се вместих в инвалидната количка. Тялото ми беше твърде тежко за коленете. Болеше ме, особено при тези големи разстояния на летищата, но не ми беше позволено да пия хапчета. Съпругът ми трябваше да ме бута. О, беше унизително.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Винаги сте били много, много тънък, модел 32 - и сте много висок! Как е, когато изведнъж килограмите започват да растат и вече не можете да се понасяте?
v. Бисмарк: Всичко започна безобидно, качих килограми като всички жени по време на бременност. Едва на четвъртия месец изглеждах така, сякаш щях да раждам. Хранителните ми навици не се бяха променили много, проблемът ми беше, че бях съхранил невероятно количество вода. Бременните жени изглеждат много красиво с топченото си коремче. При мен обаче вече не можехте да разберете, че очаквам дете: качих се като балон.
Попитах моя лекар: боже, какво е това? Какво се случва с мен? Той говори за алергична реакция, вид гестационен диабет. Никога сам не беше виждал подобно нещо. Ние, жените, вече се чувстваме дебели, ако качим само две килограми. Все още бях слаб в главата си, когато все още виждах старата Натали. И тогава видях това тяло в огледалото! Просто си помислих: кой е това?
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Това не звучи добре.
v. Бисмарк: Вече не виждах врата си, краката ми изчезнаха под корема, всичко, дори носът ми внезапно се деформира. Вече почти не можех да се движа, нищо за мен вече не бях аз. Очите ми бяха последната ми самоличност. Чувствах се смутен пред съпруга си, носех само дълги халати, приглушавах светлината в банята и преди Кале да влезе в спалнята, дълго бях скрит под завивките си. През цялото време той все още беше вълшебен. „Изглеждаш красива“, той винаги казва - „ти си бременна“.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Жена като вас е поканена на бляскава вечеря, благотворителна гала или премиера всяка вечер. Dior шива ли плюс размери или какво носите?
v. Бисмарк: Изобщо нищо, нямах нужда от нищо. Просто вече не излизах. И когато поканата не можеше да бъде избегната, работех с такива конструкции на шал, в които след това се увих в мода, подобна на тога. Или носех палта и накитки до пода до роклята си. Газелите танцуваха около мен в своите рокли за спагети с каишки, на нежни стилети. Винаги приличах на мецосопран.
На масата се чувствах наблюдаван от всички страни от тези погледи „Е, да видим какво яде“: изяжда ли чинията си празна или оставя половината от нея и след това тайно хапва в кухнята? Хората гледат толкова силно, че буквално можете да чуете техния шепот зад ръката ви - и имайте предвид, че бяхте „сред приятели“. Кошмарът ми беше на шведска маса и съпругът ми винаги щеше да отиде за мен. Бях неудобно да стана сам.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: „Невидим“ е името на вашата книга, в която описвате всички тези преживявания. Ще се появи през есента.
v. Бисмарк: Избрах това заглавие, защото всъщност ставаш невидим за обществото: като дебел човек вече не се намираш там. Парадоксално е: колкото по-пълни ставате, толкова по-бързо изчезвате. Изведнъж стоях там с куфарите си и мениджърът на хотела, който обикновено подсвиркваше за страница веднага, ме подмина. Или веднъж на разходка с камила в Мароко - кой иска всичко? Махнах като другите, но тогава вече нямаше камила за мен.
Същото нещо, когато танцувам: Обичам го, но никога повече не са ме питали. Или на улицата често ми се случваше да налетя на познати, но те минаха покрай мен. Първо трябваше да извикам: Хей, това съм аз! Разбира се, изглеждах различно, добре. Но едва много по-късно разбрах, че не става въпрос за факта, че не мога да бъда разпознат - ти вече не го искаше. Някои се смутиха, други бяха шокирани и за повечето от тях бях въздух.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Хубави приятели!
v. Бисмарк: Да, човек се чуди, от друга страна имаше вълшебни изненади. Веднъж, по време на лов в двореца Фридрихсрух, кралицата на Швеция ме отведе настрана. Седнахме малко разделени, където можехме да си поговорим, след което тя ме хвана за ръка и каза: „Вижте ме: не се притеснявайте, обещавам ви, един ден всичко ще се оправи отново и тогава ще й се присмеете“. Година по-късно вече бях отслабнал, срещнах я отново на остров Майнау за нейната менторска гала. Това беше прием, ние застанахме в редица, за да поздравим кралицата, когато тя застана пред мен: аз реверирах. След това обикновено тя се усмихва, върви и поздравява следващия гост. Но преди тези хиляди очи тя се приближи, прегърна ме така топло и ми прошепна: "Не го ли казах? Погледнете се." В очите ми потекоха сълзи.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Защо в нашето общество вече няма място за мазнините? Преди беше символ на състоянието: колкото по-кръгъл, толкова по-богат.
v. Бисмарк: Очевидно днес: слаб = здрав = без притеснения = щастлив и богат. Да си тънък изглежда е също толкова важно, колкото да имаш бели зъби и златен часовник на китката си. Това е важно, не знам защо. Може би поради това: така нареченото общество живее в голям мащаб, но там в малко пространство: в частни самолети, спортни коли, на моторни яхти. Разбира се, винаги бях или неспособен да присъствам, или прекалено уморен за такива тестове за издръжливост.
За съжаление дебелината се третира като болест, като отговорите на жените са по-силни от тези на мъжете. Жените бяха или подли, или супер мили към мен, защото да бъдеш мопс вече не е опасност. Не им отнемате нищо и не крадете шоуто. Буквално забелязах, че красивите жени съзнателно избират незабележими приятелки, така че състезанието по ухапване на кобили е премахнато. Е, толкова много за темата: вътрешните ценности се броят! Не мисля, че дори компютърната томография би разкрила много за някои от тях.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Всички ли са хранителни разстройства, тези жени? Как поддържат фигурата си с постоянните десетстепенни фестивални и парти менюта?
v. Бисмарк: Е, всички те правят хардкор тренировки. И тогава ядат много специално: някои се отказват от въглехидратите, други ядат само плодове, поне никой от тях не се храни нормално. Ножът прави останалото - козметична хирургия. Въпреки това, трябва да кажа едно нещо: с няколко килограма повече нямате нужда от колаген. Там вече нямате бръчки.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Казваш всичко толкова хумористично, въпреки всички обиди.
v. Бисмарк: Хуморът беше единственото нещо, което ми помогна през времето. Днес знам защо дебелите хора често са толкова забавни: Това е един вид защита, клапан за оцеляване. Само съжалението, което ме обля, когато отидох в Victoria's Secret и продавачката, жена, имайте предвид, а не точно газела, попита: "Откъде имате нещо с моя размер, моля?" И тогава този поглед се върна, сякаш искаше да ми каже: Извинете, но ние не продаваме хамаци, така че е най-добре да отидете в магазина за железария. Или когато роклята ми се скъса при датската кралица, изведнъж половината ми гръб се освободи! Беше прекрасно, когато един репортер на обществото веднъж написа за мен: "... и тя изглеждаше така, сякаш щеше да роди всеки момент". Тогава ме обиди. Тя се извини много хубаво, днес ще се посмеем заедно.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Кога каза: достатъчно?
v. Бисмарк: Когато тоалетната се счупи под мен .
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Ти се шегуваш!
v. Бисмарк: Не скъпи. И не само очилата, но и цялата работа. В Ню Йорк, две седмици преди раждането, всичко приключи за мен.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Не беше само завършената бременност. Как всъщност успяхте да се режете наполовина, почти като Лагерфелд?
v. Бисмарк: Спомням си, че беше малко след раждането и си помислих: не искам децата ми да се смеят на майките си и те да растат с майка, която всъщност не може да се скача с тях, с депресирана, неподвижна жена. Тогава започнах, много бавно, да виждам успеха: първата килограма, после две, пет - интересно, отново можех да дишам по-добре. Шест - хей, мога да се разходя из блока отново. Изведнъж десет килограма - лудост, отново виждам обувките си. 20 - страхотно, мога да нося куфара си сам. 30 - Отново съм с дънки! Това е единственият начин да го направите: с търпение и строга последователност. Това е друга причина, поради която написах тази книга: Искам да насърча всички, които са страдали като мен: Можете да го направите, аз също го направих!
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Как се хранехте?
v. Бисмарк: Вкусно и много лесно: сок от краставица и целина с малко джинджифил в него за закуска, прясно смесен, разбира се. Или омлет, също със сьомга и домати. Риба по обяд, салата, едно и също нещо или парче месо вечер. Всичко освен тестени изделия, ориз, картофи, хляб. Без въглехидрати.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: И не сте имали кето шок като почти всички модели, които се хранят само с тази диета от Саут Бийч?
v. Бисмарк: Не, нищо. И аз също нямах намаляване на стомаха, както сега твърдят някои гадни езици. От време на време дори си почерпям хамбургер. Добре е да шокирате тялото си от време на време. Сега тежа 58 килограма, три все още трябва да сляза.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: Ако Карл Лагерфелд от време на време преодолее апетита, той смуче пралине от Godiva и след това го изплюва отново, казват те. Как поддържате похотта си под контрол?
v. Бисмарк: Преди да се поддам на изкушението, се насилвам да изпия първо три чаши вода. Тогава стомахът ви е пълен и се чувствате сити.
СВЕТОВЕН ОНЛАЙН: И как е усещането за възвърната лекота?
v. Бисмарк: Сензационно. Събуждам се, скачам от леглото, с нетърпение очаквам деня. На дрехите ми! Всичко пак се побира. Слагам грим, правя се красива. Със съпруга ми току-що бяхме на кинофестивала в Кан. Бях поканен на този обяд с Харви Уайнстийн в "Eden Roc". Когато стигнах там, половината маса се обърна да ме погледне. Някои изглеждаха, защото не ме познаха веднага, други, защото не можеха да повярват. Толкова ми хареса. Да бъда дебела, да ставам слаба, беше моята страст, моя виа мала. Трудно, но ме заземи завинаги.