Наполеон Игнатий Велики, 1835; Музей на пощенските картички
Роуминг в миналото
Представям доклад, който ще бъде на почти двеста години. В къща в Зуглиже стар френски войник разказва историята на Наполеон. Четейки го, можем да забележим, че истинските истории се превръщат в приказки:
„Вечерта е вечерта“, отговори адресираният есенен рицар с дървени крака, „макар че не обичам да осакатявам победите на големия човек“.
„Разкажете ми нещо за Наполеон, добри господин Виктор“ - биха казали няколко, и Виктор, старият войник - който, както разбрах по-късно, веднъж се биеше под победоносните знамена на Корсика и от много години живее в Буда, в родно място на мъртвата му съпруга, сред тях - напълвайки чашата си, той беше готов да говори за живота на великия герой.
Въпреки че животът на Наполеон е доста познат, дори не намирам за скучно да го разпространявам на уважавана публика след популярен спектакъл на агресивен рицар и очевидец. Старият френски говореше с погрешно немско произношение, но с топъл ентусиазъм и аз, доколкото съм талантлив, ще следя вярно неговото просто, мощно изпълнение и специфични изрази.
„Приятелю - каза малкият кльощав човек, - ние сме тук заедно, но както виждам, не е в най-доброто състояние. Но за щастие след четиринадесет дни ще спечелите и ще бъдете новооблечени, но деца, вие също трябва да сте човек, но имате нови дрехи и многослойни жилища в Тайланд. "
И ние стояхме, стомахът ни се разклащаше, звучно като макарата на проспериращата ми съпруга - но ние затегнахме коланите и постихме весело - така стояхме, тридесет хиляди уморени, без риза, гладни момчета изправени пред осемдесет хиляди угоени горди враждебни лъвове. Сега Наполеон, който по това време все още се наричаше Бонапарт, ми вдъхна нещо - не знам какво и аз - и весело развеселявахме врага денем и нощем. Монтеноте, Милесимо, Мондови, Лоди, Ровередо, Аркол, Риволи го видяха да го бие и най-удивително беше, че ни писна да бием, а врагът позволи да бъде бит с всякаква толерантност към мира, генералите му вече не знаеха къде да се скрият, тъй като Наполеон ги беше намерил навсякъде и хиляда с Франция той хвана десет хиляди от тях наведнъж, без никакви усилия. Така че след като им бяхме взели всичко, заслужихме да ни отнемат, отидохме при селяните да си починат, които много ни обичаха, а също и жените, защото - да кажем, че италианските жени бяха много умни жени. - Разхождайки се след две битки през следващата година, пристигнахме във Виена, молейки за всички услуги и беше постигнат мир.
„Можеше ли обикновен човек да направи това?“ Не! С божествена помощ можете да постигнете само тези. „Тогава той извика най-добрите другари на Наполеон - аз бях един от тях“, и той ни каза: „Приятелю, Египт е предназначен да погълнем след час, но ние ще го похарчим след минута. Всеки войник получава поне едно херцогство! Напред! “ - Напред! Другари по него! Капитаните извикаха и ние стигнахме до Тулон, защото знаете ли, приятели мои, това е пътят към Египт. Тогава английските кораби плуваха толкова плътно в морето, колкото тлъстите мъниста в супата на нашата домакиня днес по обяд. Но Наполеон нищо не си помисли и ни каза: „Те няма да видят нашите кораби, защото знаете: има звезда в небето за вашите поколения, която със сигурност ще контролира платната ни. - И така беше. По пътя хванахме Малта за забавление и стигнахме до страната Хип-хоп Египт. Но това е страната на моите приятели, най-малкият лагер там се състои от стотици хиляди хора и техните гробища са високи колкото връх Швабия, наричат ги пирамиди, слагат яйца във фурната и пилетата се излюпват там, но в Египет пилето е по-евтино, отколкото при нас в градината Horváth.
Щом бяхме добре на сушата, Наполеон ни каза: „Дете мое! Тази страна е собственост на земните богове, към които трябва да покажем уважение, тъй като французите трябва да бъдат приятели на всички хора, ако печалбата го желае, а народите трябва да бъдат бити, а не потискани. Ухапете пръсти, затворете очи и първо не докосвайте нищо със залепени ръце, защото по-късно така или иначе всичко ще бъде наше. На него, напред! "